Pratique du Shadowing: Abdulah - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

47 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Can the war in Iran come to an end
2
if the Strait of Hormuz isn't fully open and if Iran has the ability to produce a nuclear weapon?
3
You have 60 seconds.
4
I might be old fashioned but I believe in diplomacy. In fact, diplomacy is what the Obama administration had used to negotiate a
5
scenario in Iran where we did not have proliferation- Oh my god, bow tie, bow tie to the JCPOA.
6
We were at a steady state, except for Donald Trump just doesn't like anything that
7
President Obama has done.
8
We literally taught the Iranian regime that they had a choke on the Strait Hormuz and now we're living in that reality.
9
But that's what happens
10
when you've got a ridiculous leader like Donald Trump who does not know what he's doing
11
and jumped into this war for God knows what reason.
12
Tie it back to Rogers.
13
Rogers wanted him for 20 years.
14
Say, Roger wanted him for 20 years.
15
Are you winning?
16
Are we winning?
17
Is anyone actually winning?
18
That's the kind of policy
19
you're going to get from a guy who wants to be a sock puppet for the Trump administration.
20
No thinking, no thought.
21
Whatever Donald Trump says, jump.
22
He says, how high?
23
Once again, the question, can you have an end of the war 60 seconds?
24
Well, this is why I've called it to an end of the war.
25
Militarily, they have set back the nuclear program at least 20 years.
26
They've decimated their Army, Navy, their Air Force.
27
Ooh, in defense of Trump's actions?
28
Ooh, not good.
29
They still have some limited capability to inflict harm on their neighbors.
30
So this would be the time to wrap it up.
31
That was the stated intent.
32
Can the war be ended if the straits are not open and if Iran can produce a nuclear weapon?
33
Well, no, it can't if they have a nuclear weapon.
34
But all of the information is they do not have that capability any longer.
35
So, I mean, you're asking a question of a hypothetical.
36
The information that is available says that they have been set back 20 years.
37
Abdul could have just been like, hey, if we set it back 20 years, how is that possible?
38
You've been saying alongside Israel that Iran is moments away of a nuclear weapon for the past 30.
39
Here we are fighting this stupid war because people like him have been pushing for it for 20 years.
40
When you've got an international problem, he's got a war for that.
41
That's his approach every single situation.
42
Iraq, Iran, and what other awards is he going to cheerlead?
43
That is dangerous.
44
We cannot have that.
45
Woohoo!
46
This is important.
47
God, I'm just a fucking nerd, but also good. So good.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : Iran, nuclear, weapon, Trump, Strait. Cette vidéo contient 47 phrases et 456 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:00. Le locuteur parle vite, environ 228 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 10 de ses 47 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
capability nom/ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/capacité
diplomacy nom/dɪˈpləʊməsi/diplomatie
harm nom/hɑːm/mal, tort
ridiculous adjectif/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridicule
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/à côté de, le long de
steady adjectif/ˈstɪdi/lisse
regime nom/ɹəˈʒiːm/régime
intent nom/ɪnˈtɛnt/intention
wrap verbe/ɹæp/envelopper, emballer
scenario nom/sɪˈnɛəɹioʊ/scénario
negotiate verbe/nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/négocier
puppet nom/ˈpʌpɪt/marionnette
choke verbe/t͡ʃoʊk/suffoquer, s'étouffer
hypothetical adjectif/ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/hypothétique
proliferation nom/pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/prolifération

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
set back verberetarder

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursYou've been saying · have been pushing
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas done · I've called · have set
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe ended · have been set

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme you've, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: regime /ɹəˈʒiːm/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harm /hɑːm/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, woohoo /wuːˈhuː/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: choke /t͡ʃoʊk/, cheerlead /ˈt͡ʃɪɹlid/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, regime /ɹəˈʒiːm/, wrap /ɹæp/, scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme capability, diplomacy, harm.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →