Практика Shadowing: The Problem With Adventure Movies Today - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Problem With Adventure Movies Today». Чаще всего повторяются слова: adventure, movie, Jurassic, dinosaur, character. В этом видео 266 предложений и 4377 слов для шедоуинга. Речь длится 26:55. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dinosaur существительное | /ˈdaɪnəsoɹ/ | диноза́вр |
| tangible прилагательное | /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/ | осяза́емый, ощути́мый |
| animatronics существительное | /ˌænɪməˈtɹɒnɪks/ | аниматро́ника |
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
| convoluted прилагательное | /ˌkɑnvəˈlutəd/ | изви́листый, кручёный |
| texture существительное | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | строе́ние, структу́ра |
| sequel существительное | /ˈsiːkwəl/ | продолже́ние, си́квел |
| precisely наречие | /pɹɪˈsaɪs.li/ | то́чно |
| empathize глагол | /ˈɛmpəˌθaɪz/ | сопережива́ть, сочу́вствовать |
| herbivore существительное | /ˈ(h)ɜːɹbɪvɔːɹ/ | травоя́дное живо́тное, фитофа́г |
| kinematic прилагательное | /kɪn.əˈmæt.ɪk/ | кинемати́ческий |
| nonfiction существительное | документа́льная литерату́ра | |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| riverboat существительное | /ˈɹɪvɚˌboʊt/ | речно́й парохо́д |
| stegosaurus существительное | /ˌstɛɡəˈsɔːɹəs/ | стегоза́вр |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You coming or what?
- That's why we're taking extreme precautions.
- Does that stop us from passionately chasing after them and enjoying them?
- What do you need?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been known · are not defined · be lumped |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been known · you've had · we've seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | World, which was · man who climbed · World, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/, thematic /θɪˈmætɪk/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, thereby /ðɛɹˈbaɪ/
- Звуки «sh» и «zh»: fascination /fæsɪˈneɪʃən/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: animatronics /ˌænɪməˈtɹɒnɪks/, convoluted /ˌkɑnvəˈlutəd/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/, kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, stegosaurus /ˌstɛɡəˈsɔːɹəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sequel /ˈsiːkwəl/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: herbivore /ˈ(h)ɜːɹbɪvɔːɹ/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: convoluted /ˌkɑnvəˈlutəd/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/, suspend /səsˈpɛnd/, mild /ˈmaɪld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dinosaur, tangible, animatronics.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











