Практика Shadowing: ‘Licking Putin’s Boot!’ Witkoff’s Russia Deal & Netanyahu’s Iran War Plan - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «‘Licking Putin’s Boot!’ Witkoff’s Russia Deal & Netanyahu’s Iran War Plan». В этом видео 939 предложений и 10905 слов для шедоуинга. Речь длится 56:25. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| destruction существительное | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | разруше́ние, уничтоже́ние |
| resilience существительное | /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ | психологи́ческая усто́йчивость, усто́йчивость |
| humanitarian прилагательное | /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/ | гуманита́рный, гума́нный |
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
| regime существительное | /ɹəˈʒiːm/ | режи́м, строй |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| uranium существительное | /ˌjuː.ˈɹeɪ.ni.əm/ | ура́н |
| strategic прилагательное | /stɹəˈti.dʒɪk/ | стратеги́ческий |
| diesel существительное | /ˈdisəl/ | ди́зель, соля́рка |
| diplomacy существительное | /dɪˈpləʊməsi/ | диплома́тия |
| objective существительное | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | объе́кт |
| bang существительное | /ˈbæŋ/ | уда́р, треск |
| invade глагол | /ɪnˈveɪd/ | вторга́ться, вто́ргнуться |
| strait существительное | /stɹeɪt/ | проли́в, прото́к |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do I use it to get even stronger?
- I said, what's going to be different this time?
- Do you see parallels here?
- What's your response to that?
- Do you think he's a dictator?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been aiding · has not been doing · they've been putting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · have given · You've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is shared · is emboldened · was put |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who started · man who is · qualities which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 260 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/, mouthpiece /ˈmaʊθˌpiːs/
- Звуки «sh» и «zh»: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, regime /ɹəˈʒiːm/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, uranium /ˌjuː.ˈɹeɪ.ni.əm/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, sequence /ˈsiː.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, behalf /bɪˈhæf/, humanity /hjuˈmænɪti/, hubris /ˈhjuːbɹɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, invade /ɪnˈveɪd/, defend /dɪˈfɪnd/, absurd /əbˈsɜːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как destruction, resilience, humanitarian.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












