Практика Shadowing: Backyard Squirrel Maze 1.0- Ninja Warrior Course - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 224 предложений и 3862 слов для шедоуинга. Речь длится 20:14. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| squirrel существительное | /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ | бе́лка, ве́верица |
| cage существительное | /keɪd͡ʒ/ | кле́тка |
| obstacle существительное | /ˈɑbstəkəl/ | препя́тствие, прегра́да |
| rotate глагол | /ˈɹoʊ.teɪt/ | враща́ться, верте́ться |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| seed существительное | /siːd/ | се́мя, семена́ |
| extend глагол | /ɛkˈstɛnd/ | продлева́ть, продли́ть |
| gram существительное | /ˈɡɹæm/ | грамм |
| walnut существительное | /ˈwɔlnət/ | оре́х |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| pole существительное | /pəʊl/ | по́люс |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| wipe out глагол | уничтожа́ть, уничто́жить |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you're wondering why I would go · if a squirrel comes, they'll grab · if they're not careful, they'll have |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was advertised · are covered · isn't covered |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've placed · I've suspended · they've earned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | baffle, which is · stuff, which means · Tumblers, which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 67 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, sixth /sɪksθ/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, assure /əˈʃʊɹ/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, sharp /ʃɑɹp/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как squirrel, cage, obstacle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























