Практика Shadowing: Mr. Maher Goes to Washington | Real Time with Bill Maher (HBO) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

171 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

And now, for what I know you've all been waiting for, I'd like to give you my book report on my visit to the White House.

Okay, as you know, 12 days ago, I had dinner with President Trump, a dinner that was set up by my friend Kid Rock,

because we share a belief that there's got to be something better than hurling insults from 3,000 miles away.

And let me first say

that to all the people who treated this like it was some kind of summit meeting, you're ridiculous.

Like I was gonna sign a treaty or something.

I have...

I have no power.

I'm a fucking comedian.

And he's the most powerful leader in the world.

I'm not the leader of anything, except maybe a contingent of centrist-minded people who think there's got

to be a better way of running this country than hating each other every minute. So...

Thank you. So...

Okay, so meet up in person.

Maybe it'll be different.

Spoiler alert, it was.

First good sign, before I left for the Capitol, I had my staff collect and print out

this list of almost 60 different insulting epithets

that the president has said about me things like stupid dummy low-life dummy sleazebag sick sad stone-cold crazy

really a dumb guy fired like a dog his show is dead

60 I brought this to the White House because I wanted him to sign it which he did

which he did with good humor and I know as I say that millions of liberal sphincters just tightened

oh my god bill you gonna say something nice about him

what I'm gonna do is report exactly what happened you decide what you think about it and if that's not enough

pure Trump hate for you, I don't give a fuck.

Yeah! So...

So, no, I didn't go MAGA.

And to the president's credit, there was no pressure to.

After we left the Oval Office, he showed me the little room off the office, you know, the one where Clinton used to...

Okay.

The blowjob room, okay?

Well, not anymore.

That's where they keep the merch now.

It is.

And he gave me a bunch of hats, but he didn't ask me to take a picture in one, which I appreciated.

The guy I met is not the person who the night

before the dinner shit-tweeted a bunch of nasty crap about how

he thought how he thought this dinner was a bad idea and what a deranged asshole I was, I read it and thought, oh, what a lovely way to welcome someone to your house.

But when I got there, that guy wasn't living there.

Now, does Trump want respect? Of course. Who doesn't?

My friend said to me, what are you going to wear to the White House?

I said, I don't know, but I'm not going to dress like Zelensky, I'll tell you that.

Just for starters, he laughs.

I've never seen him laugh in public, but he does, including it himself.

And it's not fake.

Believe me, as a comedian of 40 years, I know a fake laugh when I hear it.

And I thank you for that.

Uh, no. Okay, example.

In the Oval Office, he was showing me the portraits of presidents, and he pointed to Reagan and said, in all seriousness, you know the best thing about him?

His hair.

I said, well, there was also that whole bringing down communism thing,

waiting for the button next to the Diet Coke button to get pushed and I go through the trap door.

But no, he laughed, he got it.

I said to him at one point, Mr. President, you know the dog, that's unusual in the White House.

He said, well, a lot of the presidents, they had a dog for political reasons.

I said, no, people love dogs, that's what that is.

Oh yeah, okay, that's true.

I'm telling you what happened.

At one point, we were walking through his amazing, it is an amazing tour of the whole house.

And I don't remember exactly what we were talking about, but it must have been something with the 2020 election.

Because I know he used the word lost.

And I distinctly remember saying, wow, I never thought I'd hear you say that.

He didn't get mad.

He's much more self-aware than he lets on in public.

Look, I get it.

It doesn't matter who he is at a private dinner with a comedian.

It matters who he is on the world stage.

I'm just taking it as a positive that this person exists because everything I've ever not liked about him was, I swear to God, absent,

at least on this night with this guy.

Bob Kidrock told me the night before, he said, if you want to get a word in edgewise, you're going to have to cut him off.

He'll just go on.

Not at all.

I've had so many conversations with prominent people who are much less connected.

People who don't look you in the eye.

People who don't really listen because they just want to get to their next thing.

People whose response to things you say just doesn't track like, what?

None of that with him.

And he mostly steered the conversation to, what do you think about this?

I know, your mind is blown, so is mine.

There were so many moments when I hit him with a joke or contradicted something and no problem.

At dinner, he was asking me about the nuclear situation in Iran in a very genuine, hey, I think you're a smart guy, I want your opinion sort of way.

And I said, well, obviously you're privy to things about it, and I'm not, but for what it's worth,

I thought the Obama deal was worth letting play out because we made Iran destroy 98% of the uranium, and they were 15 years away from a bomb.

And then I said to him, but we got rid of that.

You got rid of that.

He didn't get mad or call me a left-wing lunatic.

He took it in.

I told him I thought parts of his plan for Gaza were wacky, but that I had supported him in the idea that Gaza could be Dubai instead of hell.

I told him he was wrong when he tweeted the night before that I was critical of all things Trump.

Not true.

Check the tapes.

Moving Israel's embassy to Jerusalem?

Loved it.

The border did need to be controlled.

I'm glad the cops are getting their morale back.

DEI had gone too far.

Biological men shouldn't be playing women's sports.

Europe should pay for their defense.

And, of course, it makes sense that Arab countries should take in Arab refugees, like the million Syrians who wound up in Germany when Saudi Arabia took none.

100

He said to me, you're right, they took none.

101

I said, well, you should remind your boyfriend in Saudi Arabia that the next time you see him.

102

He laughed.

103

I never felt I had to walk on eggshells around him.

104

And honestly, I voted for Clinton and Obama.

105

but I would never feel comfortable talking to them the way I was able to talk with Donald Trump.

106

That's just how it went down.

107

Make of it what you will.

108

Me, I feel it's emblematic of why the Democrats are so unpopular these days.

109

He was even okay when I checked him on the orangutan...

110

...lossuit.

111

He was.

112

I know.

113

He said to Dana White, you know, Bill said my father was an orangutan, and I really love my father.

114

And I said, well, Mr. President, I did that because I didn't like what you were doing regarding Obama's birth origins.

115

I thought that was low.

116

Again, no anger, just a little smile, as if to say, yeah, I get it.

117

The most surreal part of the whole night was when I got home.

118

I flew back right after the dinner, and I'm in bed watching 60 Minutes from the night before.

119

And there's Trump in one of their stories, standing at a podium in a room that looked to me like one of the rooms and places we'd just been in.

120

And he's ranting, disgusting, you're a terrible person.

121

And I'm like, who's that guy?

122

What happened to Glinda the Goodwitch?

123

And why can't we get the guy I met to be the public guy?

124

And I'm not saying it's our responsibility to do that.

125

It's not.

126

I'm just reporting exactly what I saw over two and a half hours.

127

I went into the mine, and that's what's down there.

128

A crazy person doesn't live in the White House.

129

A person who plays a crazy person on TV a lot lives there, which I know is fucked up.

130

It's just not as fucked up as I thought it was.

131

And I have no illusions now that I'm back to work at my job that he might start a new list.

132

Because I don't have a good feeling and will be critical about a lot of what he's doing.

133

The trade war and disappearing people, ruling by decree, threatening judges, gutting the government with glee.

134

But I also think he now understands I have a job to do.

135

Or at least he did on this night.

136

Because he said to me early on that he'd seen our last episode, which was the Friday before this dinner.

137

And he said, I thought maybe you'd be nice, but you hit me really hard.

138

I did.

139

Because I'm not going to pull my punches that presidents get to propose a third term for themselves.

140

He understood that, and without animus.

141

That doesn't mean he's not going to try to do it.

142

At one point, I said to him, you're scaring people.

143

Do you really want to be scaring your own citizens so much?

144

And I know now you're all saying, and what did he say to that?

145

Honestly, I don't remember.

146

But it wasn't, okay, I'll stop.

147

So MAGA fans, don't worry.

148

Your boy gave me nothing.

149

Just hats.

150

Hats in a very generous amount of time and a willingness to listen and accept me as a possible friend, even though I'm not MAGA, which was the point of the dinner.

151

My favorite part of the whole night was we were standing in the blowjob room.

152

We were.

153

And he said, you know, I've heard from a lot of people who really like that we're having this dinner.

154

Not all, but a lot.

155

And I said, same.

156

A lot of people told me they loved it, but not all.

157

And we agreed.

158

The people who don't even want us to talk, we don't like you.

159

don't talk as opposed to what?

160

Writing the same editorial for the millionth time and making 25 hour speeches into the wind?

161

Really?

162

That's what liberals have?

163

He takes the piss out of everybody else and we can hold ours?

164

Okay, that's my report.

165

You can hate me for it, but I'm not a liar.

166

Trump was gracious and measured.

167

And why he isn't that in other settings, I don't know.

168

And I can't answer and it's not my place to answer.

169

I'm just telling you what I saw, and I wasn't high.

170

Damn, missed opportunity.

171

Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 171 предложений и 1900 слов для шедоуинга. Речь длится 13:08. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
comedian существительное	/kəˈmiː.di.ən/	юмори́ст, ко́мик
tweet существительное	/ˈtwiːt/	чири́канье, щебета́нье
scare глагол	/skɛɚ/	пуга́ть, испуга́ть
insult существительное	/ɪnˈsʌlt/	оскорбле́ние, оби́да
dummy существительное	/ˈdʌmi/	дура́к, глупе́ц
belief существительное	/bɪˈliːf/	ве́ра, дове́рие
ridiculous прилагательное	/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/	неле́пый
unusual прилагательное	/ʌnˈjuːʒ(u)əl/	необы́чный, необыкнове́нный
anger существительное	/ˈæŋɡə/	гнев, злость
citizen существительное	/ˈsɪtɪzən/	горожа́нин, горожа́нка
connect глагол	/kəˈnɛkt/	свя́зывать, связа́ть
collect глагол	/ˈkɑlɪkt/	собира́ть, собра́ть
cop существительное	/kɑp/	коп, мент
genuine прилагательное	/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/	родной
remind глагол	/ɹəˈmaɪnd/	напомина́ть, напо́мнить

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
go down глагол		спуска́ться, спусти́ться
set up глагол	/ˌsɛt ˈʌp/	устана́вливать, установи́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	people who treated · people who think · person who the
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	has said · I've never seen · I've ever not liked
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	was set · is blown · be controlled

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 72 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, epithet /ˈɛp.ɪˌθɛt/, millionth /ˈmɪljənθ/
Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, eggshell /ˈɛɡʃɛl/
Длинные слова — следите за ударением: comedian /kəˈmiː.di.ən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как comedian, tweet, scare.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Mr. Maher Goes to Washington | Real Time with Bill Maher (HBO) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

President Obama: FULL INTERVIEW | Real Time with Bill Maher (HBO)

John McWhorter on "Black Fragility" | Real Time with Bill Maher (HBO)

New Rule: Hooray for the USA! | Real Time with Bill Maher (HBO)

JD Vance - Full Interview | Real Time with Bill Maher (HBO)

Elon Musk (Full Interview) | Real Time with Bill Maher (HBO)

Рекомендуемое видео

President Trump Delivers Remarks, Oct. 30, 2026

Jim Downey Shared An Office With Bill Murray At “Saturday Night Live” | Conan O'Brien Needs A Friend

"Authoritarianism isn’t just policies, it’s an aesthetic.” Jon Stewart on Trump’s despotic decor

Marco Rubio is on a different level..

Donald Trump calls out Hasan Piker by name and Abdul El-Sayed

Hawley Confronts Secret Service Director After Trump Assassination Attempt: 'No One Has Been Fired'

All Access at the White House UFC Fight with Dana White

Michelle & Bush’s Friendship Shocked The World!! #michelleobama #ranking

Sometimes John Oliver Wants to ‘Burn Everything Down’ | The Interview

Mayor Mamdani Holds Press Availability at Gracie Mansion

‘Licking Putin’s Boot!’ Witkoff’s Russia Deal & Netanyahu’s Iran War Plan