Практика Shadowing: Why we can't stop scrolling. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why we can't stop scrolling». Чаще всего повторяются слова: dopamine, angry, anxiety. В этом видео 193 предложений и 2892 слов для шедоуинга. Речь длится 13:44. Говорящий говорит быстро, около 211 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dopamine существительное | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | дофами́н |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| notification существительное | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | уведомле́ние, оповеще́ние |
| uncertainty существительное | /ʌnˈsɜːtənti/ | неуве́ренность, сомне́ние |
| addiction существительное | /əˈdɪkˌʃən/ | зави́симость, адди́кция |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| stimulation существительное | /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/ | стимуля́ция, стимули́рование |
| temptation существительное | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | искуше́ние, собла́зн |
| algorithmic прилагательное | /ˌælɡəˈɹɪðmɪk/ | алгоритми́ческий |
| calculator существительное | /kæl.kjə.leɪ.tɚ/ | калькуля́тор, вычисли́тельная маши́на |
| reset глагол | /ɹiːˈsɛt/ | перезагружа́ть, перезагрузи́ть |
| exploit существительное | /ˈɛksplɔɪt/ | по́двиг, сверше́ние |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| complacency существительное | /kəmˈpleɪsənˌsiː/ | самодово́льство, самоуве́ренность |
| degradation существительное | /ˌdɛɡɹəˈdeɪʃən/ | пониже́ние, упа́док |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| come down to глагол | спадать до |
| die off глагол | вымира́ть, вы́мереть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why can't we stop scrolling?
- You don't even have to wait to be notified.
- It's not because I hate all of those things.
- We can't stop scrolling because, well, we enjoy it.
- They just care that you're watching it.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be notified · are addicted · are actually addicted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has risen · you've already lost · they've changed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who say · people who are · someone who makes |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 63 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithmic /ˌælɡəˈɹɪðmɪk/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, algorithmic /ˌælɡəˈɹɪðmɪk/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dopamine, scroll, notification.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![[B2] Bad Habits We All Have | English Conversation & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/WOWfjg1_RQA/mqdefault.jpg)


![[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/2L5hqhu4AqY/mqdefault.jpg)



