Практика Shadowing: What If Jurassic Park Was Real? THEY ESCAPED - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «What If Jurassic Park Was Real? THEY ESCAPED». Чаще всего повторяются слова: animal, predator, dinosaur, began, inside. В этом видео 159 предложений и 1172 слов для шедоуинга. Речь длится 9:59. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| predator существительное | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | хи́щник |
| dinosaur существительное | /ˈdaɪnəsoɹ/ | диноза́вр |
| enclosure существительное | /ɛnˈkloʊʒəɹ/ | приложе́ние, вложе́ние |
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| vegetation существительное | /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/ | расти́тельность |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| herbivore существительное | /ˈ(h)ɜːɹbɪvɔːɹ/ | травоя́дное живо́тное, фитофа́г |
| reproduce глагол | /ˌɹi.pɹəˈdus/ | воспроизводи́ть, воспроизвести́ |
| ecosystem существительное | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | экосисте́ма |
| footprint существительное | /ˈfʊtpɹɪnt/ | след, отпеча́ток |
| insect существительное | /ˈɪn.sɛkt/ | насеко́мое, бука́шка |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| nest существительное | /nɛst/ | гнездо́ |
| helicopter существительное | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | вертолёт, геликопте́р |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например wasn't, weren't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, ecologist /iːˈkɒləd͡ʒɪst/, herbivorous /(h)ɜːɹˈbɪvəɹəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: herbivore /ˈ(h)ɜːɹbɪvɔːɹ/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, herbivorous /(h)ɜːɹˈbɪvəɹəs/, behave /bɪˈheɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: outage /ˈaʊ.tɪd͡ʒ/, roadside /ˈɹoʊdsaɪd/, surround /səˈɹaʊnd/, behave /bɪˈheɪv/, observe /əbˈzɜːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как predator, dinosaur, enclosure.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












