Практика Shadowing: How cruise ships got so big - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

96 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
In the world of boats, there are little boats and bigger boats.
2
And then there are the really big boats.
3
This is a cruise ship, the MSC Maravilia, built in Saint -Nazaire, France, in service since 2017, and christened by Sophie Lorraine.
4
It is the—sorry, she is the biggest cruise ship to have ever docked in New York City.
5
There's a water park, a rope course, a spa, a mall, an arcade, a bowling alley, a casino, a gym, two theaters, five pools,
6
nine restaurants, 23 bars, 19 floors, and enough room for 5 ,655 passengers and 1 ,536 crew members.
7
Cruise ships are the biggest passenger vessels that humans have ever built.
8
They can fit a small town's worth of people into a single vehicle.
9
But they have a certain look to them, far from the look of the big transatlantic ships of a hundred years ago.
10
So how did the biggest ships we build wind up looking like this?
11
Before cruise ships, the biggest ships on Earth were ocean liners.
12
Built for one purpose — to take you somewhere.
13
In the golden days of ocean travel, before the airplane, people had no choice.
14
They had to use ships.
15
That's Peter Canigo.
16
He's a cruise journalist and ocean liner historian.
17
Advertisements from this golden era of ocean liners boasted their speed across the Atlantic and their luxurious comfort, which given the conditions on the open ocean,
18
wasn't always easy to achieve.
19
If it's February and you're crossing the Atlantic, you're going to be absolutely miserable.
20
And the last thing you want to do is realize that you're on a ship.
21
What they used to do at the turn of the 20th
22
century is they would design at least the first -class part of ships to look like great palatial hotels
23
or even palaces themselves.
24
Ocean liners like this one, the RMS Aquitania, tried to replicate all the amenities of life on land.
25
There were restaurants, smoking rooms, gardens, and a massive lounge with painted ceilings.
26
For the first -class passengers, at least all of the comforts of a city but at sea.
27
There was a picture of the Aquitania lined up against what was then the world's tallest building, the Woolworth building.
28
And the Aquitania was longer and taller than the Woolworth building.
29
And that was their way of saying, this is like literally a floating city at sea, just to inspire the confidence of passengers.
30
But the rise of air travel meant that ships stopped being the only way to cross oceans.
31
And by the 1960s, ocean liners were slowly becoming obsolete.
32
As ocean liner companies struggled to sell tickets, they tried something different.
33
No longer do liners even attempt to compete with airspeed.
34
Now the word is luxury.
35
A vacation at sea.
36
They continued transatlantic service in the northern hemisphere's summer months.
37
But in the winter months, more companies started offering leisure trips to warmer regions.
38
And they started advertising ocean travel differently, from selling transportation to selling a vacation.
39
The cruise ship was born.
40
But they got off to a slow start.
41
They didn't really take off until the TV show
42
The Love Boat, which exploded the idea of cruising.
43
It wasn't just something that your rich grandmother did and made cruising something for the mainstream.
44
But as cruises started to become mainstream, ocean liners had a problem.
45
They were designed to go fast and consumed a lot of fuel.
46
They sat low in the water, which kept them stable in rough seas, but meant they could only access ports with deep harbors.
47
They had separate sections for first, second, and third class, but that left a lot of passengers without access to amenities
48
and limited everyone's freedom of movement throughout the ship.
49
And compared to the full -time cruise ships of the time,
50
ocean liners were huge, so they'd have to attract a lot of vacationers to be profitable.
51
Everything
52
that had made ocean liners optimally designed for commuting quickly through
53
rough waters made them poorly fit for vacationing slowly through calm ones.
54
As sea travel continued to dwindle even the largest ocean liner in the world.
55
The SS France couldn't generate enough revenue to operate, and it's that idle for years.
56
Until 1979, when Norwegian Caribbean lines purchased it and made an announcement that shocked the industry.
57
They were going to convert the France into a full -time cruise ship.
58
Since speed was no longer a concern, they shut down one engine room and removed two of the four propellers.
59
To get passengers to islands without deep ports, they installed tenders.
60
These are smaller ships that ferried passengers to shore.
61
To open up amenities to all passengers, they took out the barriers between class sections.
62
And to attract enough vacationers, they loaded the ship with a massive roster of entertainment options.
63
There are sporting facilities and shopping centers, the cinema, a multi -confession church, saunas, kindergarten, party games, educational courses, a library, charades.
64
The ship began service in 1980, renamed the SS Norway.
65
Where other ships made three to four stops in a week -long cruise, the Norway only made two.
66
They weren't advertising a cruise to a destination.
67
The ship was the destination itself.
68
The Norway proved that size worked for cruise ships,
69
and it kicked off a race to build bigger and bigger ships that changed the look of cruise ships forever.
70
To fit more cabins and amenities, those superstructures — that's all of this that rises above the deck — became taller,
71
which hid the once -prominent smokestacks.
72
The smokestacks, because the ships are so tall, the funnels are these tiny little afterthoughts.
73
To fit even more cabins and amenities, superstructures became wider, which shortened the bow.
74
That's this forward part of the ship.
75
There is no space where there's just an open deck where
76
Jack and Rose can go stand and say they're king of the world or whatever.
77
That's all gone.
78
The bow didn't need to be long and pointed to cut through intense waves like on transatlantic liners.
79
So builders rounded them out, giving even more square footage for amenities.
80
When the Norway began service in 1980, it was the biggest operating passenger ship in the world,
81
with an internal volume of over 70 ,000 gross tons.
82
But the ships built over the following decades make the Norway look tiny, and even make once legendary ocean liners look small.
83
The ship that held the record for so many years was Queen Elizabeth of 1940.
84
She was 83 ,000 tons.
85
People said they will never build a ship that big again.
86
Well, now the new
87
Royal Caribbean ships are literally three times the size.
88
When this ship, the Icon of the Seas,
89
launches in 2024, it'll be all the way up here with a volume of over 250 ,000 gross tons.
90
That elegance of design is missing, I think, on a lot of the big new ships.
91
It's just the way things go and, you know, we all miss what came before and pine on.
92
And I'm sure people in 50
93
or 100 years from now will pine on about how great -looking the ships were back in the 2020s.
94
There are over 320 cruise ships sailing around the world right now.
95
But there's only one ocean liner left — the Queen Mary II, also built in St. Nazaire, France, in service since 2004,
96
and christened by Elizabeth II, still in regular service from Southampton to New York City.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «How cruise ships got so big». Чаще всего повторяются слова: ship, ocean, liner, cruise, passenger. В этом видео 105 предложений и 1220 слов для шедоуинга. Речь длится 7:14. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cruise существительное/kɹuz/круи́з, морско́е путеше́ствие
liner существительное/ˈlaɪnɚ/ла́йнер
passenger существительное/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/пассажи́р, пассажи́рка
vacation существительное/veɪˈkeɪ.ʃən/о́тпуск, кани́кулы
ton существительное/tʌn/то́нна
gross прилагательное/ɡɹoʊs/серьёзный, большо́й
comfort существительное/ˈkʌm.fət/удо́бство, комфо́рт
deck существительное/ˈdɛk/насти́л
mainstream прилагательное/ˈmeɪn.stɹiːm/мейнстри́мовый, мейнстри́мный
destination существительное/dɛstɪˈneɪʃən/ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния
attract глагол/əˈtɹækt/притя́гивать, притяну́ть
cabin существительное/ˈkæbɪn/хи́жина, до́мик
pine существительное/paɪn/сосна́
stable существительное/ˈsteɪ.bəl/коню́шня, хлев
shock существительное/ʃɔk/уда́р

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
shut down глаголвыключить, остановить
take off глаголснима́ть, снять
take out глаголвынима́ть, вы́нуть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например you're, didn't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, afterthought /ˈæft.ɚ.θɔt/
  • Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, shock /ʃɔk/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, shore /ʃɔɹ/
  • Длинные слова — следите за ударением: amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harbor /ˈhɑːbə/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cruise /kɹuz/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, installed /ɪnˈstɔːld/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cruise, liner, passenger.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →