Pratique du Shadowing: Trump’s Post-Midterm Iran Plan Is a Loser | Episode 14 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Trump’s Post-Midterm Iran Plan Is a Loser ». Les mots qui reviennent le plus souvent : option, nuclear, Iranian, Iran, campaign. Cette vidéo contient 491 phrases et 6181 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 44:57. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| blockade nom | /blɑˈkeɪd/ | blocus |
| diplomatic adjectif | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | diplomatique |
| desperate adjectif | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | désespéré |
| viable adjectif | /ˈvaɪəbəl/ | viable |
| strategic adjectif | /stɹəˈti.dʒɪk/ | stratégique |
| conventional adjectif | /kənˈvɛnʃənl̩/ | conventionnel |
| eliminate verbe | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | éliminer |
| declare verbe | /dɪˈklɛɚ/ | déclarer |
| furthermore adverbe | /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/ | de plus, en plus en outre |
| ally nom | /ˈæl.aɪ/ | allié, alliée |
| intensive adjectif | /ɪnˈtɛnsɪv/ | intensif, intensifs |
| bomber nom | /ˈbɑmɚ/ | bombardier |
| regime nom | /ɹəˈʒiːm/ | régime |
| missile nom | /ˈmɪs.aɪl/ | projectile |
| surrender verbe | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | capituler |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go down verbe | descendre | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| cut off verbe | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | tailler, couper |
| do away with verbe | en finir (avec) | |
| get out verbe | sortir | |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| set out verbe | /ˈsɛt‿aʊt/ | expliquer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- They didn't solve the problem for us.
- Don't you think we'll counter escalate?
- We're desperate to figure a way out of this.
- Does that mean we won the war?
- I believe, would think about using nuclear weapons?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been saying · I've been making · everybody's been talking |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has decided · has employed · have achieved |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were initially laid · was signed · been done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | anybody who makes · blockade, which is · yourself, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 108 contractions et formes réduites, comme we're, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, booth /buθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, stealth /stɛlθ/
- Les sons « sh » et « zh »: conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, regime /ɹəˈʒiːm/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: likelihood /ˈlaɪklihʊd/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, enrichment /ɪnˈɹɪt͡ʃ.mənt/, agenda /əˈd͡ʒɛn.də/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, wage /weɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, regime /ɹəˈʒiːm/, surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme blockade, diplomatic, desperate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

















