Shadowing Practice: Abdulah - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

47 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Can the war in Iran come to an end
2
if the Strait of Hormuz isn't fully open and if Iran has the ability to produce a nuclear weapon?
3
You have 60 seconds.
4
I might be old fashioned but I believe in diplomacy. In fact, diplomacy is what the Obama administration had used to negotiate a
5
scenario in Iran where we did not have proliferation- Oh my god, bow tie, bow tie to the JCPOA.
6
We were at a steady state, except for Donald Trump just doesn't like anything that
7
President Obama has done.
8
We literally taught the Iranian regime that they had a choke on the Strait Hormuz and now we're living in that reality.
9
But that's what happens
10
when you've got a ridiculous leader like Donald Trump who does not know what he's doing
11
and jumped into this war for God knows what reason.
12
Tie it back to Rogers.
13
Rogers wanted him for 20 years.
14
Say, Roger wanted him for 20 years.
15
Are you winning?
16
Are we winning?
17
Is anyone actually winning?
18
That's the kind of policy
19
you're going to get from a guy who wants to be a sock puppet for the Trump administration.
20
No thinking, no thought.
21
Whatever Donald Trump says, jump.
22
He says, how high?
23
Once again, the question, can you have an end of the war 60 seconds?
24
Well, this is why I've called it to an end of the war.
25
Militarily, they have set back the nuclear program at least 20 years.
26
They've decimated their Army, Navy, their Air Force.
27
Ooh, in defense of Trump's actions?
28
Ooh, not good.
29
They still have some limited capability to inflict harm on their neighbors.
30
So this would be the time to wrap it up.
31
That was the stated intent.
32
Can the war be ended if the straits are not open and if Iran can produce a nuclear weapon?
33
Well, no, it can't if they have a nuclear weapon.
34
But all of the information is they do not have that capability any longer.
35
So, I mean, you're asking a question of a hypothetical.
36
The information that is available says that they have been set back 20 years.
37
Abdul could have just been like, hey, if we set it back 20 years, how is that possible?
38
You've been saying alongside Israel that Iran is moments away of a nuclear weapon for the past 30.
39
Here we are fighting this stupid war because people like him have been pushing for it for 20 years.
40
When you've got an international problem, he's got a war for that.
41
That's his approach every single situation.
42
Iraq, Iran, and what other awards is he going to cheerlead?
43
That is dangerous.
44
We cannot have that.
45
Woohoo!
46
This is important.
47
God, I'm just a fucking nerd, but also good. So good.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: Iran, nuclear, weapon, Trump, Strait. בסרטון הזה יש 47 משפטים ו-456 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:00. הדובר מדבר מהר, כ-228 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 10 מתוך 47 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
diplomacy שם עצם/dɪˈpləʊməsi/דִּיפְּלוֹמַטְיָה
harm שם עצם/hɑːm/נזק
ridiculous שם תואר/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/מְגֻחָךְ
regime שם עצם/ɹəˈʒiːm/מִשְׁטָר
wrap פועל/ɹæp/כרך, עטף
puppet שם עצם/ˈpʌpɪt/בובה \ בֻּבָּה
choke פועל/t͡ʃoʊk/נחנק
sock שם עצם/sɑk/גֶּרֶב, פֻּזְמָק
strait שם עצם/stɹeɪt/מיצר \ מֵצַר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוYou've been saying · have been pushing
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas done · I've called · have set
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe ended · have been set

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you've, you're, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, regime /ɹəˈʒiːm/, wrap /ɹæp/, scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, cheerlead /ˈt͡ʃɪɹlid/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו diplomacy, harm, ridiculous.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →