Практика Shadowing: 3 Creepy PARANORMAL Horror Stories Animated - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «3 Creepy PARANORMAL Horror Stories Animated». В этом видео 324 предложений и 3821 слов для шедоуинга. Речь длится 27:51. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| drag глагол | /dɹæɡ/ | таска́ть, тащи́ть |
| dread существительное | /dɹɛd/ | страх, боя́знь |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| twist глагол | /twɪst/ | скрути́ть, скру́чивать |
| excitement существительное | /ɪkˈsaɪtmənt/ | волне́ние, аза́рт |
| bizarre прилагательное | /bɪˈzɑː(ɹ)/ | неесте́ственный, ненорма́льный |
| curiosity существительное | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | любопы́тство, любозна́тельность |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть |
| run down глагол | сбивать |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
| back out глагол | сдавать назад |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| drive away глагол | прогоня́ть, прогна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Passing the aqua twister, I couldn't resist glancing back.
- I couldn't breathe, and my lungs ached.
- Let's get out of here.
- Who's trying to communicate with you?
- What are you looking for?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was swallowed · was distorted · was ejected |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have also seen · I've questioned · have been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, wasn't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, beneath /bɪˈniːθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thin /ˈθɪn/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, shout /ʃaʊt/, splash /splæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twist /twɪst/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, twin /twɪn/, sweep /swiːp/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: slide /ˈslaɪ̯d/, drag /dɹæɡ/, dread /dɹɛd/, nod /nɑd/, confused /kənˈfjuːzd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mask, slide, rush.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![THIS GAME IS UNENJOYABLY SCARY [Don’t Play This]](https://img.youtube.com/vi/E7nAkU62GXY/mqdefault.jpg)





