Практика Shadowing: Abdulah - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
C1War Expert Reveals BRUTAL Truth About Iran’s Power Grab
B2Cocky MAGA Kid Can't DEFEND Trump's Actions and RUNS AWAY
C1Who Are the Houthis — and Why Can't Saudi Arabia Defeat Them? | Times Radio
![#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계](https://img.youtube.com/vi/x02lfnLqnU8/mqdefault.jpg)
C1#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계
C1Why Ukraine Is Doomed | Episode 6
C1Gear Compared: USA vs IRAN Soldier
C1Trita Parsi: Trump’s Iran Strategy Is A CATASTROPHE
C1選前 11 天，川普 10 分鐘連嗆 CNN、NBC 兩家記者｜白宮記者問答・中英字幕
C1How Iran Could Crash the Global Economy Without Firing a Shot?
B2'VIRTUALLY ALL' US Missiles USED In Iran War
B2"أنت فاشل".. سيناتور ديمقراطي يهاجم وزير الحرب الأمريكي
B2Trump CUTS OFF Interview Over BAD NEWS
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Iran, nuclear, weapon, Trump, Strait. В этом видео 47 предложений и 456 слов для шедоуинга. Речь длится 2:00. Говорящий говорит быстро, около 228 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 10 из 47 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| capability существительное | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | спосо́бность |
| diplomacy существительное | /dɪˈpləʊməsi/ | диплома́тия |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | вместе с |
| steady прилагательное | /ˈstɪdi/ | усто́йчивый |
| regime существительное | /ɹəˈʒiːm/ | режи́м, строй |
| intent существительное | /ɪnˈtɛnt/ | наме́рение |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| scenario существительное | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | сцена́рий |
| negotiate глагол | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | вести́ перегово́ры, провести́ перегово́ры |
| puppet существительное | /ˈpʌpɪt/ | марионе́тка, ку́кла |
| choke глагол | /t͡ʃoʊk/ | задыха́ться, задохну́ться |
| hypothetical прилагательное | /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/ | гипотети́ческий |
| proliferation существительное | /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/ | размноже́ние, распростране́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| set back глагол | задерживать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | You've been saying · have been pushing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has done · I've called · have set |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be ended · have been set |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например you've, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: regime /ɹəˈʒiːm/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, woohoo /wuːˈhuː/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, cheerlead /ˈt͡ʃɪɹlid/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как capability, diplomacy, harm.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.