Prática de Shadowing: I Robbed a Billionaire & They Still Worship ME! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
440 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, I'm Anna Sorokin, aka Anna Delvey.
2
Con artist?
3
Maybe.
4
Opportunist?
5
Definitely.
6
Icon?
7
Obviously.
8
Anyway, I grew up in a drab, working-class Russian town where I fantasized about a completely different, much more glamorous existence.
9
I refused to turn out like my boring, generic parents.
10
Nope, I was going to pursue fame and fortune, no matter the cost.
11
In high school, I got pretty good at designing my own clothes.
12
And honestly, people noticed.
13
Compliments were flying left and right.
14
But then, when I was 16, my parents decided to move us to Germany.
15
I thought my new classmates would totally vibe with my unique style, but nope.
16
They roasted me for being different.
17
What?
18
You didn't get enough attention in Russia?
19
I couldn't even understand what they were saying.
20
I was still learning German, but the pointing and snickering I heard loud and clear.
21
Can you free me the ketchup, please?
22
Sure.
23
What the heck?
24
You said free the ketchup!
25
Just then, I grabbed my harmonica bottle, taking a sip before casually playing a tune on the cap's built-in harmonica.
26
I wasn't even thinking about it, just something I did.
27
But suddenly, all eyes were on me.
28
Wait, what was that?
29
What was what?
30
The bottle!
31
You played it like a harmonica!
32
Oh, yeah.
33
It's a water bottle and a harmonica, obviously.
34
That's insane!
35
I need one.
36
By the next week, I had ordered a few bottles for them from Amazon.
37
They acted all grateful.
38
For a while, I thought, maybe this is it.
39
Maybe they'll start being nice to me.
40
Then, a few days later... So, uh...
41
There aren't any left from the ones you gave us?
42
Can I have yours?
43
It's for my sister.
44
I hesitated, but handed it over, thinking this has to be a turning point.
45
Spoiler alert.
46
It wasn't.
47
They stayed mean.
48
By the way, grab your harmonica bottle from the link in the description, guys.
49
I was holding back tears.
50
No way could I let them see me cry.
51
They'd tear me apart.
52
So I bolted to the bathroom and let it all out.
53
But as I sat there, staring at the same ugly black loafers peeking out from the stalls, it hit me.
54
They're the ones who have it all wrong.
55
Just small town sheep with zero taste.
56
Me?
57
I had the big dreams.
58
They didn't hate me.
59
They were just jealous.
60
When I was 18, I was accepted into the prestigious Central St. Martin's Art School in London.
61
But my first class was boring.
62
The professor had no charisma, no sense of style, and his voice sounded like listening to paint dry.
63
I can't take it.
64
How do you expect anyone to learn anything when you're more dull than the subject matter?
65
Everyone stopped and stared at me dumbfounded.
66
I didn't belong here either.
67
Russia was too drab, London too stuffy.
68
It was time to go to a place where people weren't afraid to stand out from the crowd.
69
Berlin.
70
I got an internship at a PR company where I learned that Everything in this world is built on image, money, power, and success.
71
Darling, are you wearing polyester?
72
To a client dinner with a fashion company!
73
I cannot have your poor taste reflecting poorly on me.
74
Where do you shop?
75
I, uh, I make my own clothes, actually.
76
It's cheaper.
77
Hmm, interesting.
78
Very interesting.
79
I could tell my boss totally lost respect for me after that.
80
No one takes a poor person seriously.
81
Ugh, I quit the internship before I could get fired.
82
I was ready to fake it till I made it.
83
It was time to inhabit the successful fashionista I would one day become.
84
I moved to Paris with $20 in my pocket to pursue an internship with Purple Magazine.
85
My great-aunt was the first woman in our family to wear a tube top in Russia.
86
She was so counter-culture.
87
Let me bring that love of the bold to your magazine.
88
You won't regret it.
89
It worked.
90
I was hired on the spot, but Paris was expensive for a 20-year-old,
91
and $400 a month wasn't enough to fake being glamorous.
92
So I asked for a job, and didn't get it.
93
I begged my parents for money to help me finish my internship, but let's just say I spent it on trying to make a name for myself.
94
Dinners at Paris' finest restaurants, nights out mingling with the rich and beautiful at the most exclusive clubs.
95
But soon, I ran out of money.
96
You owe me two months' rent, dada.
97
I had no way of keeping up rent, so I decided to flee the country and move to America.
98
48 hours later, I arrived in New York City and checked into the chicest hotel in Manhattan.
99
I used my Purple Magazine ID badge to gain access to an exclusive event at New York Fashion Week.
100
And with my blazing blue power suit, I arrived on the red carpet, confidently posing for pics.
101
People seemed to believe I was someone, because suddenly, click-click-click, Photos were being snapped of me left and right.
102
The taller I stood, the more interested people were to know me.
103
A woman a little older, maybe 23, with perfect hair, started chatting me up.
104
Oh my gosh, I love your blazer.
105
Where did you get it?
106
Custom made by moi.
107
Oh, I think I detected an accent.
108
Where are you from if you don't mind me?
109
Oh no, no, no, not at all.
110
I'm from Germany.
111
Berlin.
112
Oh no way!
113
I have friends in Berlin.
114
What's your last name?
115
Uh, Delvey.
116
Okay, I lied.
117
But I was trying to reinvent myself.
118
I didn't want to be seen as the poor, working-class girl from Russia.
119
Your badge says Sorkin and I don't see you on the list.
120
Can I see ID?
121
Ugh, sorry.
122
I'm going through a divorce and I keep forgetting it's not finalized.
123
ID.
124
If I showed my ID, the woman would know I wasn't on the list and Rachel would know I wasn't from Germany.
125
So I rifled through my purse, pretending to look for my wallet.
126
Oh my gosh, I think I left it at home.
127
I can't go back there.
128
He's there.
129
I can't see him.
130
I'm sorry, it's been...
131
And then I started weeping, a skill I practiced back in Russia.
132
Oh my gosh, honey, don't cry.
133
Your makeup is going to smudge.
134
Rachel must have actually believed me because soon she was lying to the check-in woman.
135
She's with me, it's okay.
136
My guest canceled.
137
Please, she's clearly going through a lot the check-in woman looked at me pitifully and then stoically nodded, letting me through.
138
Oh my god, thank you.
139
Thank you. Of course.
140
I know how hard divorces can be.
141
You've been through one?
142
I feel like I have.
143
I just watched Eat, Pray, Love, and what Julia Roberts goes through in that movie, I can't imagine.
144
Rachel was perfect.
145
She was bubbly, energetic, and was a photo editor for Vanity Fair.
146
She knew everyone who mattered in Manhattan.
147
Her best trait, though, was believing everything I told her, including that I was a German heiress who was looking to launch the Anna Delvey Organization,
148
a private art foundation where all the best creators
149
and entrepreneurs in New York could feature their work and foster a like-minded community of tastemakers.
150
Rachel loved it.
151
Oh my gosh, I love it!
152
Well, I could use some help.
153
I'm looking for investors.
154
I can introduce you to some people.
155
You deserve something good after what you've been through.
156
She was right.
157
I did deserve something good.
158
And the more the idea of my organization looked like it could become a reality, the more obsessed I became with making it happen.
159
I opened five new credit cards and followed Rachel's lead.
160
She showed me where to eat, where to party, and where to be seen.
161
And through her, I met the upper crust of young, successful New Yorkers.
162
DJs, chefs, architects, artists.
163
But finding investors was taking longer than expected.
164
Within weeks, my credit cards were almost maxed out.
165
I needed to go big or go home.
166
Literally.
167
So, I hosted a swanky party in the Hamptons and invited the wealthiest people I knew.
168
But on the day of the party, there was a slight hiccup.
169
What do you mean your credit card isn't working?
170
My ex-husband must have accidentally cancelled it or something.
171
Ugh, now the venue is saying they won't let us have the party.
172
One second, I took out my phone and pretended to be on hold with my credit card company.
173
Hello?
174
Yes, I'm here.
175
What do you mean I have to wait five to seven days to use it?
176
My party is today.
177
It's in 10 minutes, actually.
178
Anna, Anna, it's okay.
179
I can cover it for now.
180
You're good for it, right?
181
Oh my gosh, of course.
182
Thank you.
183
And I was planning on paying her back, but rich people are very protective of their money, and I couldn't find investors.
184
I tried securing a loan, but the bank wouldn't give me money unless they saw I already had some.
185
The system was so rigged.
186
So I forged some bank documents, saying I had a great deal of funds in a Swiss bank, and managed to get a nice little loan of $22 million,
187
just as long as I paid the legal fees up front.
188
Let's just say I had to figure out how to get $10,000 overnight.
189
If you lend me this money, I promise I'll pay you back as soon as possible.
190
Just email my financial advisor if you don't trust me.
191
They did email him.
192
Luckily, it was me who created the email address of this fake advisor
193
and sent a message back to them ensuring Anna was good for the money.
194
And it worked.
195
I secured my 22 million dollar loan, but I was hasty and made one fatal error.
196
I accidentally told the bank I was born in Germany, even though my passport said Russia.
197
I couldn't even keep up with my own lies.
198
So the bank pulled my loan, and I was back at square one.
199
Instead of bailing, I decided to go bigger to create a reputation no one could ignore.
200
I checked into a fancy hotel in Soho, bought an entirely new wardrobe, changed my hairdo, and started seeing a personal trainer named Casey.
201
I also befriended the concierge at her hotel.
202
Neff.
203
You know Neff.
204
Me and you aren't that different.
205
I once knew what it was like to be close to the wealthy, but unable to reach them.
206
I thought you were an heiress.
207
Oh, well, it's complicated.
208
Hey, how about you come with me to that new five-star French restaurant on Park?
209
My treat.
210
I treated the staff members to spa days and fancy dinners, sparing no expense.
211
But soon, I ran out of money.
212
The hotel owner threatened to kick me out if I didn't pay up.
213
I didn't know what to do.
214
I needed time and space.
215
So I booked a little vacation.
216
With what money, you ask?
217
Oh, just some fake checks in the amount of $80,000 that wouldn't bounce until after I went with Rachel and Casey to Morocco.
218
But when we arrived at the hotel, my credit cards were declined.
219
Anna, what is going on with your finances?
220
You said you own a yacht and you can't even pay for a Caesar salad?
221
It's just a glitch with the credit card company.
222
I promise I'll pay you back.
223
I have the cash back in New York.
224
I'll give it to you first thing when we get there.
225
And I meant it, truly.
226
But when we returned to New York, I was shocked to find that my hotel key wasn't working.
227
Neff?
228
What's happening?
229
Why can't I get in here.
230
You're getting kicked out.
231
They said you owe them $30,000.
232
I have the cash.
233
I just need to go get it from the room.
234
Your stuff isn't in there.
235
They're keeping it and selling it.
236
They gave you a lot of warnings, Anna.
237
And why do you have $30,000 in cash?
238
Who even are you?
239
Who am I?
240
After everything I did for you? So ungrateful.
241
Luckily, this country loves to give away credit cards like handy.
242
So I just got a brand new one and checked into the Beekman Hotel, continuing my business plan with a renewed desperation.
243
My strategy was this.
244
Get a loan from one bank and pay off the debt at the other bank.
245
When the second bank realized I couldn't pay, I opened up a new account at a new bank and got a loan.
246
It worked as long as I kept moving.
247
Unfortunately, that meant I couldn't stay at any one hotel long enough to make an impression on the money-hoarding elite.
248
By the end of 2017, I had lived in more than seven hotels on credit alone.
249
By my eighth hotel, my credit card was declined and I had to leave.
250
But when I tried to get a new credit card, I was denied.
251
Overnight, I was homeless, sleeping in my car on the side of a loud Manhattan street.
252
Okay, I have friends.
253
It'll all be fine.
254
I always figure it out.
255
Anna, where have you been?
256
Where is the money you owe me?
257
Rachel, I'm sorry.
258
My life has just been crazy.
259
I'll tell you all about it at lunch.
260
Just meet me tomorrow and I'll bring the money.
261
Promise.
262
You sound freezing.
263
Are you okay?
264
I thought about telling her the truth.
265
I really did, but I didn't want to hear it myself.
266
Never better.
267
At dinner, Rachel was staring daggers at me from across the table.
268
I'll have the braised short rib.
269
Thank you.
270
Who's paying for this?
271
Don't worry about it.
272
I've got it.
273
You don't look so good, Anna.
274
Really?
275
Is it my bangs?
276
No. Where is my money?
277
So, look, I'm still working on...
278
Anna, do you have my money or do you not?
279
Please, Rachel, I need a place to stay.
280
I promise I will get you the money, but right Now I'm sleeping on the streets.
281
I don't believe anything you say anymore.
282
Wait!
283
If you try reaching out to me again, my lawyers will be the ones answering.
284
I was speechless, and I totally lost my appetite.
285
With my head heavy, I walked to the bathroom.
286
But as I was opening the door, a big, burly hand grabbed mine.
287
I looked up and saw the gruffest, nastiest-looking cop glaring down at me.
288
I need you to come with me.
289
The cop slapped his handcuffs on me, dragging me out of the restaurant.
290
He shoved me into the back of his cop car.
291
When I arrived at the police station, they tossed me in a cell like a criminal.
292
Hey, you can't do this.
293
I want my lawyer.
294
I get a phone call, don't I?
295
You owe a lot of people a lot of money.
296
I don't know what you're talking about.
297
Consider this a warning.
298
You're gonna spend the night for attempting to dine and dash.
299
What?
300
And if you don't pay your debts within 30 days, the FBI is coming for you.
301
Four hotels are threatening to sue.
302
Six restaurants, four clubs.
303
Should I go on?
304
I think I might have growled at him.
305
He slammed the metal bar doors.
306
At least I had a place to sleep for the night, I guess.
307
Ugh, this sucked.
308
I had to admit it, I had failed.
309
The next morning, I decided to cut my losses and leave New York City.
310
But as I was taking the subway to the airport, an advertisement caught my eye.
311
For a fancy rehabilitation center in Los Angeles, like the place celebs would go to.
312
I googled it, and it was totally that place.
313
It was like a sign from above telling me what to do next.
314
I needed to go to Malibu for rehab, so I booked a ticket with my credit card and arrived at the beautiful beach resort.
315
But a month later, the rehab said my credit cards weren't working and gave me the boot.
316
You're just going to kick me to the streets?
317
What kind of rehabilitation place is this?
318
I didn't even meet any celebrities there, and none of the rich people would invest in my foundation.
319
The whole thing was a flop.
320
As I watched the waves crash into the shore, I felt empty.
321
Maybe it was time to admit I'd never win this game.
322
It was writ in favor of the rich, and I'd always be just poor.
323
I was all alone with nothing.
324
Tears started pouring out of me.
325
And then I got a phone call.
326
Rachel?
327
Anna, I'm sorry I abandoned you and said such horrible things.
328
I heard you're not in a very good place.
329
Can we meet for lunch?
330
I want to make it up to you.
331
I was actually relieved to hear someone's familiar voice, but still livid, obviously.
332
I don't know.
333
You treated me very cruelly, but I guess one lunch couldn't hurt.
334
Great.
335
Meet me at the five-star sushi spot you love.
336
See you tomorrow night.
337
Wait, tomorrow night?
338
I was in Los Angeles, but I had no one else to turn to and nowhere else to go.
339
And maybe this would be my chance to start over the right way.
340
So I took a cab to the airport and bought a red eye to New York.
341
On the plane, I made a list of all the ethical ways I would try to achieve my dream.
342
Hey, maybe I had learned something in rehab.
343
I arrived the next morning, enthusiastic to start my new life.
344
And when I met Rachel for sushi, she actually appeared happy to see me.
345
I told Rachel about all the celebrities I'd met in rehab and all the new life lessons I'd learned.
346
Wow, you were only there for a month, but sounds like it was really good for you.
347
I'm so happy.
348
I just gotta run to the bathroom real quick.
349
Be right back.
350
Kay.
351
Honestly, it felt nice to have a friend again.
352
Plus, she offered to cover the bill.
353
She She was taking a while in the bathroom though.
354
I got up to check on her, but a man was blocking my way.
355
Wait, it wasn't just a man.
356
It was that horrible cop again.
357
Um, excuse me?
358
Ma'am, I'm gonna need you to come with me.
359
Ma'am?
360
You were under arrest for failing to pay over $150,000 in debt to credit card companies, hotels and your peers.
361
You have committed a federal offense.
362
Anything you do or say will be held- The officer slapped handcuffs on my wrist and kept reading me my rights.
363
I was so caught off guard.
364
On my way out, I saw Rachel emerge from the bathroom, smirking.
365
Rachel, help me.
366
Tell them they're wrong.
367
Anna, I'm the one who called them.
368
I did some digging, and I know you were never married.
369
And I know you're not an heiress.
370
And I don't know what else you've been lying about, but I know this for sure.
371
You're a crook and a fraud.
372
Traitor!
373
The cops dragged me out of the restaurant in front of celebrity diners, fashion designers, models, all of the people I had spent years trying to impress.
374
Everyone was staring.
375
It was humiliating, and outside the restaurant, the scene was even more chaotic.
376
Paparazzi were snapping photos left and right.
377
Apparently, Rachel had gone to the press with a juicy story about a fake heiress.
378
I was devastated until I came to a realization.
379
People were taking my photos.
380
They were looking at me.
381
When I got to the police station, I saw my story being televised on primetime news.
382
Anna Delvey, a self-proclaimed socialite and heiress from Germany, swindled her way through New York City.
383
She is now standing trial for her crimes.
384
Rachel didn't realize it, but she had finally gotten people to pay attention to me.
385
I started bursting out laughing.
386
I couldn't control myself.
387
What are you laughing about?
388
I did it.
389
Are you confessing?
390
What?
391
No. I did something else.
392
I got famous.
393
Over the next few weeks, I sat in my prison cells, sketching ideas for all my fabulous trial outfits.
394
I even got my attorney to arrange a wardrobe styling.
395
I had the chicest outfits for every day I'd be sitting in that dreary courtroom.
396
And if any of the other prisoners were rude to me, I wouldn't let them get away with it.
397
Not anymore.
398
One day, someone called me a fraud and spat in my food.
399
I tackled her to the ground, and we got into a full-on slap fight.
400
The guards pulled us apart and shoved me in solitary confinement.
401
Thank God, I can finally focus on my sketches without all the noise.
402
I had been getting more attention than ever before.
403
I was all over social media, magazines, and TV.
404
The fake heiress.
405
The chic scam artist.
406
The sly socialite.
407
There was even an Instagram dedicated to my courtroom outfits.
408
When a reporter asked if I felt guilty, I simply said, I'd be lying to you and everyone else and to myself if I said I was sorry for anything.
409
I'm just a girl from a poor family who wanted the American dream.
410
Some people get handed money when they're born, not me.
411
Why should the rich get all the opportunities?
412
I didn't hurt anyone.
413
I just wanted more for myself.
414
And I meant it.
415
What was the point in lying?
416
I had done that enough.
417
I was tired of it.
418
After two days of jury deliberation, the verdict was announced.
419
I was on the edge of my seat.
420
Anna Sorokin, aka Delvey, is charged with two attempts of grand larceny larceny in the second degree and theft of services,
421
and sentenced to 4 to 12 years in prison.
422
4 to 12 years?!
423
I thought only murderers got that kind of time.
424
I guess I'd have to make it worth it.
425
I spent my prison sentence keeping to myself and writing my biography about the fake heiress who went to prison.
426
It was a compelling story after all, and Netflix agreed.
427
While I was in jail, they paid me almost half a million dollars to consult on a television show about my life.
428
Two years later, in 2022, I was released from prison.
429
I had made enough money to rent a flat in Greenwich Village in New York City, and was able to serve the rest of my sentence there.
430
I was neighbors with all the greatest creative minds of this century.
431
Working on my art, getting the finest food delivered to my door, what else can a girl ask for?
432
Oh, how about a gallery show and half a million dollars in sales for my artwork?
433
And let's not forget my latest stint on Dancing with the Stars, though that didn't go over so well.
434
After all I've been through, you're probably wondering, was it all worth it?
435
Well, my criminal years are behind me.
436
I'm a household name, and people are still writing stories about me.
437
And paying me for it.
438
And also you, watching my story right now. So, yeah.
439
It wasn't the most conventional route, but I think I pulled it off.
440
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
I Was Not Ready For What My Boyfriend Said About My Sister
TeensDaily Conversation
B12
I Was Hired to Protect a Clumsy Billionaire
TeensDaily Conversation
B11
I’m too rich I get everything I want
TeensDaily Conversation
B12
School's Most Annoying Girl Competes With Me On everything
TeensDaily Conversation
A215
I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer
American AccentKidsTeens
B13
My BF is Too Protective
TeensDaily Conversation
B27
I'm the Weird Sister
TeensDaily Conversation
B123
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Mom Looks like a 10 year old
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
I Got The Worst Fake BF To Make My Crush Jealous
American AccentTeensDaily Conversation
B23
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Step Mom Made Dad Hate Me
TeensDaily Conversation
B15
I Keep Failing School Because Of Math
TeensDaily Conversation
B18
I Became A Millionaire and Went to College at 14!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B242
She Called Us Poor
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
My Experience As A Female Soccer Player
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
My sister is jealous of my hair
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B26
School Bully Is In Love With Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
My Weird Sister Wants To Dominate Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
I Lost All My Money So My Bestie Made Me Her Maid
American AccentTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B26
366 frases
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B27
297 frases
I Hired a Criminal as My Personal Bodyguard
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2107 frases
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
363 frases
Work Literally Being Fun and Games for 17 Minutes Straight | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
587 frases
Cinderella Story For Adults
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
91 frases
Emily Charlton being a mood for 3 minutes straight
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
71 frases
She Made Over $20 Million Doing THIS
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B216
60 frases
She Demanded The "Soft Life." So I Audited Her Finances.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
158 frases
She Rejected Him at the Wedding… Now He’s a Billionaire & She Begs! 😱💔 | English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
393 frases
I Secretly Lived In MrBeast's Theme Park
TeensDaily ConversationWorking Adults
B21
190 frases
Infiltrating BANK SCAMMERS
Daily ConversationWorking Adults
B243
54 frases
shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 440 frases e 3926 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:14. O falante fala rápido, cerca de 194 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| internship substantivo | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | estágio |
| fancy substantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| celebrity substantivo | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | celebridade, colunável |
| outfit substantivo | /ˈaʊtfɪt/ | conjunto, roupa |
| slap substantivo | /slæp/ | palmada, estalo |
| investor substantivo | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investidor |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrível |
| decline verbo | /dɪˈklaɪn/ | declinar |
| fraud substantivo | /ˈfɹɔːd/ | fraude, falcatrua |
| drag verbo | /dɹæɡ/ | arrastar |
| nope | /noʊp/ | nem |
| pursue verbo | /pɚˈsu/ | perseguir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| get away with verbo | passar batido |
| give away verbo | dar, dar de presente |
| go back verbo | voltar |
| keep up verbo | manter |
| kick out verbo | expulsar |
| pay off verbo | compensar |
| take out verbo | tirar, remover |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was accepted · is built · was hired |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | it's been · You've been · have you been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | ones who have · everyone who mattered · one who called |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 110 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, wealthy /ˈwɛl.θi/, eighth /eɪtθ/, theft /θɛft/, ethical /ˈɛθɪkəl/
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, rehabilitation /ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/, sushi /ˈsuːʃi/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, rehabilitation /ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gosh, internship, fancy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.