Практика Shadowing: what happened to critical thinking? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «what happened to critical thinking?». Чаще всего повторяются слова: rage, bait, headline, content. В этом видео 341 предложений и 8124 слов для шедоуинга. Речь длится 43:42. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rage существительное | /ɹeɪd͡ʒ/ | я́рость, бе́шенство |
| bait существительное | /beɪt/ | нажи́вка, прима́нка |
| headline существительное | /ˈhɛd.laɪn/ | заголо́вок, загла́вие |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| explosion существительное | /ɛkˈsploʊ.ʒən/ | взрыв |
| journalism существительное | /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/ | журнали́стика |
| penny существительное | /ˈpɛni/ | пе́нни, пенс |
| publication существительное | /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/ | публика́ция, опубликова́ние |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| discourse существительное | /ˈdɪs.kɔːɹs/ | ди́скурс, диску́рс |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| literacy существительное | /ˈlɪtəɹəsi/ | гра́мотность |
| reader существительное | /ˈɹi.dɚ/ | чита́тель, чита́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| crack up глагол | /ˈkɹæk ˈʌp/ | ло́паться от сме́ха, ло́пнуть от сме́ха |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| draw up глагол | черти́ть, начерти́ть | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I think I'm looking forward to cracking up.
- We're, it's like we're living in a satire.
- We're gonna compromise with each other.
- Why am I feeling this?
- Should I really take this, like, the way it's intended?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been working · I've been seeing |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to put · used to have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have heard · have become · has always been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is brought · is gleaned · were made |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 126 сокращённых и редуцированных форм, например we're, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, bath /bɑːθ/
- Звуки «sh» и «zh»: explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, dish /dɪʃ/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, literacy /ˈlɪtəɹəsi/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, subway /ˈsʌbˌweɪ/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headline /ˈhɛd.laɪn/, habit /ˈhæb.ɪt/, harm /hɑːm/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rage /ɹeɪd͡ʒ/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rage, bait, headline.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













