Практика Shadowing: Why China's population is shrinking - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why China's population is shrinking». Чаще всего повторяются слова: population, China, birth, rate, policy. В этом видео 87 предложений и 1091 слов для шедоуинга. Речь длится 7:22. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | ме́ньше |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| chart существительное | /t͡ʃɑɹt/ | морска́я ка́рта |
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
| narrow прилагательное | /ˈnæɹəʊ/ | у́зкий, те́сный |
| abortion существительное | /əˈbɔɹ.ʃn̩/ | або́рт |
| decrease глагол | /dɪˈkɹiːs/ | уменьша́ться, уме́ньшиться |
| elderly прилагательное | /ˈɛldɚli/ | ста́рый, пожило́й |
| combine глагол | /kəmˈbaɪn/ | комбини́ровать, скомбини́ровать |
| sustain глагол | /səˈsteɪn/ | подде́рживать, содержа́ть |
| fertility существительное | /fɝˈtɪləti/ | плодоро́дие, плодови́тость |
| pyramid существительное | /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ | пирами́да |
| famine существительное | /ˈfæm.ɪn/ | го́лод |
| induce глагол | /ɪnˈduːs/ | побужда́ть, убежда́ть |
| subsidy существительное | /ˈsʌbsɪdi/ | субси́дия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's ever been · have contributed · has had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done · was also backed · is called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: abortion /əˈbɔɹ.ʃn̩/, pension /ˈpɛnʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: fertility /fɝˈtɪləti/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, monetary /ˈmʌnɪtəɹi/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, restrictive /ɹɪˈstɹɪktɪv/, sterilize /ˈstɛɹɪlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fewer, boom, chart.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































