Практика Shadowing: It’s not you. Phones are designed to be addicting. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «It’s not you. Phones are designed to be addicting». Чаще всего повторяются слова: app, notification, ding, screen, color. В этом видео 65 предложений и 1060 слов для шедоуинга. Речь длится 5:41. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| notification существительное | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | уведомле́ние, оповеще́ние |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| endpoint существительное | конец промежутка | |
| slot существительное | /slɑt/ | щель, отве́рстие |
| bottomless прилагательное | /ˈbatəmlɪs/ | бездо́нный |
| refill существительное | /ˈɹiː.fɪl/ | доба́вка |
| vortex существительное | /ˈvɔɹtɛks/ | водоворо́т, вихрь |
| refresh глагол | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | освежа́ть, обновля́ть |
| cue существительное | /kju/ | намёк, сигна́л |
| coordinate глагол | /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ | координи́ровать, скоордини́ровать |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| continuously наречие | /kənˈtɪnjuəsli/ | непреры́вно, постоя́нно |
| smartphone существительное | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | смартфо́н |
| interface существительное | /ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/ | интерфе́йс |
| addiction существительное | /əˈdɪkˌʃən/ | зави́симость, адди́кция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are designed · were actually seen · isn't tricked |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have redesigned · has been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who ate |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, pagination /ˌpæd͡ʒəˈneɪʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, predictably /pɹəˈdɪk.tə.bli/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/, eventuality /ɪˌvɛntjuˈælɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: neutralize /ˈnutɹəˌlaɪz/, curb /kɝb/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как notification, addict, endpoint.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































