Pratica di Shadowing: 3 True Motel Horror Stories Animated - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 193 frasi e 3109 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 17:44. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 175 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- motel /moʊˈtɛl/ (sostantivo) — motel, autostello. A type of hotel or lodging establishment, often located near a major highway, which typically features a series of rooms whose entrances are immediately…
- scream /skɹiːm/ (verbo) — gridare, sbraitare. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
- mattress /ˈmætɹɪs/ (sostantivo) — materasso. A pad on which a person can recline and sleep, usually having an inner section of coiled springs covered with foam or other cushioning material then enclosed…
- horror /ˈhɒɹ.ə/ (sostantivo) — orrore. An intense distressing emotion of fear or repugnance.
- grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ (sostantivo) — nonno. A father of someone's parent.
- detective /dɪˈtɛktɪv/ (sostantivo) — investigatore. A police officer tasked with collecting evidence and information in order to solve a crime; an investigator.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbo) — sparire, scomparire. To vanish.
- threaten /ˈθɹɛt.n̩/ (verbo) — minacciare, impaurire. To make a threat against someone; to use threats.
- disturb /dɪˈstɜːb/ (verbo) — disturbare. to confuse a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (sostantivo) — tasca. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- rush /ɹʌʃ/ (verbo) — affrettarsi, correre. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- silent /ˈsaɪ̯lənt/ (aggettivo) — silenzioso. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
- pot /pɑt/ (sostantivo) — pentola, vaso. A flat-bottomed vessel (usually metal) used for cooking food, possibly excluding saucepans (see usage notes).
- cop /kɑp/ (sostantivo) — piedipiatti, poliziotto. A police officer or prison guard.
- tear /tɛɹ/ (verbo) — strappare, dilaniare. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.
- carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (verbo) — compiere, realizzare. To hold while moving it out.
- check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- find out (verbo) — scoprire. To discover, as by asking or investigating.
- take out (verbo) — cavare, cacciare. To remove.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — svegliarsi. To stop sleeping; to awake.
- ask for (verbo) — chiedere. To request; to order.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 86 contrazioni e forme ridotte, come couldn't, didn't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, bother /ˈbɑðɚ/, throat /ˈθɹoʊt/, smoothly /ˈsmuːðli/
- I suoni “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shake /ˈʃeɪk/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, assure /əˈʃʊɹ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come motel, scream, mattress.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been using · hasn't been doing · I've been watching |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was always booked · was appalled · were coerced |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have never agreed · I've seen · I've told |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | women who couldn · man who would · man who heard |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












