Практика Shadowing: 3 True Motel Horror Stories Animated - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 193 предложений и 3109 слов для шедоуинга. Речь длится 17:44. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- motel /moʊˈtɛl/ (существительное) — моте́ль, автопансиона́т. A type of hotel or lodging establishment, often located near a major highway, which typically features a series of rooms whose entrances are immediately…
- scream /skɹiːm/ (глагол) — крича́ть. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
- mattress /ˈmætɹɪs/ (существительное) — матра́с, матра́ц. A pad on which a person can recline and sleep, usually having an inner section of coiled springs covered with foam or other cushioning material then enclosed…
- horror /ˈhɒɹ.ə/ (существительное) — у́жас, страх. An intense distressing emotion of fear or repugnance.
- grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ (существительное) — де́душка, дед. A father of someone's parent.
- detective /dɪˈtɛktɪv/ (существительное) — детекти́в, сы́щик. A police officer tasked with collecting evidence and information in order to solve a crime; an investigator.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (глагол) — исчеза́ть, исче́знуть. To vanish.
- threaten /ˈθɹɛt.n̩/ (глагол) — грози́ть, угрожа́ть. To make a threat against someone; to use threats.
- cartel /kɑɹˈtɛl/ (существительное) — карте́ль. A group of businesses or nations that collude to limit competition within an industry or market.
- disturb /dɪˈstɜːb/ (глагол) — меша́ть, беспоко́ить. to confuse a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (существительное) — карма́н, карма́шек. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- rush /ɹʌʃ/ (глагол) — спеши́ть, поспеши́ть. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- silent /ˈsaɪ̯lənt/ (прилагательное) — ти́хий, молча́ть. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
- pot /pɑt/ (существительное) — горшо́к, ба́нка. A flat-bottomed vessel (usually metal) used for cooking food, possibly excluding saucepans (see usage notes).
- cop /kɑp/ (существительное) — коп, мент. A police officer or prison guard.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (глагол) — выноси́ть, вы́нести. To hold while moving it out.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- take out (глагол) — вынима́ть, вы́нуть. To remove.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ (глагол) — продолжа́ть, продолжа́ться. To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 86 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, didn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, bother /ˈbɑðɚ/, throat /ˈθɹoʊt/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shake /ˈʃeɪk/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, assure /əˈʃʊɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как motel, scream, mattress.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been using · hasn't been doing · I've been watching |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was always booked · was appalled · were coerced |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have never agreed · I've seen · I've told |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | women who couldn · man who would · man who heard |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












