Pratica di Shadowing: China-youth unemployment - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “China-youth unemployment”. Le parole che ritornano più spesso: China, pretend, youth, companies, layoffs. Questo video contiene 51 frasi e 731 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:49. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 152 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fare finta, fingere |
| worker sostantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | lavoratore, operaio |
| meanwhile avverbio | /ˈmiːnwaɪl/ | intanto, nel frattempo |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | assoldare, noleggiare |
| salary sostantivo | /ˈsæləɹi/ | stipendio, salario |
| unemployment sostantivo | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | disoccupazione, inoccupazione |
| vast aggettivo | /væst/ | ampio, vasto |
| pocket sostantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | tasca |
| unusual aggettivo | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | insolito, particolare |
| producer sostantivo | /pɹəˈdjuːsə/ | produttore |
| desk sostantivo | /dɛsk/ | scrivania |
| decent aggettivo | /ˈdiː.sənt/ | perbene |
| sudden aggettivo | /ˈsʌd.ən/ | improvviso |
| resource sostantivo | /ɹɪˈzɔːs/ | risorsa |
| resort sostantivo | /ɹɪˈzɔɹt/ | villaggio vacanze, villagio turistico |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| give up verbo | arrendersi |
| lay off verbo | licenziare |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has upended · has plummeted · have already ordered |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | had been employed · is now overstuffed · have been set |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, mouthpiece /ˈmaʊθˌpiːs/
- I suoni “sh” e “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, regulatory /ˈɹɛɡ.jʊ.lə.t(ɔː.)ɹi/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hire /ˈhaɪɹ/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, unheard /ʌnˈhɜː(ɹ)d/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: pretend /pɹəˈtɛnd/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, vast /væst/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, desk /dɛsk/
- /æ/ — più aperta della “e”: salary /ˈsæləɹi/, vast /væst/, rapidly /ˈɹæpɪdli/, nasty /ˈnæs.ti/, slam /ˈslæm/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pretend, worker, meanwhile.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













