Prática de Shadowing: this is why you can't enjoy anything anymore. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “this is why you can't enjoy anything anymore”. Este vídeo tem 299 frases e 3765 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:52. O falante fala em ritmo natural, cerca de 165 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| optimization substantivo | /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/ | otimização, optimização |
| calorie substantivo | /ˈkæləɹi/ | caloria |
| advertisement substantivo | /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ | anúncio, publicidade |
| collagen substantivo | /ˈkɑləd͡ʒən/ | colágeno, colagénio |
| matcha substantivo | /ˈmɑ.t͡ʃə/ | matcha, matchá |
| peptide substantivo | /ˈpɛptaɪd/ | peptídeo, peptídio |
| hustle verbo | /ˈhʌsəl/ | apressar-se |
| retire verbo | /ɹəˈtaɪɹ/ | aposentar-se, reformar-se |
| measurement substantivo | /ˈmɛʒ.ə.mənt/ | medida, medição |
| antidepressant substantivo | antidepressivo | |
| entrench verbo | /ɪnˈtɹɪnt͡ʃ/ | entrincheirar |
| optimize verbo | /ˈɑptɪmaɪz/ | otimizar |
| thrive verbo | /θɹajv/ | prosperar, desenvolver-se |
| ironically advérbio | /aɪˈɹɑnɪkli/ | ironicamente |
| inadequate adjetivo | /ɪnˈædəkwɪt/ | inadequado |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| go back verbo | voltar | |
| blow up verbo | explodir | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| look up to verbo | admirar, respeitar | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- When am I going to finish it?
- When did we start the bottomless pit of self-optimization and why?
- Are we not allowed to have fun anymore?
- Are we just not allowed to, like, not care?
- Can we just, can we just live our lives?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to demonstrate · used to have · used to work |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been · have been · they've turned |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can't be sold · was popularized · was actually popularized |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are · person who said |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 82 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, antisocial /ˌæntiˈsəʊʃəl/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, inadequate /ɪnˈædəkwɪt/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, peptide /ˈpɛptaɪd/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, inadequate /ɪnˈædəkwɪt/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: hustle /ˈhʌsəl/, scroll /skɹoʊl/, cocktail /ˈkɑk.teɪl/, antisocial /ˌæntiˈsəʊʃəl/, attainable /əˈteɪ.nə.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hustle /ˈhʌsəl/, abhorrent /æbˈhɔɹənt/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, hobby /ˈhɑ.bi/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como optimization, calorie, advertisement.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











