تدريب Shadowing: Trump’s Post-Midterm Iran Plan Is a Loser | Episode 14 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Trump’s Post-Midterm Iran Plan Is a Loser”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: option, nuclear, Iranian, Iran, campaign. يحتوي هذا الفيديو على 491 جملة و6181 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 44:57. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 138 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| blockade اسم | /blɑˈkeɪd/ | حِصَار, مُحَاصَرَة |
| diplomatic صفة | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | دِبْلُومَاسِيّ |
| desperate صفة | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | يَائِس, قَانِط |
| strategic صفة | /stɹəˈti.dʒɪk/ | إِسْتِرَاتِيجِيّ |
| conventional صفة | /kənˈvɛnʃənl̩/ | عُرْفِيّ |
| furthermore ظرف | /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/ | عِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ, أَضِف إِلَى ذٰلِك |
| ally اسم | /ˈæl.aɪ/ | حَلِيف, حَلِيفَة |
| intensive صفة | /ɪnˈtɛnsɪv/ | مُكَثَّف, مُكَثَّفَة |
| bomber اسم | /ˈbɑmɚ/ | قَاذِفَة قَنَابِل |
| regime اسم | /ɹəˈʒiːm/ | نِظَام |
| missile اسم | /ˈmɪs.aɪl/ | قَذِيفَة, صَارُوخ |
| surrender فعل | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | اِسْتَسْلَمَ |
| consequence اسم | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | عَاقِبَة, نَتِيجَة |
| negotiate فعل | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | تَفَاوَضَ |
| employ فعل | /ɪmˈplɔɪ/ | وَظَّفَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ | |
| cut off فعل | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | قَطَعَ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ | |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- They didn't solve the problem for us.
- Don't you think we'll counter escalate?
- We're desperate to figure a way out of this.
- Does that mean we won the war?
- I believe, would think about using nuclear weapons?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | has been saying · I've been making · everybody's been talking |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has decided · has employed · have achieved |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were initially laid · was signed · been done |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | anybody who makes · blockade, which is · yourself, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 108 من الصيغ المختصرة، مثل we're, don't, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, booth /buθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, stealth /stɛlθ/
- أصوات “sh” و“zh”: conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, regime /ɹəˈʒiːm/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, employ /ɪmˈplɔɪ/, pursue /pɚˈsu/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: viable /ˈvaɪəbəl/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, intensive /ɪnˈtɛnsɪv/, involve /ɪnˈvɑlv/, solve /sɒlv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: blockade /blɑˈkeɪd/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, employ /ɪmˈplɔɪ/, involve /ɪnˈvɑlv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل blockade, diplomatic, desperate.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

















