Практика Shadowing: Trump’s Post-Midterm Iran Plan Is a Loser | Episode 14 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Trump’s Post-Midterm Iran Plan Is a Loser». Чаще всего повторяются слова: option, nuclear, Iranian, Iran, campaign. В этом видео 491 предложений и 6181 слов для шедоуинга. Речь длится 44:57. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| blockade существительное | /blɑˈkeɪd/ | блока́да |
| diplomatic прилагательное | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | дипломати́ческий |
| desperate прилагательное | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | отча́янный |
| viable прилагательное | /ˈvaɪəbəl/ | жизнеспосо́бный |
| strategic прилагательное | /stɹəˈti.dʒɪk/ | стратеги́ческий |
| conventional прилагательное | /kənˈvɛnʃənl̩/ | общепри́нятый, конвенцио́нный |
| eliminate глагол | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | ликвиди́ровать |
| declare глагол | /dɪˈklɛɚ/ | объявля́ть |
| furthermore наречие | /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/ | к тому́ же, кро́ме того́ |
| ally существительное | /ˈæl.aɪ/ | сою́зник, сою́зница |
| bomber существительное | /ˈbɑmɚ/ | бомбардиро́вщик |
| regime существительное | /ɹəˈʒiːm/ | режи́м, строй |
| missile существительное | /ˈmɪs.aɪl/ | снаря́д, пу́ля |
| surrender глагол | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | сдава́ть, сда́ть |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| call off глагол | отзывать, отменять | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| do away with глагол | прико́нчить | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- They didn't solve the problem for us.
- Don't you think we'll counter escalate?
- We're desperate to figure a way out of this.
- Does that mean we won the war?
- I believe, would think about using nuclear weapons?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been saying · I've been making · everybody's been talking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has decided · has employed · have achieved |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were initially laid · was signed · been done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anybody who makes · blockade, which is · yourself, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 108 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, booth /buθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, stealth /stɛlθ/
- Звуки «sh» и «zh»: conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, regime /ɹəˈʒiːm/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, wage /weɪd͡ʒ/, warfare /ˈwɔɹfɛɹ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: likelihood /ˈlaɪklihʊd/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: blockade /blɑˈkeɪd/, intensive /ɪnˈtɛnsɪv/, involve /ɪnˈvɑlv/, freeze /ˈfɹiːz/, emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как blockade, diplomatic, desperate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















