Pratique du Shadowing: Flying Phone Scam Exposed (so I built a REAL one) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
111 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
- I saw this video on Twitter with over 5 million views, and then again on YouTube with nearly 1 million views.
2
Basically, this guy modified his cell phone case with propellers to take selfies, which is awesome.
3
My only issue with it is that it's not only fake, but it's a scam, which I'll explain in a minute.
4
But as for it being fake, the first clue is that these are three-volt, seven-millimeter microbrush motors like you see here.
5
If you attach one to a beam like this and turn it on at full throttle, you'll see the most weight that it can lift is six quarters, or about 30 grams.
6
The cell phone in the video with all the flying gear attached would weigh about 300 grams, and since drones are typically designed to hover at 70% max thrust, you would need at least 15 of these motors to do what he did.
7
But you know, this just doesn't look as catchy.
8
In fact, we recreated the exact setup he used in the video and turned the motors to full throttle and this is what happened.
9
Here it is in slow-mo, and as you can see, there's hardly any difference than if you don't turn the propellers on at all.
10
So I'm gonna show you how this scam artist somehow manages to break the laws of physics four more times in this three-minute video.
11
And then because obeying the laws of physics isn't optional, we're gonna call up fellow YouTuber Captain Disillusion to see if he can help a spot any signs of special effects.
12
And then with my buddy Peter Sripol, I'm gonna show you what it would take to actually build a flying selfie phone case, and then I'll put all the details on a new site I built using wix.com.
13
But before I do any of that, let me first explain why this is a scam and not just a harmless fake video for meaningless internet points.
14
With this many views and an astounding 80% like ratio, which means most people probably didn't realize it was fake, it's a statistical certainty that some young, aspiring engineer actually tried to build this themselves.
15
Worse than their parents' phone dropping like a rock and breaking, this might have been his or her first experience at making something.
16
But how, you might ask, would they know what components to use?
17
Well, here in the description, Amazing maker was kind enough to put links, Amazon affiliate links.
18
You can tell by the URLs.
19
So he is making money off the crest dreams of aspiring engineers without enough experience yet to know that this is total BS, and aspiring engineers are my people and you don't mess with my people.
20
(gun cocks) Let's do this.
21
(gun fires) The second gratuitous violation of physics comes in this scene.
22
Force of gravity always points down, but helicopter spinning blades create a force perpendicular to the blades themselves.
23
So if you want to hover, you need to be level so the forces will cancel out and you won't move.
24
If you tilt forward and then break the thrust force into its x and y components, you suddenly have an unbalanced force that will move you in that direction.
25
In essence, that's how helicopters move forward, by tipping forward.
26
In other words, it's physically impossible to hover in an orientation like this.
27
The forward thrust component is unbalanced, and it would have to move the phone forward.
28
The third major issue is the Arduino-compatible circuit board he chose.
29
It's the same board here, and it's supposed to be the brains for the drone.
30
Yet this specific model of board doesn't come with any sort of gyroscope or accelerometer.
31
Here's why that matters.
32
If you've ever tried balancing something on your hand like this, you and your body were creating what's referred to as a closed loop feedback control system.
33
So if it starts to tip over, my eyes relay that to my brain and my hand says, "Hey, I'm no longer feeling the weight just up and down.
34
It's also pushing my hand this way." And so my brain takes all that information and responds by telling my hand to move this way at a specific speed in order to compensate.
35
So to keep this thing balanced, there's this continuous loop of quickly gathering information, and then making real-time adjustments.
36
And closed feedback loops are used all over in engineering, from the simple case of a thermostat that continuously checks the air and turns on at a certain temperature, to dartboards that update their position 200 times a second to get a bullseye every time.
37
(bell dings) To machines that are abused, and most certainly for anything that flies and needs to stay in the air.
38
The fact that his board is missing a gyroscope and an accelerometer means there's no way for it to tell if it's starting to rotate or to fall in any direction.
39
It's the equivalent of trying to balance the board wearing a blindfold and an oven mitt.
40
You have no idea what adjustments to make to keep things balanced.
41
(cat meows) Which is the perfect lead-in to the fourth major physics flaw.
42
Notice how he attaches these motors and rigidly fixes them to the phone with double-stick tape.
43
This means if you start to tip forward, you have no way to self-correct the phone orientation, and it would just turn into a nose dive.
44
If you only have two propellers in this configuration, they both need to be able to rotate with respect to the phone in order to correct for movements in all six degrees of freedom.
45
For example, if it starts to tip forward, you could rotate them both back like this to correct for that.
46
Or if the wind is trying to spin the phone this way, they could assume this configuration to counter that.
47
To return to our balancing shovel analogy, by fixing the motors directly to the case, you lose your ability to even make corrections.
48
So not only do you have no idea where to move, but your arm is locked out from making adjustments anyways, which makes it literally impossible to balance.
49
(shovel clangs) Ow.
50
And my final physics issue with this video is one of acoustics.
51
This guy proposes using it as a hands-free way to watch your favorite, super hip music videos, conveniently dubbing over the audio here.
52
(upbeat music) (singers singing in foreign language) For reference, this is what an episode of "The Office" would sound like on a phone at full volume.
53
(actor talking) (propellers buzzing) And don't forget, you would actually need 13 more motors than this, so it would be at least six times louder.
54
So now we've thoroughly established a multitude of physical laws have been broken, let's find out exactly how he faked it.
55
And to do that, I've arranged a video call with the undisputed heavyweight champion of debunking fake videos using special effects, Captain Disillusion.
56
- Make sure to get it as flush as possible against your skin to minimize folds that might make it hard to chroma key out, like this.
57
(Mark clears throat) Nice and tight.
58
Mmm. - Captain!
59
- Oh, hi, Mark.
60
Mark Rober! You weren't supposed to call yet.
61
- It's two o'clock.
62
I'm actually even five minutes late.
63
- Really? Well then.
64
(objects whirring) How can I help you?
65
- Did you not even watch the video I sent?
66
- Ah, yes, of course.
67
The mobile drone video.
68
I've analyzed it thoroughly, Mark, and my conclusion is it's totally real.
69
- Seriously?
70
- Yes, everything except for the mobile drone part, that's fake.
71
If you look very closely, you might just be able to make out the huge, shadowing mask on the side of the phone, visible in every shot of it flying.
72
The creator must have been in a real hurry because it's so messy.
73
Here, it cuts off the edge of the phone.
74
Here, the tip of his finger.
75
And here, it reveals the thing it's supposed to be hiding, a rod.
76
It's narrow and light colored, and probably attached with the same mounting tape he used to tack on all the other gadgets.
77
That's why he's able to grab and adjust the phone in this shot.
78
By the river, the mask hides not just the stick, but the whole person holding it.
79
Look closer.
80
On this side, the real-time water, and on this side, a still frame from an empty version of the shot.
81
And if we track the phone's position and rotation, we can easily reverse engineer exactly how the stick puppeteer did, rotating mostly from the point where it was held.
82
- Wow, that was very impressive, Captain D.
83
Thank you for taking the time- - My favorite part of this whole thing is the audio.
84
The tiny propellers must have made so little noise at a distance, it didn't give a proper drone vibe.
85
So the hoaxers recorded the sound of the motors up close, and reused the same clip in every scene, complete with their muttering voices in the background.
86
(drone whining) (drone whining) (drone whining) - Awesome.
87
Well, thanks again for- - But even more impressive is the number of posts, messages, and tweets presumably from people with functioning eyeballs asking me if this painfully obvious edit is real, over and over.
88
- Okay, Captain, well, take care.
89
I've gotta go back to my- - Even you, Mark!
90
How could you do this to me?
91
How could you do- - He's such a joker. (laughs) So it's fake, and now you know exactly all the reasons why, but it's still a really interesting idea.
92
And I was curious what it would look like if you actually built one of these using less special effects and more practical engineering.
93
So naturally, I called in my buddy, Peter Sripol whose qualifications include building his own electric plane from scratch, and he immediately got to work.
94
(bright music) Turns out if you take two brushless motors, two electronic motor speed controllers, a flight controller that actually has a gyroscope and an accelerometer integrated, a 3D-printed frame, and two servos to articulate the rotors, a radio transmitter for a remote control, and a four-cell lipo battery, and then you put them all together, it actually works.
95
(propeller whining) (machine clattering) Kind of.
96
We had to do a bunch of test flights to calibrate that feedback control loop we talked about before.
97
So if we notice the drone is either undercompensated or overcompensating when it starts to fall in a certain way, we tweak the response sensitivity in between flights until we get to the sweet spot.
98
And I should mention, remember how the motors from the fake video could barely lift only six quarters?
99
Well, if you properly size them for the task at hand, they should be able to lift 150 quarters.
100
And so once we felt like we had it in pretty good shape, we took her out for the maiden test flight.
101
(gentle music) (camera shutter snaps) (camera shutter snaps) (gentle music) In our defense, it was a little windy out there, but as you can see, it could be pretty wobbly at times.
102
The truth is, a bi-copter like this totally works.
103
It just isn't a great design choice.
104
The reason pretty much all camera drones are quad-copter is because they're much more stable due to a larger footprint shared between four motors.
105
And by getting clever with a throttle speeds, you can move in all six degrees of freedom with no moving parts.
106
So there you go, with solid engineering, you don't need hidden rods or masking and rotoscoping, and Sir Isaac Newton can once again comfortably rest in his grave.
107
So the moral of the story is just don't cheat and lie and scam.
108
I actually considered going a little easier on Amazing maker, but then I happened to scan some of his other videos, like this knee brace that charges your phone and even powers this flashlight as you walk.
109
In theory, I'll skip the details, but in reality, this system would also never work as shown, which is why if you rewind that and stabilize on his hand in the pocket you see him click a hidden flashlight switch.
110
Thanks for watching.
111
(bright music) (children yelling) (snowballs striking) (Mark yelps) More tape!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
How to Escape Alcatraz With Basic Engineering
Daily ConversationWorking Adults
B211
3 Levels of Car Theft
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B24
1st place Egg Drop project ideas- using SCIENCE
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
I Discovered a Lost Plane
American AccentUniversity Students
B29
Drinking Nasty Swamp Water (to save the world)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B222
How To Keep a Skyscraper From Falling Over
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B13
Skin a Watermelon Party Trick
American AccentTeensDaily Conversation
B21
This Ball is Impossible to Hit
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
C16
My Puzzle Robot is 200x Faster Than a Human
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B210
Can You Safely Drink Your Own Pee?
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
Backyard Squirrel Maze 2.0- The Walnut Heist
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Last Cheater Standing Wins $10,000!
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
Bare Hand Bottle Busting- Science Investigation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
Engineers vs Junkyard RC Car Death Match
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Automatic Bullseye, MOVING Dartboard
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
How to Survive a Grenade Blast
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Feeding Bill Gates a Fake Burger (to save the world)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B122
Unbreakable Ice Cream Safe
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
How To See Germs Spread Experiment (Coronavirus)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
Backyard Squirrel Maze 1.0- Ninja Warrior Course
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B223
233 phrases
Can You Fool A Self Driving Car?
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B228
29 phrases
How to build a startup in one month | Pieter Levels and Lex Fridman
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
340 phrases
I lowballed people on Facebook Marketplace 2
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
11 phrases
iPhone 17 Pro Max Review - 6 Months Later
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B283
440 phrases
I Robbed a Billionaire & They Still Worship ME!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
212 phrases
I Built a Fully Autonomous Flying Umbrella
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B225 phrases
Do these Viral Recipes Really Work? Let’s Test Them
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
58 phrases
The mystery is solved... and the answer is 40x cheaper than Claude
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
42 phrases
How to get a Million YouTube Subscribers in 100 Seconds
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
229 phrases
I Fixed 100 Famous Logos
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
116 phrases
Bitcoin Is a Brilliant Scam and I Can Prove It (Again)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B213
65 phrases
It’s not you. Phones are designed to be addicting.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Flying Phone Scam Exposed ». Les mots qui reviennent le plus souvent : motor, drone, fake. Cette vidéo contient 111 phrases et 2067 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:54. Le locuteur parle vite, environ 190 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| drone nom | /dɹoʊn/ | faux bourdon |
| propeller nom | /pɹəˈpɛl.ə/ | hélice |
| whine verbe | /ˈwaɪ̯n/ | pleurnicher, geindre |
| rotate verbe | /ˈɹoʊ.teɪt/ | tourner, rotationner |
| scam nom | /ˈskæm/ | entourloupe, arnaque |
| accelerometer nom | /ækˌsɛl.əˈɹɑ.mə.tɚ/ | accéléromètre |
| aspire verbe | /əˈspaɪɚ/ | aspirer |
| gyroscope nom | /ˈd͡ʒaɪ.ɹəˌskoʊp/ | gyroscope |
| throttle nom | /ˈθɹɔ.tl̩/ | accélérateur |
| thrust verbe | /θɹʌst/ | propulser |
| adjustment nom | /əˈd͡ʒʌst.mənt/ | ajustement, arèglement |
| copter nom | /ˈkɑptɚ/ | hélico |
| flashlight nom | /ˈflæʃˌlaɪt/ | lampe de poche, lampe torche |
| shovel nom | /ˈʃʌv.əl/ | pelle, bêche |
| shutter nom | /ˈʃʌtəː/ | volet, contrevent |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| call up verbe | sélectionner | |
| cut off verbe | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | tailler, couper |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| make out verbe | /meɪk aʊt/ | libeller |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You weren't supposed to call yet.
- I'm actually even five minutes late.
- How could you do this to me?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is unbalanced · are abused · is locked |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've ever tried · have been broken · I've arranged |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | selfies, which is · ratio, which means · anyways, which makes |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: throttle /ˈθɹɔ.tl̩/, thrust /θɹʌst/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Les sons « sh » et « zh »: flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, shovel /ˈʃʌv.əl/, shutter /ˈʃʌtəː/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: accelerometer /ækˌsɛl.əˈɹɑ.mə.tɚ/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, gratuitous /ɡɹəˈtu.ɪt.əs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hover /ˈhɒvə/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, heavyweight /ˈhɛ.vi.weɪt/, harmless /ˈhɑɹmləs/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gyroscope /ˈd͡ʒaɪ.ɹəˌskoʊp/, adjustment /əˈd͡ʒʌst.mənt/, attach /əˈtæt͡ʃ/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/, catchy /ˈkæt͡ʃi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drone /dɹoʊn/, propeller /pɹəˈpɛl.ə/, rotate /ˈɹoʊ.teɪt/, accelerometer /ækˌsɛl.əˈɹɑ.mə.tɚ/, gyroscope /ˈd͡ʒaɪ.ɹəˌskoʊp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme drone, propeller, whine.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.