Prática de Shadowing: Flying Phone Scam Exposed (so I built a REAL one) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
111 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
- I saw this video on Twitter with over 5 million views, and then again on YouTube with nearly 1 million views.
2
Basically, this guy modified his cell phone case with propellers to take selfies, which is awesome.
3
My only issue with it is that it's not only fake, but it's a scam, which I'll explain in a minute.
4
But as for it being fake, the first clue is that these are three-volt, seven-millimeter microbrush motors like you see here.
5
If you attach one to a beam like this and turn it on at full throttle, you'll see the most weight that it can lift is six quarters, or about 30 grams.
6
The cell phone in the video with all the flying gear attached would weigh about 300 grams, and since drones are typically designed to hover at 70% max thrust, you would need at least 15 of these motors to do what he did.
7
But you know, this just doesn't look as catchy.
8
In fact, we recreated the exact setup he used in the video and turned the motors to full throttle and this is what happened.
9
Here it is in slow-mo, and as you can see, there's hardly any difference than if you don't turn the propellers on at all.
10
So I'm gonna show you how this scam artist somehow manages to break the laws of physics four more times in this three-minute video.
11
And then because obeying the laws of physics isn't optional, we're gonna call up fellow YouTuber Captain Disillusion to see if he can help a spot any signs of special effects.
12
And then with my buddy Peter Sripol, I'm gonna show you what it would take to actually build a flying selfie phone case, and then I'll put all the details on a new site I built using wix.com.
13
But before I do any of that, let me first explain why this is a scam and not just a harmless fake video for meaningless internet points.
14
With this many views and an astounding 80% like ratio, which means most people probably didn't realize it was fake, it's a statistical certainty that some young, aspiring engineer actually tried to build this themselves.
15
Worse than their parents' phone dropping like a rock and breaking, this might have been his or her first experience at making something.
16
But how, you might ask, would they know what components to use?
17
Well, here in the description, Amazing maker was kind enough to put links, Amazon affiliate links.
18
You can tell by the URLs.
19
So he is making money off the crest dreams of aspiring engineers without enough experience yet to know that this is total BS, and aspiring engineers are my people and you don't mess with my people.
20
(gun cocks) Let's do this.
21
(gun fires) The second gratuitous violation of physics comes in this scene.
22
Force of gravity always points down, but helicopter spinning blades create a force perpendicular to the blades themselves.
23
So if you want to hover, you need to be level so the forces will cancel out and you won't move.
24
If you tilt forward and then break the thrust force into its x and y components, you suddenly have an unbalanced force that will move you in that direction.
25
In essence, that's how helicopters move forward, by tipping forward.
26
In other words, it's physically impossible to hover in an orientation like this.
27
The forward thrust component is unbalanced, and it would have to move the phone forward.
28
The third major issue is the Arduino-compatible circuit board he chose.
29
It's the same board here, and it's supposed to be the brains for the drone.
30
Yet this specific model of board doesn't come with any sort of gyroscope or accelerometer.
31
Here's why that matters.
32
If you've ever tried balancing something on your hand like this, you and your body were creating what's referred to as a closed loop feedback control system.
33
So if it starts to tip over, my eyes relay that to my brain and my hand says, "Hey, I'm no longer feeling the weight just up and down.
34
It's also pushing my hand this way." And so my brain takes all that information and responds by telling my hand to move this way at a specific speed in order to compensate.
35
So to keep this thing balanced, there's this continuous loop of quickly gathering information, and then making real-time adjustments.
36
And closed feedback loops are used all over in engineering, from the simple case of a thermostat that continuously checks the air and turns on at a certain temperature, to dartboards that update their position 200 times a second to get a bullseye every time.
37
(bell dings) To machines that are abused, and most certainly for anything that flies and needs to stay in the air.
38
The fact that his board is missing a gyroscope and an accelerometer means there's no way for it to tell if it's starting to rotate or to fall in any direction.
39
It's the equivalent of trying to balance the board wearing a blindfold and an oven mitt.
40
You have no idea what adjustments to make to keep things balanced.
41
(cat meows) Which is the perfect lead-in to the fourth major physics flaw.
42
Notice how he attaches these motors and rigidly fixes them to the phone with double-stick tape.
43
This means if you start to tip forward, you have no way to self-correct the phone orientation, and it would just turn into a nose dive.
44
If you only have two propellers in this configuration, they both need to be able to rotate with respect to the phone in order to correct for movements in all six degrees of freedom.
45
For example, if it starts to tip forward, you could rotate them both back like this to correct for that.
46
Or if the wind is trying to spin the phone this way, they could assume this configuration to counter that.
47
To return to our balancing shovel analogy, by fixing the motors directly to the case, you lose your ability to even make corrections.
48
So not only do you have no idea where to move, but your arm is locked out from making adjustments anyways, which makes it literally impossible to balance.
49
(shovel clangs) Ow.
50
And my final physics issue with this video is one of acoustics.
51
This guy proposes using it as a hands-free way to watch your favorite, super hip music videos, conveniently dubbing over the audio here.
52
(upbeat music) (singers singing in foreign language) For reference, this is what an episode of "The Office" would sound like on a phone at full volume.
53
(actor talking) (propellers buzzing) And don't forget, you would actually need 13 more motors than this, so it would be at least six times louder.
54
So now we've thoroughly established a multitude of physical laws have been broken, let's find out exactly how he faked it.
55
And to do that, I've arranged a video call with the undisputed heavyweight champion of debunking fake videos using special effects, Captain Disillusion.
56
- Make sure to get it as flush as possible against your skin to minimize folds that might make it hard to chroma key out, like this.
57
(Mark clears throat) Nice and tight.
58
Mmm. - Captain!
59
- Oh, hi, Mark.
60
Mark Rober! You weren't supposed to call yet.
61
- It's two o'clock.
62
I'm actually even five minutes late.
63
- Really? Well then.
64
(objects whirring) How can I help you?
65
- Did you not even watch the video I sent?
66
- Ah, yes, of course.
67
The mobile drone video.
68
I've analyzed it thoroughly, Mark, and my conclusion is it's totally real.
69
- Seriously?
70
- Yes, everything except for the mobile drone part, that's fake.
71
If you look very closely, you might just be able to make out the huge, shadowing mask on the side of the phone, visible in every shot of it flying.
72
The creator must have been in a real hurry because it's so messy.
73
Here, it cuts off the edge of the phone.
74
Here, the tip of his finger.
75
And here, it reveals the thing it's supposed to be hiding, a rod.
76
It's narrow and light colored, and probably attached with the same mounting tape he used to tack on all the other gadgets.
77
That's why he's able to grab and adjust the phone in this shot.
78
By the river, the mask hides not just the stick, but the whole person holding it.
79
Look closer.
80
On this side, the real-time water, and on this side, a still frame from an empty version of the shot.
81
And if we track the phone's position and rotation, we can easily reverse engineer exactly how the stick puppeteer did, rotating mostly from the point where it was held.
82
- Wow, that was very impressive, Captain D.
83
Thank you for taking the time- - My favorite part of this whole thing is the audio.
84
The tiny propellers must have made so little noise at a distance, it didn't give a proper drone vibe.
85
So the hoaxers recorded the sound of the motors up close, and reused the same clip in every scene, complete with their muttering voices in the background.
86
(drone whining) (drone whining) (drone whining) - Awesome.
87
Well, thanks again for- - But even more impressive is the number of posts, messages, and tweets presumably from people with functioning eyeballs asking me if this painfully obvious edit is real, over and over.
88
- Okay, Captain, well, take care.
89
I've gotta go back to my- - Even you, Mark!
90
How could you do this to me?
91
How could you do- - He's such a joker. (laughs) So it's fake, and now you know exactly all the reasons why, but it's still a really interesting idea.
92
And I was curious what it would look like if you actually built one of these using less special effects and more practical engineering.
93
So naturally, I called in my buddy, Peter Sripol whose qualifications include building his own electric plane from scratch, and he immediately got to work.
94
(bright music) Turns out if you take two brushless motors, two electronic motor speed controllers, a flight controller that actually has a gyroscope and an accelerometer integrated, a 3D-printed frame, and two servos to articulate the rotors, a radio transmitter for a remote control, and a four-cell lipo battery, and then you put them all together, it actually works.
95
(propeller whining) (machine clattering) Kind of.
96
We had to do a bunch of test flights to calibrate that feedback control loop we talked about before.
97
So if we notice the drone is either undercompensated or overcompensating when it starts to fall in a certain way, we tweak the response sensitivity in between flights until we get to the sweet spot.
98
And I should mention, remember how the motors from the fake video could barely lift only six quarters?
99
Well, if you properly size them for the task at hand, they should be able to lift 150 quarters.
100
And so once we felt like we had it in pretty good shape, we took her out for the maiden test flight.
101
(gentle music) (camera shutter snaps) (camera shutter snaps) (gentle music) In our defense, it was a little windy out there, but as you can see, it could be pretty wobbly at times.
102
The truth is, a bi-copter like this totally works.
103
It just isn't a great design choice.
104
The reason pretty much all camera drones are quad-copter is because they're much more stable due to a larger footprint shared between four motors.
105
And by getting clever with a throttle speeds, you can move in all six degrees of freedom with no moving parts.
106
So there you go, with solid engineering, you don't need hidden rods or masking and rotoscoping, and Sir Isaac Newton can once again comfortably rest in his grave.
107
So the moral of the story is just don't cheat and lie and scam.
108
I actually considered going a little easier on Amazing maker, but then I happened to scan some of his other videos, like this knee brace that charges your phone and even powers this flashlight as you walk.
109
In theory, I'll skip the details, but in reality, this system would also never work as shown, which is why if you rewind that and stabilize on his hand in the pocket you see him click a hidden flashlight switch.
110
Thanks for watching.
111
(bright music) (children yelling) (snowballs striking) (Mark yelps) More tape!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
How to Escape Alcatraz With Basic Engineering
Daily ConversationWorking Adults
B21
World's Tallest Elephant Toothpaste Volcano
Daily ConversationWorking Adults
B211
3 Levels of Car Theft
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B16
I Discovered a Lost Plane
American AccentUniversity Students
B29
Drinking Nasty Swamp Water (to save the world)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B222
How To Keep a Skyscraper From Falling Over
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
This Ball is Impossible to Hit
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
C16
My Puzzle Robot is 200x Faster Than a Human
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B210
Can You Safely Drink Your Own Pee?
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
Backyard Squirrel Maze 2.0- The Walnut Heist
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Last Cheater Standing Wins $10,000!
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
Bare Hand Bottle Busting- Science Investigation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
Engineers vs Junkyard RC Car Death Match
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Automatic Bullseye, MOVING Dartboard
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
How to Survive a Grenade Blast
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Feeding Bill Gates a Fake Burger (to save the world)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B122
Unbreakable Ice Cream Safe
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
How To See Germs Spread Experiment (Coronavirus)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
Backyard Squirrel Maze 1.0- Ninja Warrior Course
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Skin a Watermelon Party Trick
American AccentTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B223
233 frases
Can You Fool A Self Driving Car?
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B228
29 frases
How to build a startup in one month | Pieter Levels and Lex Fridman
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
340 frases
I lowballed people on Facebook Marketplace 2
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
11 frases
iPhone 17 Pro Max Review - 6 Months Later
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
212 frases
I Built a Fully Autonomous Flying Umbrella
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
146 frases
How to Stop Wasting Time on Your Phone | Practical Tips to Beat Phone Addiction and Stay Focused
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B225 frases
Do these Viral Recipes Really Work? Let’s Test Them
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
42 frases
How to get a Million YouTube Subscribers in 100 Seconds
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B285
440 frases
I Robbed a Billionaire & They Still Worship ME!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
229 frases
I Fixed 100 Famous Logos
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
532 frases
your home router STILL SUCKS!! (use OPNsense instead)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
116 frases
Bitcoin Is a Brilliant Scam and I Can Prove It (Again)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Flying Phone Scam Exposed”. As palavras que mais se repetem: motor, drone, fake. Este vídeo tem 111 frases e 2067 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:54. O falante fala rápido, cerca de 190 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| drone substantivo | /dɹoʊn/ | zangão, zângão |
| propeller substantivo | /pɹəˈpɛl.ə/ | propulsor, hélice |
| whine verbo | /ˈwaɪ̯n/ | ganir |
| rotate verbo | /ˈɹoʊ.teɪt/ | rotar, girar |
| scam substantivo | /ˈskæm/ | golpe, calote |
| accelerometer substantivo | /ækˌsɛl.əˈɹɑ.mə.tɚ/ | acelerómetro, acelerômetro |
| aspire verbo | /əˈspaɪɚ/ | aspirar, almejar |
| gyroscope substantivo | /ˈd͡ʒaɪ.ɹəˌskoʊp/ | giroscópio |
| throttle substantivo | /ˈθɹɔ.tl̩/ | válvula reguladora |
| thrust verbo | /θɹʌst/ | empurrar |
| adjustment substantivo | /əˈd͡ʒʌst.mənt/ | ajustamento, ajuste |
| flashlight substantivo | /ˈflæʃˌlaɪt/ | lanterna |
| shovel substantivo | /ˈʃʌv.əl/ | pá |
| shutter substantivo | /ˈʃʌtəː/ | veneziana, postigo |
| unbalanced adjetivo | desequilibrado |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| find out verbo | descobrir | |
| move forward verbo | adiantar | |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You weren't supposed to call yet.
- I'm actually even five minutes late.
- How could you do this to me?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is unbalanced · are abused · is locked |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've ever tried · have been broken · I've arranged |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | selfies, which is · ratio, which means · anyways, which makes |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: throttle /ˈθɹɔ.tl̩/, thrust /θɹʌst/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Os sons de “sh” e “zh”: flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, shovel /ˈʃʌv.əl/, shutter /ˈʃʌtəː/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accelerometer /ækˌsɛl.əˈɹɑ.mə.tɚ/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, gratuitous /ɡɹəˈtu.ɪt.əs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rotate /ˈɹoʊ.teɪt/, gyroscope /ˈd͡ʒaɪ.ɹəˌskoʊp/, thrust /θɹʌst/, adjustment /əˈd͡ʒʌst.mənt/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: shovel /ˈʃʌv.əl/, eyeball /ˈaɪ.bɔl/, yell /jɛl/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hover /ˈhɒvə/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, heavyweight /ˈhɛ.vi.weɪt/, harmless /ˈhɑɹmləs/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como drone, propeller, whine.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.