Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: What If Jurassic Park Was Real? THEY ESCAPED

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

159 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Deep inside a laboratory, something impossible was born.
Sâu bên trong một phòng thí nghiệm, một thứ không thể tồn tại đã ra đời.
2
For the first time, a dinosaur took its first breath.
Lần đầu tiên, một con khủng long đã hít hơi thở đầu tiên của mình.
3
This dinosaur wasn't discovered, it was built.
Con khủng long này không phải được phát hiện, mà là được chế tạo.
4
Created from genetic material and brought back into existence.
Được tạo ra từ vật liệu di truyền và được đưa trở lại tồn tại.
5
The experiment was supposed to answer one question.
Thí nghiệm này nhằm mục đích trả lời một câu hỏi.
6
Could extinct animals be brought back?
Liệu các loài động vật đã tuyệt chủng có thể được hồi sinh không?
7
But creating the animal was only the beginning.
Nhưng việc tạo ra con vật chỉ mới là sự khởi đầu.
8
The animal grew, faster than anyone expected.
Con vật lớn lên nhanh hơn bất kỳ ai mong đợi.
9
And with every stage, the experiment became harder to control.
Và qua từng giai đoạn, thí nghiệm càng trở nên khó kiểm soát hơn.
10
At first, everything looked under control.
Lúc đầu, mọi thứ có vẻ nằm trong tầm kiểm soát.
11
But the scientists began noticing something.
Nhưng các nhà khoa học bắt đầu nhận thấy có điều gì đó không ổn.
12
The animal wasn't simply growing, it was learning.
Con vật không chỉ đơn thuần là lớn lên, mà nó còn đang học hỏi.
13
To contain what they had created, they built something enormous.
Để kiềm chế thứ mà họ đã tạo ra, họ đã xây dựng một thứ gì đó khổng lồ.
14
a private island reserve designed to keep dinosaurs inside.
một khu bảo tồn đảo tư nhân được thiết kế để giữ các con khủng long ở bên trong.
15
The reserve grew quickly.
Khu bảo tồn phát triển nhanh chóng.
16
Massive fences surrounded the forest.
Những hàng rào khổng lồ bao bọc khu rừng.
17
Observation towers rose above the trees.
Những tháp quan sát vươn cao lên trên tán cây.
18
The fences were reinforced.
Những hàng rào đã được gia cố.
19
Electric systems were added.
Các hệ thống điện đã được bổ sung.
20
Every enclosure was designed around one idea.
Mỗi vỏ hộp đều được thiết kế xoay quanh một ý tưởng duy nhất.
21
Containment.
Kiểm soát dịch bệnh.
22
Inside, the animals were given something they had never experienced in captivity.
Bên trong, những con vật được trải nghiệm một điều mà chúng chưa từng có khi bị nuôi nhốt.
23
space, food, and a world large enough to explore.
không gian, thức ăn và một thế giới đủ rộng lớn để khám phá.
24
But one section required something different.
Nhưng có một phần đòi hỏi một cách tiếp cận khác.
25
Predators.
Những kẻ săn mồi.
26
Animals that could not simply be trusted behind a single fence.
Những con vật mà không thể đơn giản là tin tưởng để chúng ở sau một hàng rào duy nhất.
27
After years of construction, the reserve was finally ready.
Sau nhiều năm xây dựng, khu bảo tồn cuối cùng cũng đã hoàn thành.
28
Every fence was tested.
Mọi hàng rào đều đã được kiểm tra.
29
Every enclosure was inspected.
Tất cả các khu vực bao vây đều đã được kiểm tra.
30
Every system was monitored.
Mọi hệ thống đều được giám sát.
31
Then, the doors opened.
Rồi, những cánh cửa mở ra.
32
Visitors arrived
Khách đã đến
33
and for the first time people could see dinosaurs with their
và lần đầu tiên mọi người có thể nhìn thấy khủng long bằng chính đôi mắt của họ
34
own eyes they traveled deeper into the reserve not knowing what was waiting beyond the trees
bằng chính mắt mình, họ đi sâu hơn vào khu bảo tồn, không biết điều gì đang chờ đợi phía sau những hàng cây.
35
and then they saw them a herd of giant herbivorous dinosaurs moving through the forest.
và rồi họ nhìn thấy một đàn khủng long ăn cỏ khổng lồ đang di chuyển xuyên qua khu rừng.
36
The visitors were amazed.
Những vị khách đã vô cùng ngạc nhiên.
37
For the public, Jurassic Park had solved the impossible.
Đối với công chúng, Jurassic Park đã giải quyết được điều tưởng chừng như không thể.
38
Begsington this comment.
Bình luận này của Begsington.
39
Demtus attetitinment.
Demtus Attetitinment
40
Juggernt's moment.
Khoảnh khắc của Juggernaut.
41
But inside the research department, scientists were collecting data.
Nhưng bên trong phòng nghiên cứu, các nhà khoa học đang thu thập dữ liệu.
42
They studied movement, feeding, social behavior, and stress.
Họ đã nghiên cứu về sự di chuyển, cách kiếm ăn, hành vi xã hội và căng thẳng.
43
Then something unexpected appeared in the reports.
Sau đó, một điều bất ngờ đã xuất hiện trong các báo cáo.
44
The animals were not behaving exactly as predicted.
Những con vật không hành xử chính xác như dự đoán.
45
One herbivore repeatedly approached the same section of its enclosure.
Một con động vật ăn cỏ liên tục tiếp cận cùng một khu vực trong chuồng của nó.
46
The pattern continued.
Khuôn mẫu đó vẫn tiếp diễn.
47
For days, the animal returned to the same location.
Nhiều ngày liền, con vật đó quay trở lại cùng một vị trí.
48
Researchers initially assumed it was normal.
Ban đầu, các nhà nghiên cứu cho rằng đó là điều bình thường.
49
Then a predator began doing something similar.
Sau đó, một loài săn mồi cũng bắt đầu làm điều tương tự.
50
It approached the fence, moved along it, and stopped at a particular point.
Nó tiến đến hàng rào, di chuyển dọc theo hàng rào và dừng lại ở một điểm cụ thể.
51
The researchers realized what was happening.
Các nhà nghiên cứu đã nhận ra điều gì đang diễn ra.
52
The dinosaurs were learning.
Những con khủng long đang học.
53
they weren't simply living inside the park they were observing it
họ không chỉ đơn giản là sống bên trong công viên, mà họ còn đang quan sát nó.
54
and learning where the boundaries were then the island was hit
và đang tìm hiểu giới hạn ở đâu thì hòn đảo bị tấn công.
55
by a powerful tropical storm heavy rain flooded roads wind damaged
do một cơn bão nhiệt đới mạnh mẽ, mưa lớn đã làm ngập đường phố và gió gây thiệt hại.
56
trees then lightning struck an electrical station the park switched to emergency power Most systems continued operating,
sau đó sét đánh vào một trạm điện, công viên chuyển sang dùng nguồn điện dự phòng. Hầu hết các hệ thống vẫn tiếp tục hoạt động.
57
but one section experienced a longer outage.
nhưng một bộ phận đã gặp sự cố gián đoạn kéo dài hơn.
58
The predator enclosure lost camera coverage.
Khu nuôi động vật ăn thịt bị mất tín hiệu camera giám sát.
59
The security team assumed the animal was still inside.
Đội ngũ an ninh cho rằng con vật vẫn còn ở bên trong.
60
Several minutes later, the camera system came back online.
Vài phút sau, hệ thống camera hoạt động trở lại.
61
The security team expected to see the predator inside its enclosure.
Nhóm an ninh dự kiến sẽ thấy con vật săn mồi bên trong khu vực nuôi nhốt của nó.
62
But the enclosure was empty.
Nhưng cái chuồng trống không.
63
The animal was gone.
Con vật đã biến mất.
64
No one knew when it had disappeared
Không ai biết nó đã biến mất từ khi nào.
65
Security teams searched the enclosure
Các đội an ninh đã tiến hành tìm kiếm khu vực bao quanh.
66
They checked the fences
Họ đã kiểm tra hàng rào.
67
They checked the gates Nothing appeared damaged The secondary gate was
Họ đã kiểm tra các cổng. Không có dấu hiệu hư hỏng nào. Cổng phụ thì
68
still locked The outer fence was intact There was no obvious escape route At least,
vẫn còn khóa chặt Hàng rào bên ngoài còn nguyên vẹn Không có lối thoát rõ ràng Ít nhất là,
69
not one the team could see Then they found something Fresh footprints outside the fence.
Không một ai trong đội có thể nhìn thấy. Sau đó, họ tìm thấy một thứ gì đó. Những dấu chân mới ở bên ngoài hàng rào.
70
The tracks led away from the enclosure.
Những dấu vết dẫn ra khỏi khu vực chuồng trại.
71
The predator had escaped.
Kẻ săn mồi đã trốn thoát.
72
How it got out was still unknown.
Vẫn chưa rõ làm thế nào mà nó bị lộ ra.
73
But one thing was certain.
Nhưng có một điều chắc chắn.
74
It was no longer inside the park.
Nó không còn ở bên trong công viên nữa.
75
The park immediately entered lockdown.
Công viên lập tức được đưa vào trạng thái phong tỏa.
76
Visitors were moved into secure buildings.
Những người tham quan đã được di chuyển vào các tòa nhà an toàn.
77
Vehicles stopped operating.
Các phương tiện đã ngừng hoạt động.
78
The search began.
Cuộc tìm kiếm bắt đầu.
79
Helicopters began searching the forest.
Các máy bay trực thăng bắt đầu tiến hành tìm kiếm trong khu rừng.
80
But finding a large predator inside dense jungle was surprisingly difficult.
Nhưng việc tìm kiếm một loài săn mồi lớn bên trong rừng rậm lại khó khăn đến không ngờ.
81
Trees blocked the aerial view.
Những cái cây đã che khuất tầm nhìn từ trên không.
82
Heavy rain destroyed footprints.
Mưa lớn đã làm xóa tan các dấu chân.
83
And the animal could remain hidden for hours.
Và con vật có thể vẫn ẩn mình trong hàng giờ liền.
84
It didn't need to attack anyone.
Nó không cần phải tấn công ai cả.
85
It only needed to stay away from humans.
Nó chỉ cần tránh xa con người là được.
86
This is the same challenge wildlife experts face when dangerous animals escape modern facilities.
Đây chính là thách thức mà các chuyên gia về động vật hoang dã phải đối mặt khi các loài động vật nguy hiểm thoát ra khỏi các cơ sở hiện đại.
87
Finding them is often harder than containing them.
Việc tìm ra chúng thường khó hơn là việc kiềm chế chúng.
88
Then, late that night, a roadside camera captured movement.
Sau đó, vào khuya hôm đó, một camera đặt bên đường đã ghi lại được chuyển động.
89
The image was poor.
Chất lượng hình ảnh kém.
90
Rain covered the lens.
Mưa đã che phủ ống kính.
91
But something enormous walked across the road.
Nhưng có một thứ khổng lồ đã băng qua đường.
92
The control room froze, the dinosaur had reached the park's transportation network, and now it could move almost anywhere on the island.
Phòng điều khiển bỗng chìm trong im lặng, con khủng long đã đến được mạng lưới giao thông của công viên, và bây giờ nó có thể di chuyển đến hầu hết mọi nơi trên đảo.
93
The escaped predator was frightening.
Con thú săn mồi đã trốn thoát thật đáng sợ.
94
But ecologists were worried about something much bigger.
Nhưng các nhà sinh thái học lại lo lắng về một vấn đề lớn hơn nhiều.
95
The ecosystem.
Hệ sinh thái.
96
A modern island already has its own food chain.
Một hòn đảo hiện đại đã có chuỗi thức ăn riêng của mình.
97
Plants support insects, support birds and reptiles, herbivores consume vegetation, and predators control populations.
Thực vật cung cấp nơi sinh sống cho côn trùng, chim và bò sát, động vật ăn cỏ tiêu thụ thực vật, còn các loài săn mồi thì kiểm soát số lượng quần thể.
98
A herd of enormous herbivores could consume enormous amounts of vegetation.
Một đàn động vật ăn cỏ khổng lồ có thể tiêu thụ một lượng lớn thực vật.
99
That could change plant communities.
Điều đó có thể làm thay đổi các cộng đồng thực vật.
100
Those changes could affect insects, then birds, then small mammals, then predators.
Những thay đổi đó có thể ảnh hưởng đến côn trùng, sau đó là các loài chim, tiếp theo là động vật có vú nhỏ và cuối cùng là các loài săn mồi.
101
One introduced species could affect many others.
Một loài được du nhập có thể ảnh hưởng đến nhiều loài khác.
102
And predators create another problem.
Và những kẻ săn mồi lại tạo ra một vấn đề khác.
103
They don't understand property boundaries.
Họ không hiểu rõ ranh giới tài sản.
104
A wild animal doesn't know where the park ends.
Một con vật hoang dã không biết ranh giới của công viên nằm ở đâu.
105
It follows food, water, shelter, and territory.
Nó đi theo sau nhu cầu về thức ăn, nước uống, nơi trú ẩn và lãnh thổ.
106
And if the dinosaurs reproduce, the situation becomes even harder to control, because the population would no longer depend on the animals humans originally created.
Và nếu những con khủng long sinh sản, tình hình sẽ càng khó kiểm soát hơn, bởi vì số lượng của chúng sẽ không còn phụ thuộc vào những con vật mà con người tạo ra ban đầu.
107
The clue was small, but it changed everything.
Đầu mối đó rất nhỏ bé, nhưng nó đã thay đổi mọi thứ.
108
Researchers began monitoring the island more carefully.
Các nhà nghiên cứu bắt đầu giám sát hòn đảo một cách cẩn thận hơn.
109
Researchers began monitoring the island from helicopters and satellites.
Các nhà nghiên cứu bắt đầu theo dõi hòn đảo bằng máy bay trực thăng và vệ tinh.
110
They searched for movement, new tracks, and unexplained changes in animal activity.
Họ tìm kiếm dấu hiệu chuyển động, những dấu vết mới và những thay đổi không thể giải thích được trong hoạt động của các loài động vật.
111
Then they discovered something nobody expected.
Sau đó, họ phát hiện ra một điều mà không ai ngờ tới.
112
The animals weren't simply wandering, they were reproducing.
Những con vật không chỉ đơn giản là đi lang thang, chúng đang sinh sản.
113
There were nests.
Có những chiếc tổ.
114
Not one.
Không có cái nào cả.
115
Not two.
Không phải hai.
116
Dozens.
Hàng tá.
117
Young dinosaurs were appearing in places where they had never been intentionally introduced.
Những con khủng long non bắt đầu xuất hiện ở những nơi mà chúng chưa từng được đưa đến một cách có chủ đích.
118
The population was reproducing.
Quần thể đang sinh sản.
119
The original population was no longer completely controlled by humans.
Quần thể ban đầu không còn bị con người kiểm soát hoàn toàn.
120
The next generation belonged to the ecosystem.
Thế hệ tiếp theo thuộc về hệ sinh thái.
121
Scientists began calculating how quickly volation could increase.
Các nhà khoa học bắt đầu tính toán tốc độ gia tăng của sự biến động (volation).
122
The results were concerning.
Kết quả thật đáng lo ngại.
123
But the growing population created another problem.
Nhưng sự gia tăng dân số lại tạo ra một vấn đề khác.
124
Control was becoming more expensive.
Việc kiểm soát đang ngày càng trở nên tốn kém hơn.
125
More animals meant more monitoring, more security, more resources.
Nhiều động vật hơn đồng nghĩa với việc cần giám sát nhiều hơn, an ninh chặt chẽ hơn và nhiều nguồn lực hơn.
126
The infrastructure required constant maintenance.
Cơ sở hạ tầng đòi hỏi phải được bảo trì liên tục.
127
Fences had to be repaired, roads had to be cleared, security systems had to remain operational.
Hàng rào phải được sửa chữa, đường sá phải được dọn dẹp, và các hệ thống an ninh phải duy trì hoạt động.
128
And every year, the cost increased.
Và mỗi năm, chi phí lại tăng lên.
129
Eventually, the question was no longer how to expand the park.
Cuối cùng, câu hỏi không còn là làm thế nào để mở rộng công viên nữa.
130
It was whether the park could continue at all.
Đó là vấn đề liệu công viên có thể tiếp tục hoạt động hay không.
131
The answer was becoming clear.
Câu trả lời đang dần trở nên rõ ràng.
132
The park closed.
Công viên đã đóng cửa.
133
Visitors stopped coming.
Khách thăm quan đã ngừng đến.
134
Staff began leaving the island.
Nhân viên bắt đầu rời khỏi hòn đảo.
135
What had once been the world's greatest attraction became an abandoned facility.
Điều từng là điểm tham quan hấp dẫn nhất thế giới đã trở thành một cơ sở bị bỏ hoang.
136
Years passed.
Nhiều năm trôi qua.
137
Then decades.
Rồi đến những thập kỷ.
138
Without regular maintenance, the island slowly began reclaiming what humans had built.
Nếu không được bảo trì thường xuyên, hòn đảo dần dần bắt đầu lấy lại những gì con người đã xây dựng.
139
Nature did what it always does.
Thiên nhiên đã làm những gì nó luôn làm.
140
It filled the empty spaces.
Nó lấp đầy những khoảng trống.
141
Vegetation returned, wildlife spread, and the dinosaurs remained.
Thảm thực vật quay trở lại, động vật hoang dã lan rộng, và những con khủng long vẫn còn ở đó.
142
Years later, a research team returned to the island.
Nhiều năm sau, một nhóm nghiên cứu đã quay trở lại hòn đảo.
143
They expected to find a few surviving animals, but what they found was something much larger.
Họ dự kiến sẽ tìm thấy một vài con vật còn sống, nhưng những gì họ tìm thấy lại là một thứ lớn hơn nhiều.
144
They hadn't found a few surviving animals, they had found an entire ecosystem.
Họ không chỉ tìm thấy một vài con vật còn sống sót, mà họ đã tìm thấy cả một hệ sinh thái hoàn chỉnh.
145
Herds crossed the old roads, predators followed them, and nests covered hidden areas.
Những đàn thú băng qua những con đường cũ, các loài săn mồi đi theo chúng, và những chiếc tổ bao phủ các khu vực kín đáo.
146
Then the team reached the old visitor center.
Sau đó, cả nhóm đã đến được trung tâm tiếp khách cũ.
147
The building was almost completely covered by vegetation.
Tòa nhà gần như bị bao phủ hoàn toàn bởi thảm thực vật.
148
Inside, they found something unexpected.
Bên trong, họ tìm thấy một thứ không ngờ tới.
149
One camera was still functioning.
Một chiếc máy ảnh vẫn còn hoạt động.
150
The screen flickered.
Màn hình nhấp nháy.
151
Then, a live image appeared.
Sau đó, một hình ảnh trực tiếp hiện ra.
152
The camera was pointing toward the coastline.
Máy ảnh đang hướng về phía bờ biển.
153
A dinosaur walked into view.
Một con khủng long bước vào tầm nhìn.
154
Then another.
Rồi lại một cái khác.
155
Then dozens.
Rồi đến hàng tá.
156
The animals moved slowly toward the water.
Những con vật di chuyển chậm rãi về phía nguồn nước.
157
There were no enclosures anymore.
Không còn những khu chuồng trại nào nữa.
158
The experiment no longer belonged to humans, it belonged to nature.
Thí nghiệm không còn thuộc về con người nữa, nó đã thuộc về tự nhiên.
159
That would be when the real experiment began.
Đó chính là lúc cuộc thí nghiệm thực sự bắt đầu.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “What If Jurassic Park Was Real? THEY ESCAPED”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: animal, predator, dinosaur, began, inside. Video này có 159 câu và 1172 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:59. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 117 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
predator danh từ/ˈpɹɛd.ə.tɚ/động vật ăn thịt
dinosaur danh từ/ˈdaɪnəsoɹ/khủng long
visitor danh từ/ˈvɪzɪtɚ/khách
vegetation danh từ/ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/cây cối, cây cỏ
researcher danh từ/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/nhà nghiên cứu
herbivore danh từ/ˈ(h)ɜːɹbɪvɔːɹ/động vật ăn cỏ, động vật ăn thực vật
ecosystem danh từ/ˈikoʊˌsɪstəm/hệ sinh thái
insect danh từ/ˈɪn.sɛkt/sâu bọ, côn trùng
consume động từ/kənˈsum/dùng, tiêu thụ
nest danh từ/nɛst/tổ, ổ
helicopter danh từ/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/máy bay lên thẳng, máy bay trực thăng
containment danh từ/kənˈteɪnmənt/sự chứa đựng, sự bao hàm
frighten động từ/ˈfɹaɪ.tən/làm hoảng sợ
mammal danh từ/ˈmæməl/động vật có vú, thú
outage danh từ/ˈaʊ.tɪd͡ʒ/mất điện, cúp điện

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
come back động từtrở lại, trở về

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 8 dạng rút gọn, ví dụ wasn't, weren't, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, ecologist /iːˈkɒləd͡ʒɪst/, herbivorous /(h)ɜːɹˈbɪvəɹəs/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: footprint /ˈfʊtpɹɪnt/, insect /ˈɪn.sɛkt/, nest /nɛst/, containment /kənˈteɪnmənt/, ecologist /iːˈkɒləd͡ʒɪst/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, ecologist /iːˈkɒləd͡ʒɪst/, outage /ˈaʊ.tɪd͡ʒ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: mammal /ˈmæməl/, captivity /kæpˈtɪvɪti/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/, intact /ɪnˈtækt/, abandon /əˈbæn.dən/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như predator, dinosaur, visitor.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →