Prática de Shadowing: Episode 10: The Inescapable US China Rivalry - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Episode 10: The Inescapable US China Rivalry”. As palavras que mais se repetem: chinese, china, trump, iran, trade. Este vídeo tem 509 frases e 6707 palavras para praticar shadowing. A fala dura 54:00. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 124 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tariff substantivo | /ˈtæɹəf/ | tarifa, taxa alfandegária |
| accommodate verbo | /əˈkɑməˌdeɪt/ | acomodar |
| containment substantivo | /kənˈteɪnmənt/ | contenção |
| concession substantivo | /kənˈsɛʃən/ | concessão |
| vest substantivo | /vɛst/ | colete |
| hegemony substantivo | /hɪˈd͡ʒɛ.mə.ni/ | hegemonia |
| pivot substantivo | /ˈpɪv.ɪt/ | pivô |
| unsurprisingly advérbio | como já era de esperar, como já era de se esperar | |
| catastrophic adjetivo | /ˌkætəˈstɹɑfɪk/ | catastrófico |
| conclude verbo | /kənˈkluːd/ | concluir |
| dimension substantivo | /daɪˈmɛn.ʃən/ | dimensão |
| abandon verbo | /əˈbæn.dən/ | abandonar, desistir |
| intercourse substantivo | /ˈɪn.tɚˌkɔɹs/ | comunicação |
| unwilling adjetivo | /ʌnˈwɪlɪŋ/ | indisposto |
| cooperate verbo | /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/ | cooperar, colaborar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| back off verbo | recuar, retroceder | |
| move forward verbo | adiantar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| find out verbo | descobrir | |
| get together verbo | reunir | |
| go down verbo | descer |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been asking · has been aiding · we've been talking |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has set · has failed · has agreed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were discussed · was spent · is put |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 31 contrações e formas reduzidas, como you're, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- Os sons de “sh” e “zh”: concession /kənˈsɛʃən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, shipment /ˈʃɪpmənt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/, hegemony /hɪˈd͡ʒɛ.mə.ni/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/, containment /kənˈteɪnmənt/, vest /vɛst/, pivot /ˈpɪv.ɪt/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: mortal /ˈmɔɹ.təl/, prevail /pɹɪˈveɪl/, mineral /ˈmɪn.ə.ɹəl/, formidable /ˈfɔɹmɪdəbəl/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hegemony /hɪˈd͡ʒɛ.mə.ni/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, hint /hɪnt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tariff, accommodate, containment.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











![#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계](https://img.youtube.com/vi/x02lfnLqnU8/mqdefault.jpg)
