Prática de Shadowing: Abdulah - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: Iran, nuclear, weapon, Trump, Strait. Este vídeo tem 47 frases e 456 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:00. O falante fala rápido, cerca de 228 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 10 das 47 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| capability substantivo | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | capacidade |
| diplomacy substantivo | /dɪˈpləʊməsi/ | diplomacia |
| harm substantivo | /hɑːm/ | dano, mal |
| ridiculous adjetivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridículo |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | junto a, juntamente com |
| steady adjetivo | /ˈstɪdi/ | estável |
| regime substantivo | /ɹəˈʒiːm/ | regime, regimento |
| intent substantivo | /ɪnˈtɛnt/ | intenção |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| scenario substantivo | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | cenário |
| negotiate verbo | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | negociar |
| puppet substantivo | /ˈpʌpɪt/ | fantoche |
| choke verbo | /t͡ʃoʊk/ | sufocar, afogar |
| hypothetical adjetivo | /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/ | hipotético |
| proliferation substantivo | /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/ | proliferação |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | You've been saying · have been pushing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has done · I've called · have set |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be ended · have been set |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como you've, you're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, intent /ɪnˈtɛnt/, wrap /ɹæp/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, puppet /ˈpʌpɪt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harm /hɑːm/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, woohoo /wuːˈhuː/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steady /ˈstɪdi/, strait /stɹeɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como capability, diplomacy, harm.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



![#234 [고급영어] 백악관 브리핑 | 캐롤라인 레빗 (백악관 대변인) | 국제 협정 및 양해각서 위반 분석 화법 | 테러 무관용 원칙 및 정당방위 수사학 | 논리적 인과관계](https://img.youtube.com/vi/x02lfnLqnU8/mqdefault.jpg)







