Prática de Shadowing: Abdulah - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

47 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Can the war in Iran come to an end
2
if the Strait of Hormuz isn't fully open and if Iran has the ability to produce a nuclear weapon?
3
You have 60 seconds.
4
I might be old fashioned but I believe in diplomacy. In fact, diplomacy is what the Obama administration had used to negotiate a
5
scenario in Iran where we did not have proliferation- Oh my god, bow tie, bow tie to the JCPOA.
6
We were at a steady state, except for Donald Trump just doesn't like anything that
7
President Obama has done.
8
We literally taught the Iranian regime that they had a choke on the Strait Hormuz and now we're living in that reality.
9
But that's what happens
10
when you've got a ridiculous leader like Donald Trump who does not know what he's doing
11
and jumped into this war for God knows what reason.
12
Tie it back to Rogers.
13
Rogers wanted him for 20 years.
14
Say, Roger wanted him for 20 years.
15
Are you winning?
16
Are we winning?
17
Is anyone actually winning?
18
That's the kind of policy
19
you're going to get from a guy who wants to be a sock puppet for the Trump administration.
20
No thinking, no thought.
21
Whatever Donald Trump says, jump.
22
He says, how high?
23
Once again, the question, can you have an end of the war 60 seconds?
24
Well, this is why I've called it to an end of the war.
25
Militarily, they have set back the nuclear program at least 20 years.
26
They've decimated their Army, Navy, their Air Force.
27
Ooh, in defense of Trump's actions?
28
Ooh, not good.
29
They still have some limited capability to inflict harm on their neighbors.
30
So this would be the time to wrap it up.
31
That was the stated intent.
32
Can the war be ended if the straits are not open and if Iran can produce a nuclear weapon?
33
Well, no, it can't if they have a nuclear weapon.
34
But all of the information is they do not have that capability any longer.
35
So, I mean, you're asking a question of a hypothetical.
36
The information that is available says that they have been set back 20 years.
37
Abdul could have just been like, hey, if we set it back 20 years, how is that possible?
38
You've been saying alongside Israel that Iran is moments away of a nuclear weapon for the past 30.
39
Here we are fighting this stupid war because people like him have been pushing for it for 20 years.
40
When you've got an international problem, he's got a war for that.
41
That's his approach every single situation.
42
Iraq, Iran, and what other awards is he going to cheerlead?
43
That is dangerous.
44
We cannot have that.
45
Woohoo!
46
This is important.
47
God, I'm just a fucking nerd, but also good. So good.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

As palavras que mais se repetem: Iran, nuclear, weapon, Trump, Strait. Este vídeo tem 47 frases e 456 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:00. O falante fala rápido, cerca de 228 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 10 das 47 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
capability substantivo/ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/capacidade
diplomacy substantivo/dɪˈpləʊməsi/diplomacia
harm substantivo/hɑːm/dano, mal
ridiculous adjetivo/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridículo
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/junto a, juntamente com
steady adjetivo/ˈstɪdi/estável
regime substantivo/ɹəˈʒiːm/regime, regimento
intent substantivo/ɪnˈtɛnt/intenção
wrap verbo/ɹæp/embalar, empacotar
scenario substantivo/sɪˈnɛəɹioʊ/cenário
negotiate verbo/nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/negociar
puppet substantivo/ˈpʌpɪt/fantoche
choke verbo/t͡ʃoʊk/sufocar, afogar
hypothetical adjetivo/ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/hipotético
proliferation substantivo/pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/proliferação

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuaYou've been saying · have been pushing
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas done · I've called · have set
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe ended · have been set

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como you've, you're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, intent /ɪnˈtɛnt/, wrap /ɹæp/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, puppet /ˈpʌpɪt/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harm /hɑːm/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, woohoo /wuːˈhuː/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: steady /ˈstɪdi/, strait /stɹeɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como capability, diplomacy, harm.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →