Практика Shadowing: Why Ukraine Is Doomed | Episode 6 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Ukraine Is Doomed». Чаще всего повторяются слова: russian, ukrainian, ukraine, drone, campaign. В этом видео 514 предложений и 6552 слов для шедоуинга. Речь длится 51:04. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| drone существительное | /dɹoʊn/ | тру́тень |
| missile существительное | /ˈmɪs.aɪl/ | снаря́д, пу́ля |
| battlefield существительное | /ˈbætəlˌfiːld/ | по́ле бо́я, по́ле би́твы |
| punishment существительное | /ˈpʌnɪʃmənt/ | наказа́ние, ка́ра |
| casualty существительное | /ˈkæʒu.əlti/ | происше́ствие, несча́стный слу́чай |
| cruise существительное | /kɹuz/ | круи́з, морско́е путеше́ствие |
| inventory существительное | /ˈɪn.vən.tɹi/ | инвента́рь, запа́сы |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| artillery существительное | /ɑɹˈtɪləɹi/ | артилле́рия |
| furthermore наречие | /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/ | к тому́ же, кро́ме того́ |
| strategic прилагательное | /stɹəˈti.dʒɪk/ | стратеги́ческий |
| estimate существительное | /ˈɛs.tɪ.mət/ | оце́нка |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| shut down глагол | выключить, остановить |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| knock out глагол | выбива́ть, вы́бить |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I think there's a propaganda campaign at play here.
- I don't deny that for one second.
- I think, it's fair to say ludicrous.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been launching · have been using · have been waging |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've adopted · has been · have had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being waged · might be headed · can be reduced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who run · people who are · poles which has |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 70 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, thickly /ˈθɪkli/, wherewithal /ˈwɛɚ.wɪ.ðɔl/
- Звуки «sh» и «zh»: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: casualty /ˈkæʒu.əlti/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, artillery /ɑɹˈtɪləɹi/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wage /weɪd͡ʒ/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, wound /ˈwund/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: battlefield /ˈbætəlˌfiːld/, cruise /kɹuz/, wage /weɪd͡ʒ/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, wound /ˈwund/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как drone, missile, battlefield.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













