Pratique du Shadowing: How to ESCAPE the Social Media TRAP - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How to ESCAPE the Social Media TRAP ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hour, limit, instead, scrolling, trap. Cette vidéo contient 66 phrases et 663 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:03. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 164 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scroll nom | /skɹoʊl/ | rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus |
| offline adjectif | /ɔfˈlaɪn/ | hors ligne, offline |
| advertiser nom | /ˈædvɚˌtaɪzɚ/ | messager |
| aimlessly adverbe | /ˈeɪmləsli/ | sans but, au hasard |
| diagnose verbe | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | diagnostiquer |
| disconnect verbe | /dɪskəˈnɛkt/ | débrancher, déconnecter |
| dopamine nom | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | dopamine |
| hermit nom | /ˈhɝmɪt/ | ermite, ermitane |
| reclaim verbe | /ɹɪˈkleɪm/ | reprendre, recouvrer |
| unfiltered adjectif | sans filtre | |
| unfollow verbe | se désabonner, arrêter de suivre | |
| accessibility nom | /əkˌsɛs.əˈbɪl.ə.ti/ | accessibilité |
| restless adjectif | /ˈɹɛstlɪs/ | inquiet |
| reel verbe | /ˈɹiːl/ | embobiner, enrouler |
| distraction nom | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distraction |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| take back verbe | retirer |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| log out verbe | se déconnecter, se délogger |
| miss out verbe | manquer, perdre |
| turn off verbe | éteindre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- First, let's expose the trap.
- Do you feel restless or anxious when you're offline?
- Here's how you can break free.
- You don't have to quit entirely.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme don't, you'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, shallow /ˈʃæloʊ/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: advertiser /ˈædvɚˌtaɪzɚ/, accessibility /əkˌsɛs.əˈbɪl.ə.ti/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hermit /ˈhɝmɪt/, hobby /ˈhɑ.bi/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scroll /skɹoʊl/, reclaim /ɹɪˈkleɪm/, restless /ˈɹɛstlɪs/, reel /ˈɹiːl/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scroll, offline, advertiser.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















