Prática de Shadowing: I Discovered a Lost Plane - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

13 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Two planes glided over a lake.
2
One of them plummeted into the water, ever to be seen again.
3
60 years later, using some insane sonar technology, we detected something on the bottom of the lake that looked like the plane.
4
So I got into the submarine to try and find it, and as we descended into the lake, the subs started taking on a terrifying amount of water.
5
"Upside we have a severe hatch link.
6
This is a failed dive." The hatch failure meant that we couldn't dive again, but it was time for my secret weapon of last resort.
7
I could visit the plane for me, sending back a live video feed in the process.
8
And after what seemed like hours of searching, we finally found something.
9
What is that?
10
Are you kidding me?
11
That's the propeller!
12
Unfortunately, after some scanning, we realized this was a completely different plane that sank a few years later.
13
Which means the real mystery plane is still down there waiting to be found.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “I Discovered a Lost Plane”. Este vídeo tem 13 frases e 169 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:52. O falante fala rápido, cerca de 195 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 2 das 13 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
dive verbo/daɪv/mergulhar
hatch verbo/hæt͡ʃ/eclodir
mystery substantivo/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mistério
insane adjetivo/ɪnˈseɪn/insano, doido
resort substantivo/ɹɪˈzɔɹt/resort, estância
sink verbo/ˈsɪŋk/afundar, submergir
scan verbo/skæn/varrer
detect verbo/dɪˈtɛkt/detectar, detetar
submarine substantivo/sʌb.məˈɹiːn/submarino
descend verbo/dəˈsɛnd/descer
glide verbo/ˈɡlaɪd/deslizar
plummet verbo/ˈplʌmət/cair, despencar
propeller substantivo/pɹəˈpɛl.ə/propulsor, hélice
sonar substantivo/ˈsoʊ.nɑːɹ/sonar
terrify verbo/ˈtɛɹɪfaɪ/aterrorizar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe seen · be found
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingstarted taking
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasAre you kidding

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: resort /ɹɪˈzɔɹt/, sink /ˈsɪŋk/, detect /dɪˈtɛkt/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, descend /dəˈsɛnd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dive, hatch, mystery.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →