Практика Shadowing: China-youth unemployment - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

51 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
China Youth unemployment.
2
Who needs a real job?
3
Youth joblessness entrenches itself.
4
Few could have predicted the fallout last month after Xingyu Automotive Lighting, a big car parts maker in eastern
5
China, decided it had hired too many people over the summer.
6
The company gave an ultimatum to some 140 fresh graduates who had been employed there for just a few weeks,
7
either resign with half a month's salary or pick up a screwdriver and take a poorly paid job on the factory floor.
8
More than 100 chose to leave.
9
In China, where worker protection laws are feeble, sudden layoffs of this sort are nasty but hardly unheard of.
10
Yet when the news became public, it sparked an unusual outpouring of outrage.
11
The People's Daily, a Communist Party mouthpiece, slammed the company for trampling on society's trust.
12
Volkswagen, a German carmaker supplied by Xing Yu, said it was investigating the dismissals.
13
As the pressure built, the company apologized, then fired its head of human resources and cut some of its executive salaries as an act of contrition.
14
Why the FOSS?
15
The layoffs tapped into a deep well of public sympathy for China's young people.
16
They are struggling in a brutal job market that has upended people's expectations of what it takes to succeed in China.
17
A decade ago, a university degree was still a ticket to a decent career, but a record 12 .7 million graduated this year,
18
nearly 500 ,000 more than last year, and twice the number that did so a decade ago.
19
Demand for these young workers, meanwhile, has plummeted amid a property market slump and flagging consumption, and despite government attempts to fix it,
20
the problem is becoming only more entrenched.
21
When China's official gauge of youth employment reached 20 % in 2023,
22
it caused so much alarm that officials suspended the data series,
23
and after a few months started releasing an optimized and much lower rate, based on a different methodology.
24
But this summer, even the adjusted rate has been creeping up towards 20 % as well.
25
Officials have already ordered state -owned companies to hire more graduates.
26
They will be hoping that Xing Yu's humiliation will prompt private companies also to take note,
27
says Jenny Chan, a sociologist at the Hong Kong Polytechnic University.
28
She says the government wants everyone to share the national responsibility and avoid layoffs, if at all possible.
29
The industries that once soaked up a lot of young people are now struggling.
30
A regulatory crackdown has destroyed hundreds of thousands of tutoring jobs.
31
Chinese entertainment companies, meanwhile, are rapidly adopting artificial intelligence to churn out shows without the need for actors or producers.
32
Tech companies are quietly laying off engineers, and China's vast gig economy, once a reliable last resort for job seekers,
33
is now overstuffed with underemployed drivers, so average earnings have slumped.
34
Years of high youth unemployment are starting to reshape Chinese society.
35
This intensely competitive country places a higher value on hard work than most,
36
but now many young people are getting used to the fact that no one wants their labor.
37
Some have dropped out of the rat race altogether
38
and say they are now lying flat or giving up finding a job until the economy improves.
39
Others have become self -described full -time children, staying at home to cook and clean for their parents for pocket money.
40
Those who cannot cope with so much family time can at least pretend to go to work.
41
Since last year, offices have been set up in several cities across
42
China by firms with names like the Pretend to Work Company.
43
For a small daily fee of 30 yuan, that's $4 .50 or so, people can sit at a desk, hang out by the office water cooler,
44
and enjoy the routine of office life as they submit job applications or scroll on their phones.
45
Public libraries are another favoured place for the pretend workforce to hang out.
46
On a recent Thursday afternoon, the tables in Beijing's Capital Library, one of the city's biggest, were packed with young folk.
47
Some were polishing CVs, others playing computer games.
48
There's loads of pretend workers around here," said one man in a t -shirt
49
and shorts who had been laid off from a tech firm six months ago.
50
For his part, he said, he was taking a voluntary break from full -time employment to work on some of his own software projects
51
and read a lot more books.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «China-youth unemployment». Чаще всего повторяются слова: China, pretend, youth, companies, layoffs. В этом видео 51 предложений и 731 слов для шедоуинга. Речь длится 4:49. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
worker существительное/ˈwɝ.kɚ/рабо́тник, рабо́тница
meanwhile наречие/ˈmiːnwaɪl/в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя
hire глагол/ˈhaɪɹ/брать напрока́т, взять напрока́т
salary существительное/ˈsæləɹi/за́работная пла́та, зарпла́та
unemployment существительное/ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/безрабо́тица, неза́нятость
vast прилагательное/væst/обши́рный, огро́мный
pocket существительное/ˈpɑ.kɪt/карма́н, карма́шек
unusual прилагательное/ʌnˈjuːʒ(u)əl/необы́чный, необыкнове́нный
producer существительное/pɹəˈdjuːsə/производи́тель, производи́тельница
desk существительное/dɛsk/пи́сьменный стол, стол
decent прилагательное/ˈdiː.sənt/подходя́щий, прие́млемый
sudden прилагательное/ˈsʌd.ən/неожи́данный, внеза́пный
resource существительное/ɹɪˈzɔːs/ресу́рс, запа́с
resort существительное/ɹɪˈzɔɹt/куро́рт, здра́вница
routine существительное/ɹuˈtin/рути́на, распоря́док

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
give up глаголсдава́ться, сда́ться
lay off глаголувольнять
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas upended · has plummeted · have already ordered
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетhad been employed · is now overstuffed · have been set

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, mouthpiece /ˈmaʊθˌpiːs/
  • Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, regulatory /ˈɹɛɡ.jʊ.lə.t(ɔː.)ɹi/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, workforce /ˈwɝk.foɹs/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, unheard /ʌnˈhɜː(ɹ)d/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, succeed /səkˈsiːd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/, amid /əˈmɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как worker, meanwhile, hire.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →