Практика Shadowing: How cruise ships got so big - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How cruise ships got so big». Чаще всего повторяются слова: ship, ocean, liner, cruise, passenger. В этом видео 105 предложений и 1220 слов для шедоуинга. Речь длится 7:14. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cruise существительное | /kɹuz/ | круи́з, морско́е путеше́ствие |
| liner существительное | /ˈlaɪnɚ/ | ла́йнер |
| passenger существительное | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | пассажи́р, пассажи́рка |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| ton существительное | /tʌn/ | то́нна |
| gross прилагательное | /ɡɹoʊs/ | серьёзный, большо́й |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| deck существительное | /ˈdɛk/ | насти́л |
| mainstream прилагательное | /ˈmeɪn.stɹiːm/ | мейнстри́мовый, мейнстри́мный |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| cabin существительное | /ˈkæbɪn/ | хи́жина, до́мик |
| pine существительное | /paɪn/ | сосна́ |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| shut down глагол | выключить, остановить |
| take off глагол | снима́ть, снять |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например you're, didn't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, afterthought /ˈæft.ɚ.θɔt/
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, shock /ʃɔk/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, shore /ʃɔɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harbor /ˈhɑːbə/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cruise /kɹuz/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, installed /ɪnˈstɔːld/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cruise, liner, passenger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































