Практика Shadowing: How to actually get smarter (again) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 347 предложений и 6689 слов для шедоуинга. Речь длится 34:30. Говорящий говорит быстро, около 194 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| friction существительное | /ˈfɹɪkʃən/ | тре́ние |
| intellectual прилагательное | /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/ | интеллектуа́льный, у́мственный |
| suggestion существительное | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | предложе́ние |
| analog прилагательное | /ˈænəlɔɡ/ | ана́логовый |
| humility существительное | /hjuːˈmɪlɪti/ | скро́мность, смире́ние |
| discourse существительное | /ˈdɪs.kɔːɹs/ | ди́скурс, диску́рс |
| fiction существительное | /ˈfɪkʃən/ | худо́жественная литерату́ра, беллетри́стика |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| skate существительное | /skeɪt/ | конёк |
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been seeing · I've also been seeing · I've been thinking |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to complain · used to have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · has remained unchanged · has evolved |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being shaped · being blindsided · were already established |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 233 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thesis /ˈθisɪs/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thread /ˈθɹɛd/, smooth /smuːð/, theater /ˈθi(ə)tɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: friction /ˈfɹɪkʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, fiction /ˈfɪkʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как friction, intellectual, suggestion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![[B2] Smartphone Addiction Conversation | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/DRhbklTkLM0/mqdefault.jpg)










