Prática de Shadowing: Backyard Squirrel Maze 1.0- Ninja Warrior Course - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 224 frases e 3862 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:14. O falante fala rápido, cerca de 191 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| squirrel substantivo | /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ | esquilo |
| cage substantivo | /keɪd͡ʒ/ | gaiola, jaula |
| obstacle substantivo | /ˈɑbstəkəl/ | obstáculo, estorvo |
| rotate verbo | /ˈɹoʊ.teɪt/ | rotar, girar |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| physics substantivo | /ˈfɪz.ɪks/ | física |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| seed substantivo | /siːd/ | semente |
| extend verbo | /ɛkˈstɛnd/ | estender, ampliar |
| gram substantivo | /ˈɡɹæm/ | grama |
| walnut substantivo | /ˈwɔlnət/ | nogueira |
| package substantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacote |
| smooth adjetivo | /smuːð/ | suave |
| pole substantivo | /pəʊl/ | polo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | subir |
| go back verbo | voltar |
| turn out verbo | terminar |
| wipe out verbo | aniquilar, exterminar |
| back down verbo | recuar, voltar atrás |
| break away verbo | fugir, escapar |
| come back verbo | voltar |
| cover up verbo | encobrir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you're wondering why I would go · if a squirrel comes, they'll grab · if they're not careful, they'll have |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was advertised · are covered · isn't covered |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've placed · I've suspended · they've earned |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | baffle, which is · stuff, which means · Tumblers, which are |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 67 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, sixth /sɪksθ/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, assure /əˈʃʊɹ/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, sharp /ʃɑɹp/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como squirrel, cage, obstacle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























