Pratique du Shadowing: It’s not you. Phones are designed to be addicting. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

65 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
but I'm not alone.
2
Over 2.5 billion people have smartphones now, and a lot of them are having a hard time putting them down.
3
There's a new app that aims to curb phone addiction.
4
Addiction is money.
5
Are we a nation of smartphone addicts?The problem is, our devices are designed to keep us engaged.
6
They're intentionally addicting.
7
But if you understand the tricks that grab your attention, you can learn to have a healthier relationship with your phone.
8
I think we're living inside of two billion Truman Shows.
9
Where, you know, Truman Show, you wake up and everything is sort of coordinated just for you.
10
And you really don't even realize it, but it's coordinating just to entertain you, or just to engage you.
11
That's Tristan Harris, he worked as Google's design ethicist, and now he runs a nonprofit initiative called Time Well Spent, advocating for awareness of how tech companies profit off of users' attention.
12
It's not designed to help us, it's just designed to keep us hooked.
13
So I handed him my phone and asked him how he'd fix it.
14
It starts with turning off all notifications, except for when a real human is trying to reach you.
15
When you get a call, a text, or a message, it's usually because another person wants to communicate with you, but a lot of today's apps simulate the feeling of that kind of social interaction, to get you to spend more time on their platform.
16
If Facebook sends you a push notification that a friend is interested in an event near you, they're essentially acting like a puppet master, leveraging your desire for social connections so that you use the app more.
17
But notifications didn't always work like this.
18
When push notifications were first introduced for email on Blackberries in 2003, they were actually seen as a way for you to check your phone less.
19
You could easily see emails as they came in, so you didn't have to repeatedly open your phone to refresh an inbox.
20
But today you can get notifications from any app on your phone.
21
So, every time you check it, you get this grab bag of notifications that can make you feel a broad variety of emotions.
22
If it wasn't for random, if it was predictably bad or predictably good, then you would not get addicted.
23
The predictability would take out the addictiveness.
24
And, it's effective.
25
Slot machines make more money in the US than baseball, movies, and theme parks combined and they become addicting about 3-4 times faster than other kinds of gambling.
26
Some apps even replicate the process of pulling a slot machine lever with the "pull to refresh" feature.
27
That's a conscious design choice.
28
Those apps are usually capable of continuously updating content, but the pull action provides an addicting illusion of control over that process.
29
In the future, we might see healthier ways of delivering notifications.
30
Research shows that bundling notifications, where phones deliver a batch of updates at set times, reduces user stress.
31
Then, you have to grayscale your screen.
32
The easiest way to attract your eye's attention on a screen is through color.
33
Human eyes are sensitive to warm colors.
34
In eye-tracking tests like this one, they gravitate particularly to bright red.
35
That's why so many apps have redesigned their icons to be brighter, bolder, and warmer over the years.
36
It's also why notification bubbles are red.
37
A little icon like this, or this, doesn't have the same impact on your attention as this.
38
But you can neutralize that distracting effect by selecting a greyscale color filter in your phone's accessibility settings.
39
When you make everything black and white, your brain isn't tricked into thinking that this is any more important to you than this.
40
I mean, there's a reason why slot machines are bright and color and flashing lights and ding ding ding ding ding.
41
They have the sensory input too, right.
42
And so, just noticing that if I take out the color, it changes some of the addictiveness.
43
Finally, restrict your home screen to everyday tools.
44
Make sure that your home screen, when you unlock it, doesn't have anything except for the in-the-moment tools that help you live your life.
45
I have Lyft, to get somewhere when I need to get somewhere, Maps, Calendar.
46
None of these are apps that I can fall into and then get sucked down some bottomless vortex of stuff.
47
If you're not sure what counts as a bottomless vortex of stuff, it helps to filter out apps that use infinite scrolling.
48
Unlike pagination, where users have to click to load new content on another page, infinite scrolling continuously loads new material so there's no built-in endpoint.
49
Video autoplay works in a similar way.
50
These interfaces create a frictionless experience, but they also create a user's sense of control and make it harder to stop.
51
Research shows that people rely on visual cues more than internal cues to stop consuming something.
52
In a 2005 study, individuals who ate soup out of a self-refilling bowl, ate 73% more than those who ate out of a normal bowl filled up by servers.
53
But those who ate from the self-refilling bowl, didn't feel any more satisfied.
54
So, a visual cue, like an endpoint, is better at telling you the right time to stop than your own sense of satisfaction.
55
And because so many apps don't have an endpoint, you have to build your home screen around the eventuality of distraction.
56
We check our phones a lot.
57
Most of us drastically underestimate how often we do so.
58
But technology might not always look this way.
59
There are ideas for alternative interfaces that give you functional choices and are more transparent about how much time you'll lose with one action, versus another.
60
But it's a really deep philosophical question: what is genuinely worth your attention?
61
On an interruptive basis?
62
Do people even know how to answer that question?
63
It's a really hard question, it's not something we think about.
64
But, for now, it's a question that everybody needs to start asking.
65
Thank you so much for watching, this has been episode 1 of By Design, this is gonna be a new series looking at different topics in design, in technology, looking at how human decisions on one end of creating something affect people on the other end.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « It’s not you. Phones are designed to be addicting ». Les mots qui reviennent le plus souvent : app, notification, ding, screen, color. Cette vidéo contient 65 phrases et 1060 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:41. Le locuteur parle vite, environ 187 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
notification nom/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/notification
addict nom/ˈæd.ɪkt/dépendant, dépendante
endpoint nomextrémité
slot nom/slɑt/emplacement, fente
bottomless adjectif/ˈbatəmlɪs/insondable
vortex nom/ˈvɔɹtɛks/tourbillon
refresh verbe/ɹɪˈfɹɛʃ/revigorer, rafraîchir
cue nom/kju/signe, signal
coordinate verbe/koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/coordonner
scroll nom/skɹoʊl/rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus
continuously adverbe/kənˈtɪnjuəsli/continuellement
smartphone nom/ˈsmɑɹtfoʊn/smartphone, ordiphone
interface nom/ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/interface
addiction nom/əˈdɪkˌʃən/dépendance, addiction
infinite adjectif/ˈɪnfɪnɪt/infini

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
take out verbesupprimer, sortir
fill up verberemplir
turn off verbeéteindre
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare designed · were actually seen · isn't tricked
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave redesigned · has been
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosethose who ate

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme didn't, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, pagination /ˌpæd͡ʒəˈneɪʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, predictably /pɹəˈdɪk.tə.bli/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/, eventuality /ɪˌvɛntjuˈælɪti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: pagination /ˌpæd͡ʒəˈneɪʃən/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, batch /bæt͡ʃ/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grayscale /ˈɡɹeɪˌskeɪl/, predictably /pɹəˈdɪk.tə.bli/, refill /ˈɹiː.fɪl/, vortex /ˈvɔɹtɛks/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme notification, addict, endpoint.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →