Pratica di Shadowing: Hotel Complaint - Guest Complaint - Hotel Problems - Conversation Practice - Key Vocabulary Review - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

153 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello!
2
Welcome to the Learn American English channel, where you learn naturally so you can speak naturally.
3
In this video, we are going to listen to conversations about hotel complaints.
4
This video is divided into two parts, where the characters will talk about their complaints while staying at a hotel.
5
There will be a listening comprehension quiz at the end of each scene, so listen carefully and see if you get all of the questions correctly.
6
Also, be sure to stay with us until the end of the video.
7
We'll point out important words from the conversations, everyday slang, and the most common way to say things in English.
8
Watch for these words and phrases in the subtitles.
9
You'll find their meanings in the vocabulary section in the last part of the video.
10
Are you ready?
11
Let's get started.
12
First, let's listen to a conversation between Mr. Montgomery and a hotel receptionist as Mr. Montgomery complains about the room.
13
Let's see how their conversation goes.
14
And don't forget to note the highlighted words for their meanings at the end of this video.
15
Hi.
16
May I speak to the manager?
17
I'm sorry.
18
The manager is unavailable at the moment.
19
How can I help you?
20
Well, for starters, the room we originally booked wasn't available when we checked in.
21
We were told that we had to take a smaller room.
22
I understand, sir, and I truly apologize for that inconvenience.
23
May I ask what room you're staying in?
24
Room 505.
25
We just got to the room and it smells dirty.
26
There are used towels still on the bathroom floor, the trash can's full, and the sheets don't look fresh at all.
27
I am so sorry to hear that, Mr. Montgomery.
28
That is absolutely not the level of cleanliness we expect from our hotel.
29
And on top of all that, the AC isn't working.
30
I completely understand why you're frustrated.
31
Please accept my sincerest apologies for all of this.
32
At this point, Ian, I'm just done.
33
I want a refund.
34
This is not what I signed up for.
35
I'm really, really sorry, Mr. Montgomery.
36
I can assure you this is not our usual standard.
37
I've been staying here for years, and I've never had an experience like this before.
38
Thank you for being a loyal guest, sir.
39
We truly appreciate that, and you're right.
40
This should never have happened.
41
It may have been an error involving one of our new hires, but please know that's not an excuse.
42
We take full responsibility.
43
I mean, I get that mistakes happen, but this is ridiculous.
44
You're absolutely right.
45
And again, I'm deeply sorry.
46
We really dropped the ball here.
47
So what can you actually do about it?
48
Well, Mr. Montgomery, we would really like the chance to make this right.
49
We'd like to upgrade you to our presidential suite for your entire three -night stay, at no additional cost whatsoever.
50
Seriously?
51
Yes, sir.
52
You won't have to pay any extra fees for the upgrade.
53
Wow.
54
Okay.
55
Additionally, you'll have free access to our exclusive pools.
56
And we'd like to offer you complimentary tickets to our buffet dinner tonight.
57
Well, thank you.
58
We really hope this helps turn things around for you.
59
All right, I'll give it another shot.
60
But please make sure the room is actually ready this time.
61
Absolutely, sir.
62
I'll personally follow up with housekeeping and maintenance to make sure everything is perfect.
63
Okay.
64
I appreciate you handling this.
65
Thank you for giving us the chance to fix things, Mr. Montgomery.
66
Again, we're truly sorry for the inconvenience, and we hope the rest of your stay is smooth sailing.
67
here are some listening comprehension questions to see how well you understood the conversation between mr montgomery
68
and the receptionist what are mr montgomery's complaints about the room
69
the room smells bad there are used towels on the floor the trash can is full
70
and the ac isn't working what did the hotel receptionist do
71
about it mr montgomery got a room upgrade without additional costs what else did he get
72
he got free access to the exclusive pools
73
and complimentary tickets to the buffet dinner
74
so did you get all the questions correctly let us know in the comments section
75
now let's listen to another conversation between mrs bennett and the receptionist as she complains about getting the wrong bill let's begin
76
Hi, I'm ready for checkout. Of course.
77
May I know what room you're staying in?
78
Room 310.
79
So how was your stay?
80
It wasn't great.
81
Oh, I'm really sorry to hear that, Mrs. Bennett.
82
What seemed to be the issue?
83
The heater kept acting up, and the people in the room next to mine were partying it up pretty hard last night.
84
Oh, no. Yeah.
85
I had a hard time falling asleep, but honestly, I was so tired I just didn't have the energy to complain anymore.
86
I completely understand.
87
And I'm really sorry you had to deal with that.
88
It's quite alright.
89
Anyway, wait a second.
90
Why is my bill so high?
91
Let me take a look.
92
Can I see an itemized list, please? Of course.
93
One moment.
94
Minibar?
95
I didn't go to the minibar at all.
96
I see...
97
And I definitely didn't order room service.
98
Okay.
99
Yes, I understand.
100
Nor am I late for checkout.
101
It's not even 12 noon yet.
102
You're absolutely right.
103
I'm so sorry.
104
Let me double check this.
105
Okay.
106
Oh, wow.
107
Mrs. Bennett, I sincerely apologize.
108
This bill is actually for another room.
109
That's totally on us.
110
Okay.
111
That explains a lot.
112
Again, I'm really sorry about that mix -up.
113
Here is the correct bill.
114
Uh, yes, that's more like it.
115
Thank you for your patience, Mrs. Bennett.
116
No worries.
117
Here's my card.
118
Thank you.
119
All right, you're all set.
120
I truly apologize again for the inconvenience during your stay.
121
No worries.
122
We hope you'll give us another shot in the future.
123
Yeah, perhaps with quieter neighbors next time?
124
Yes, we'll make sure of that.
125
Before we review the key vocabulary from these conversations,
126
here are some listening comprehension questions to see how well you understood the conversation between Mrs. Bennett and the receptionist.
127
What room did Mrs. Bennett stay in?
128
Room 310.
129
Did Mrs. Bennett have any complaints?
130
Yes, the heater kept acting up, and the people in the room next to hers were very noisy.
131
Was Mrs. Bennett late for checkout?
132
no the receptionist mistakenly got the bill for another room how
133
many questions did you answer correctly let us know in the comment section
134
now let's review the vocabulary from these conversations first we'll review
135
some of the natural sounding everyday phrases used by native english speakers watch the video again after
136
you study the vocabulary words to learn them even better
137
and subscribe to see our other videos this is not what i signed up for said
138
when something is very different from what was expected dropped the ball here made a mistake
139
or failed to do something properly turns things around for you improves the situation after a problem
140
Smooth sailing Everything goes easily without problems
141
Kept acting up
142
Continued to malfunction or cause trouble
143
Now let's review the key vocabulary used in the conversations
144
Standard Basic or regular level
145
Presidential suite A very large, luxurious hotel room, often the most expensive
146
Upgrade a move to a better option or higher level.
147
Exclusive.
148
Limited or available to only a few people.
149
Itemized list.
150
A detailed list showing each item or charge separately. Were the conversations relatable?
151
Try using these conversations with your family and friends.
152
Thank you for watching the Learn American English Channel, where you learn naturally so you can speak naturally.
153
Please click the like button and subscribe to our channel to to see more videos like this one.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Hotel Complaint - Guest Complaint - Hotel Problems - Conversation Practice - Key Vocabulary Review”. Le parole che ritornano più spesso: conversation, montgomery, bennett, receptionist, hotel. Questo video contiene 153 frasi e 1297 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:34. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 151 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
vocabulary sostantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabolario
naturally avverbio/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturalmente
complaint sostantivo/kəmˈpleɪnt/reclamo, lamentela
complain verbo/kəmˈpleɪn/lamentarsi, lagnarsi
correctly avverbio/kəˈɹɛk(t).li/correttamente
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/scusarsi
inconvenience sostantivo/ɪnkənˈvinjəns/disagio, inconveniente
checkout sostantivo/ˈt͡ʃɛkˌaʊt/check-out
comprehension sostantivo/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/comprensione
everyday aggettivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/quotidiano, giornaliero
trash sostantivo/tɹæʃ/spazzatura, immondizia
smooth aggettivo/smuːð/facile, dolce
phrase sostantivo/ˈfɹeɪ̯z/espressione, polirematica
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/abbonarsi
sail sostantivo/seɪl/vela

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
point out verboadditare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • May I speak to the manager?
  • How can I help you?
  • May I ask what room you're staying in?
  • May I know what room you're staying in?
  • Why is my bill so high?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais divided · were told · are used
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe most common · my sincerest · the most expensive
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingkept acting
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill talk · will be · We'll point

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 39 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, trash /tɹæʃ/, sheet /ʃit/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, assure /əˈʃʊɹ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, heater /ˈhitɚ/, hire /ˈhaɪɹ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: complaint /kəmˈpleɪnt/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, trash /tɹæʃ/, malfunction /ˌmælˈfʌŋk.ʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come vocabulary, naturally, complaint.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →