Практика Shadowing: Why nobody stopped the Rwandan genocide - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why nobody stopped the Rwandan genocide». Чаще всего повторяются слова: Tutsi, rwanda, Hutu, genocide, rwandan. В этом видео 115 предложений и 1501 слов для шедоуинга. Речь длится 12:02. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| genocide существительное | /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/ | геноци́д |
| rebel существительное | /ˈɹɛb.əl/ | бунтовщи́к, бунтовщи́ца |
| journalist существительное | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | журнали́ст, журнали́стка |
| ethnic прилагательное | /ˈɛθ.nɪk/ | этни́ческий, национа́льный |
| massacre существительное | /ˈmæs.ə.kə(ɹ)/ | резня́, бо́йня |
| broadcast существительное | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | переда́ча, трансля́ция |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| shelter существительное | /ˈʃɛltə/ | убе́жище, укры́тие |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| determination существительное | /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/ | определе́ние |
| presidency существительное | /ˈpɹɛzɪdənsi/ | президе́нтство, председа́тельство |
| survivor существительное | /sɚˈvaɪvɚ/ | вы́живший, оста́вшийся в живы́х |
| unarmed прилагательное | /ˌʌnˈɑɹmd/ | невооружённый, безору́жный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| finish off глагол | поко́нчить |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | They've been hiding · have been searching |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have surrounded · have been persecuted · have been saved |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been murdered · have been persecuted · was killed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethnic /ˈɛθ.nɪk/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- Звуки «sh» и «zh»: shelter /ˈʃɛltə/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, shell /ʃɛl/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/
- Длинные слова — следите за ударением: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, memoir /ˈmɛmˌwɑː/, memoirs /ˈmɛmˌwɑɹz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, haven /ˈheɪvən/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: genocide /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/, depend /dɪˈpɛnd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, civilians /sɪˈvɪl.jənz/, unarmed /ˌʌnˈɑɹmd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как genocide, rebel, journalist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![The Cambodian - Vietnamese War - Third Indochina War [45 Years of War - 3/3] - Documentary](https://img.youtube.com/vi/Nk9GoKffrAo/mqdefault.jpg)





