Практика Shadowing: Video Project 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
40 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Asia Catastrophe in Nepal After the flood
2
More disasters, fewer resources A week after it struck,
3
it was still hard to gauge the extent of the catastrophe that hit the Himalayas on August 26th.
4
But it is at least possible to be fairly precise about how it started.
5
At 8 .37am,
6
a collapsing glacier and ice rock avalanche crashed down and dammed the Lende River at the border between Nepal and Tibet.
7
Three minutes later, the dam breached, releasing a fury of water,
8
rock, mud and ice down the Botei Koshi and Trishuli rivers of Nepal's Rasuwa region.
9
Shibu Giri saw a wave raise an entire bridge.
10
Just before it tossed up his lorry, he darted for the forest.
11
After sleeping in a cave, he was lifted to safety by an army helicopter the next day.
12
Many were less lucky.
13
The flash floods swallowed some villages entirely.
14
A week later, more than 1 ,000 people were known to have died, and more than 4 ,000 were missing.
15
They included several hundred foreigners, among them busloads of Hindu pilgrims, en route to Kailash, a holy mountain in Tibet.
16
Some 80 bridges and 40 kilometers of road were wiped out.
17
The loss of 14 hydropower plants, some still under construction, knocked out 10 % of Nepal's power generation.
18
Nepal sits where the Indian and Eurasian tectonic plates collide, and the hot monsoon breeze meets the Himalayas' icy winds and shaky slopes.
19
That makes it one of the most disaster -prone places on earth.
20
Its region is heating faster than the rest of earth, its glaciers melting twice as quickly as they did in 2000.
21
So, in the years ahead, more glaciers will collapse, and more lakes are likely to burst their banks.
22
Nepal is among the world's poorest countries, and looks horribly ill -equipped to deal with the calamities this will bring.
23
Its Prime Minister, Belendra Shah, is a 36 -year -old former rapper, in post, for a mere six months, after Nepali youths burned down
24
Parliament a year ago, and kicked out their previous rulers.
25
His government will have to find as much as $5 billion to meet the costs of recovery,
26
at a time when the wealthier nations it would once have looked to for help are cutting their foreign aid budgets.
27
The United Nations Climate Fund lacks the money to honor even existing requests from poorer nations.
28
America has pledged $3 .6 million in assistance, less than 3 % of its contribution after a devastating earthquake hit Nepal in 2015.
29
Besides limiting immediate humanitarian relief efforts,
30
the shortage of funds scuppers plans to build back better by investing in climate -resilient roads, bridges, and villages.
31
Himalayan nations, meanwhile, are too stingy and suspicious of one another to manage their shared home in harmony.
32
The Hindu Kush Himalaya has more than 63 ,700 glaciers, but only 38 monitoring stations,
33
only seven of which meet global standards.
34
Pema Giamshou, who heads the International Centre for Integrated Mountain Development, a research and policy initiative in Kathmandu,
35
the capital, says Nepal will have to rely on neighbours with greater resources to equip the region with better sensors
36
and monitors and real -time data sharing.
37
But China tends to treat hydrologic flow rates as a national security secret, risking leaving its neighbours downstream blindsided.
38
Perhaps no early warning system would have won Nepal the time to prepare for floods as sudden and ferocious as these.
39
But to survive the devastation wrought in the years to come by its region's mountains and waters,
40
it will need more funds and more cross -border transparency.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B2166 предложений
How a Glacier Collapse Triggered Nepal’s Deadly Flash Flood
Daily ConversationWorking Adults
C13
104 предложений
The Illusion of Africa's Economic Boom
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
26 предложений
UK Climate Change Risk Assessment 2017 - Urgent priorities for the UK
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
742 предложений
The REAL reason China built so much
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
144 предложений
Kate Brady | Disasters are Awful: What Comes After Doesn't Have To Be
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
33 предложений
Phú Quốc boat accident prompts action | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
46 предложений
(Vietsub) Phần thi “Head To Head Challenge” của Hoa hậu Bảo Ngọc tại Miss World lần thứ 73
Daily ConversationWorking Adults
B24
77 предложений
Asia to cope with super El Niño | Vietnam Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
10 предложений
27 tháng 8, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B2137
16 предложений
Can Earth Run Out of Water?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
51 предложений
Great Moments in Unintended Consequences: Yosemite Permits, Italy Superbonus, Salary Caps (Vol. 22)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
96 предложений
What Happened After the DEADLIEST Asteroid Hit Earth?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Video Project 3». Чаще всего повторяются слова: Nepal, glacier, nations, Himalaya, flood. В этом видео 40 предложений и 577 слов для шедоуинга. Речь длится 4:05. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| glacier существительное | /ˈɡleɪ.ʃɚ/ | ледни́к, гле́тчер |
| flood существительное | /flʌd/ | наводне́ние, пото́п |
| disaster существительное | /dɪˈzɑːs.təː/ | бе́дствие, катастро́фа |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| collapse глагол | /kəˈlæps/ | разруша́ться, разру́шиться |
| neighbour существительное | /ˈneɪbɚ/ | сосе́д, сосе́дка |
| catastrophe существительное | /kəˈtæstɹəfi/ | катастро́фа, бе́дствие |
| meanwhile наречие | /ˈmiːnwaɪl/ | в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| initiative существительное | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | инициати́ва, почи́н |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| contribution существительное | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | вклад, уча́стие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| burn down глагол | сжечь дотла́ |
| kick out глагол | вышвы́ривать, вы́швырнуть |
| wipe out глагол | уничтожа́ть, уничто́жить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was lifted · were known · were wiped |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have looked · has pledged |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, earthquake /ˈɝθkweɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, flash /flæʃ/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
- Длинные слова — следите за ударением: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equip /ɪˈkwɪp/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, wealthy /ˈwɛl.θi/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, wipe /waɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, horribly /ˈhɔɹəbli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: flood /flʌd/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, cave /keɪv/, gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/, pledge /plɛd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как glacier, flood, disaster.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.