Практика Shadowing: this is why you can't enjoy anything anymore. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «this is why you can't enjoy anything anymore». В этом видео 299 предложений и 3765 слов для шедоуинга. Речь длится 22:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| optimization существительное | /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/ | оптимиза́ция |
| calorie существительное | /ˈkæləɹi/ | кало́рия |
| advertisement существительное | /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ | рекла́ма, объявле́ние |
| collagen существительное | /ˈkɑləd͡ʒən/ | коллаге́н |
| matcha существительное | /ˈmɑ.t͡ʃə/ | ма́ття, матча |
| peptide существительное | /ˈpɛptaɪd/ | пепти́д |
| hustle глагол | /ˈhʌsəl/ | спеши́ть, торопи́ться |
| retire глагол | /ɹəˈtaɪɹ/ | выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку |
| measurement существительное | /ˈmɛʒ.ə.mənt/ | измере́ние, обме́р |
| antidepressant существительное | антидепресса́нт | |
| entrench глагол | /ɪnˈtɹɪnt͡ʃ/ | окапывать, окапываться |
| optimize глагол | /ˈɑptɪmaɪz/ | оптимизи́ровать |
| wellness существительное | /ˈwɛl.nɪs/ | здравствование |
| thrive глагол | /θɹajv/ | расцветать, цвести |
| ironically наречие | /aɪˈɹɑnɪkli/ | ирони́чно, ирони́чески |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| eat up глагол | съесть, дое́сть | |
| look up to глагол | равняться на, брать пример с | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- When am I going to finish it?
- When did we start the bottomless pit of self-optimization and why?
- Are we not allowed to have fun anymore?
- Are we just not allowed to, like, not care?
- Can we just, can we just live our lives?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to demonstrate · used to have · used to work |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · have been · they've turned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can't be sold · was popularized · was actually popularized |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · person who said |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 82 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, antisocial /ˌæntiˈsəʊʃəl/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
- Длинные слова — следите за ударением: optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, inadequate /ɪnˈædəkwɪt/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wellness /ˈwɛl.nɪs/, inadequate /ɪnˈædəkwɪt/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hustle /ˈhʌsəl/, abhorrent /æbˈhɔɹənt/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, hobby /ˈhɑ.bi/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: peptide /ˈpɛptaɪd/, optimize /ˈɑptɪmaɪz/, thrive /θɹajv/, grind /ˈɡɹaɪnd/, mislead /mɪsˈliːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как optimization, calorie, advertisement.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











