Pratique du Shadowing: your home router STILL SUCKS!! (use OPNsense instead) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 531 phrases et 4592 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:03. Le locuteur parle vite, environ 199 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| plug nom | /plʌɡ/ | fiche |
| server nom | /ˈsɝvɚ/ | serveur |
| interface nom | /ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/ | interface |
| pray verbe | /pɹeɪ/ | prier |
| enable verbe | /ɪˈneɪ.bəl/ | autoriser, permettre |
| configuration nom | /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/ | configuration |
| password nom | /ˈpæs.wɜɹd/ | mot de passe, mot d'ordre |
| scam nom | /ˈskæm/ | entourloupe, arnaque |
| flash verbe | /flæʃ/ | clignoter |
| install verbe | /ɪnˈstɔl/ | installer |
| assign verbe | /əˈsaɪn/ | désigner |
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| essentially adverbe | /ɪˈsɛnʃəli/ | essentiellement, en essence |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| hardware nom | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | équipement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| pass through verbe | traverser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been tracking · have actually been calling · have been doing |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are grandfathered · are often riddled · was actually made |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who have · here, which is · BIOS, which is |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't gotten · that's been banned |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 208 contractions et formes réduites, comme gonna, we're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, flash /flæʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, trash /tɹæʃ/, detection /dɪˈtɛk.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme plug, server, interface.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














