Prática de Shadowing: Trump CUTS OFF Interview Over BAD NEWS - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Trump CUTS OFF Interview Over BAD NEWS”. As palavras que mais se repetem: Trump, Iran, strait, Hormuz, Donald. Este vídeo tem 191 frases e 2234 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:23. O falante fala rápido, cerca de 180 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| strait substantivo | /stɹeɪt/ | estreito |
| alternate adjetivo | /ˈɔl.tɚ.nət/ | alternado, alternante |
| capability substantivo | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | capacidade |
| missile substantivo | /ˈmɪs.aɪl/ | míssil |
| tanker substantivo | /ˈtæŋkɚ/ | navio-tanque |
| drone substantivo | /dɹoʊn/ | zangão, zângão |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| declare verbo | /dɪˈklɛɚ/ | declarar |
| tragic adjetivo | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | trágico |
| defer verbo | /dɪˈfɜː/ | adiar, pospor |
| fortify verbo | /ˈfɔɹtəˌfaɪ/ | fortalecer |
| objectively advérbio | /əbˈd͡ʒɛktɪvli/ | objetivamente |
| obliterate verbo | /əˈblɪtəˌɹeɪt/ | obliterar, aniquilar |
| psychosis substantivo | /saɪˈkoʊsɪs/ | psicose |
| stockpile substantivo | /ˈstɑkˌpaɪl/ | estoque, reserva |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| knock out verbo | nocautear |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| give away verbo | dar, dar de presente |
| point out verbo | apontar |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- It's open as far as we're concerned.
- Are we serious here?
- Do you think a deal is still possible?
- Do you think they'll return to that?
- You know what you do?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been waging · we've been bombing · you've been bombing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has declared · has already been · we've done |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | should be pissed · has been destroyed · is asked |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | somebody who defended · people who shouldn |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 66 contrações e formas reduzidas, como they're, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, ghoulish /ˈɡuː.lɪʃ/, munition /ˌmjuˈnɪʃən/, skirmish /ˈskɝmɪʃ/, seizure /ˈsi.ʒɚ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/, obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, asymmetric /ˌeɪ.səˈmɛt.ɹɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: strait /stɹeɪt/, alternate /ˈɔl.tɚ.nət/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: missile /ˈmɪs.aɪl/, stockpile /ˈstɑkˌpaɪl/, treadmill /ˈtɹɛd.mɪl/, informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: strait /stɹeɪt/, stockpile /ˈstɑkˌpaɪl/, scum /skʌm/, skirmish /ˈskɝmɪʃ/, spit /spɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como strait, alternate, capability.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











