Prática de Shadowing: ‘Licking Putin’s Boot!’ Witkoff’s Russia Deal & Netanyahu’s Iran War Plan - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “‘Licking Putin’s Boot!’ Witkoff’s Russia Deal & Netanyahu’s Iran War Plan”. Este vídeo tem 939 frases e 10905 palavras para praticar shadowing. A fala dura 56:25. O falante fala rápido, cerca de 193 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| destruction substantivo | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | destruição |
| resilience substantivo | /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ | resiliência |
| humanitarian adjetivo | /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/ | humanitário |
| physically advérbio | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | fisicamente |
| regime substantivo | /ɹəˈʒiːm/ | regime, regimento |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| uranium substantivo | /ˌjuː.ˈɹeɪ.ni.əm/ | urânio |
| strategic adjetivo | /stɹəˈti.dʒɪk/ | estratégico |
| diesel substantivo | /ˈdisəl/ | diesel, óleo diesel |
| diplomacy substantivo | /dɪˈpləʊməsi/ | diplomacia |
| objective substantivo | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | objetivo |
| bang substantivo | /ˈbæŋ/ | estalo, estrondo |
| invade verbo | /ɪnˈveɪd/ | invadir |
| strait substantivo | /stɹeɪt/ | estreito |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | defender, proteger |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| give up verbo | render-se | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| come back verbo | voltar | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| fall out verbo | brigar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| point out verbo | apontar | |
| put back verbo | retornar, recolocar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How do I use it to get even stronger?
- I said, what's going to be different this time?
- Do you see parallels here?
- What's your response to that?
- Do you think he's a dictator?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been aiding · has not been doing · they've been putting |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been · have given · You've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is shared · is emboldened · was put |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | man who started · man who is · qualities which are |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 260 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/, mouthpiece /ˈmaʊθˌpiːs/
- Os sons de “sh” e “zh”: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, regime /ɹəˈʒiːm/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, uranium /ˌjuː.ˈɹeɪ.ni.əm/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, invade /ɪnˈveɪd/, strait /stɹeɪt/, defend /dɪˈfɪnd/, clip /klɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: diesel /ˈdisəl/, settle /ˈsɛtəl/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, rationale /ˌɹæʃ.əˈnæl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, behalf /bɪˈhæf/, humanity /hjuˈmænɪti/, hubris /ˈhjuːbɹɪs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como destruction, resilience, humanitarian.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












