Prática de Shadowing: Why Ukraine Is Doomed | Episode 6 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Why Ukraine Is Doomed”. As palavras que mais se repetem: russian, ukrainian, ukraine, drone, campaign. Este vídeo tem 514 frases e 6552 palavras para praticar shadowing. A fala dura 51:04. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| drone substantivo | /dɹoʊn/ | zangão, zângão |
| missile substantivo | /ˈmɪs.aɪl/ | míssil |
| battlefield substantivo | /ˈbætəlˌfiːld/ | campo de batalha |
| punishment substantivo | /ˈpʌnɪʃmənt/ | punição |
| casualty substantivo | /ˈkæʒu.əlti/ | baixa |
| cruise substantivo | /kɹuz/ | cruzeiro |
| inventory substantivo | /ˈɪn.vən.tɹi/ | inventário, existências |
| infrastructure substantivo | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infraestrutura |
| wage substantivo | /weɪd͡ʒ/ | salário, ordenado |
| artillery substantivo | /ɑɹˈtɪləɹi/ | artilharia |
| furthermore advérbio | /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/ | além disso |
| strategic adjetivo | /stɹəˈti.dʒɪk/ | estratégico |
| estimate substantivo | /ˈɛs.tɪ.mət/ | estimativa, cálculo |
| badly advérbio | /ˈbæd.li/ | mal |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | capturar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| shut down verbo | apagar, encerrar |
| take out verbo | tirar, remover |
| come back verbo | voltar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| knock out verbo | nocautear |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
| move forward verbo | adiantar |
| point out verbo | apontar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I think there's a propaganda campaign at play here.
- I don't deny that for one second.
- I think, it's fair to say ludicrous.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been launching · have been using · have been waging |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've adopted · has been · have had |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being waged · might be headed · can be reduced |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who run · people who are · poles which has |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 70 contrações e formas reduzidas, como they're, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, thickly /ˈθɪkli/, wherewithal /ˈwɛɚ.wɪ.ðɔl/
- Os sons de “sh” e “zh”: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: casualty /ˈkæʒu.əlti/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, artillery /ɑɹˈtɪləɹi/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: battlefield /ˈbætəlˌfiːld/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, estimate /ˈɛs.tɪ.mət/, wreck /ˈɹɛk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: missile /ˈmɪs.aɪl/, pole /pəʊl/, formidable /ˈfɔɹmɪdəbəl/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/, rail /ɹeɪ(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como drone, missile, battlefield.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













