Prática de Shadowing: Trump’s Post-Midterm Iran Plan Is a Loser | Episode 14 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Trump’s Post-Midterm Iran Plan Is a Loser”. As palavras que mais se repetem: option, nuclear, Iranian, Iran, campaign. Este vídeo tem 491 frases e 6181 palavras para praticar shadowing. A fala dura 44:57. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| blockade substantivo | /blɑˈkeɪd/ | bloqueio |
| diplomatic adjetivo | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | diplomático |
| desperate adjetivo | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | desesperado |
| viable adjetivo | /ˈvaɪəbəl/ | viável |
| strategic adjetivo | /stɹəˈti.dʒɪk/ | estratégico |
| conventional adjetivo | /kənˈvɛnʃənl̩/ | convencional |
| eliminate verbo | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | eliminar |
| declare verbo | /dɪˈklɛɚ/ | declarar |
| furthermore advérbio | /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/ | além disso |
| ally substantivo | /ˈæl.aɪ/ | simpatizante |
| bomber substantivo | /ˈbɑmɚ/ | bombardeiro |
| regime substantivo | /ɹəˈʒiːm/ | regime, regimento |
| missile substantivo | /ˈmɪs.aɪl/ | míssil |
| surrender verbo | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | render, entregar |
| consequence substantivo | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | consequência, resultado |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| move forward verbo | adiantar | |
| go down verbo | descer | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| call off verbo | cancelar | |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| do away with verbo | acabar | |
| get out verbo | sair | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- They didn't solve the problem for us.
- Don't you think we'll counter escalate?
- We're desperate to figure a way out of this.
- Does that mean we won the war?
- I believe, would think about using nuclear weapons?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been saying · I've been making · everybody's been talking |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has decided · has employed · have achieved |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were initially laid · was signed · been done |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | anybody who makes · blockade, which is · yourself, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 108 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, booth /buθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, stealth /stɛlθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, regime /ɹəˈʒiːm/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: blockade /blɑˈkeɪd/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: viable /ˈvaɪəbəl/, missile /ˈmɪs.aɪl/, naval /ˈneɪvəl/, pile /paɪl/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: likelihood /ˈlaɪklihʊd/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como blockade, diplomatic, desperate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















