Pratique du Shadowing: China-youth unemployment - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « China-youth unemployment ». Les mots qui reviennent le plus souvent : China, pretend, youth, companies, layoffs. Cette vidéo contient 51 phrases et 731 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:49. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| meanwhile adverbe | /ˈmiːnwaɪl/ | pendant ce temps-là, entretemps |
| hire verbe | /ˈhaɪɹ/ | louer |
| salary nom | /ˈsæləɹi/ | salaire |
| unemployment nom | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | chômage |
| vast adjectif | /væst/ | vaste, immense |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
| unusual adjectif | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | inhabituel, insolite |
| producer nom | /pɹəˈdjuːsə/ | producteur, productrice |
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| decent adjectif | /ˈdiː.sənt/ | intègre |
| sudden adjectif | /ˈsʌd.ən/ | soudain, subit |
| resource nom | /ɹɪˈzɔːs/ | ressource |
| resort nom | /ɹɪˈzɔɹt/ | lieu de vacances, resort |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
| lay off verbe | virer, licencier |
| pick up verbe | soulever |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has upended · has plummeted · have already ordered |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | had been employed · is now overstuffed · have been set |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, mouthpiece /ˈmaʊθˌpiːs/
- Les sons « sh » et « zh »: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, regulatory /ˈɹɛɡ.jʊ.lə.t(ɔː.)ɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hire /ˈhaɪɹ/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, unheard /ʌnˈhɜː(ɹ)d/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/, outrage /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pretend /pɹəˈtɛnd/, hire /ˈhaɪɹ/, salary /ˈsæləɹi/, producer /pɹəˈdjuːsə/, resource /ɹɪˈzɔːs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pretend, worker, meanwhile.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













