Pratica di Shadowing: Trump CUTS OFF Interview Over BAD NEWS - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Trump CUTS OFF Interview Over BAD NEWS”. Le parole che ritornano più spesso: Trump, Iran, strait, Hormuz, Donald. Questo video contiene 191 frasi e 2234 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 12:23. Chi parla va veloce, circa 180 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| strait sostantivo | /stɹeɪt/ | stretto |
| alternate aggettivo | /ˈɔl.tɚ.nət/ | alterno, alternato |
| capability sostantivo | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | capacità, possibilità |
| missile sostantivo | /ˈmɪs.aɪl/ | missile |
| tanker sostantivo | /ˈtæŋkɚ/ | nave cisterna, petroliera |
| drone sostantivo | /dɹoʊn/ | fuco |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | abbonarsi |
| declare verbo | /dɪˈklɛɚ/ | dichiarare |
| tragic aggettivo | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | tragico |
| fortify verbo | /ˈfɔɹtəˌfaɪ/ | arricchire |
| objectively avverbio | /əbˈd͡ʒɛktɪvli/ | oggettivamente |
| obliterate verbo | /əˈblɪtəˌɹeɪt/ | obliterare, annullare |
| psychosis sostantivo | /saɪˈkoʊsɪs/ | psicosi |
| stockpile sostantivo | /ˈstɑkˌpaɪl/ | ammasso, riserva |
| treadmill sostantivo | /ˈtɹɛd.mɪl/ | tappeto, tapis roulant |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | superare, farcela |
| check out verbo | investigare | |
| cut out verbo | smetterla, finirla | |
| double down verbo | rincarare la dose | |
| give away verbo | regalare, dare via | |
| go through verbo | attraversare | |
| point out verbo | additare | |
| take over verbo | usurpare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- It's open as far as we're concerned.
- Are we serious here?
- Do you think a deal is still possible?
- Do you think they'll return to that?
- You know what you do?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | has been waging · we've been bombing · you've been bombing |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has declared · has already been · we've done |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | should be pissed · has been destroyed · is asked |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | somebody who defended · people who shouldn |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 66 contrazioni e forme ridotte, come they're, don't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, ghoulish /ˈɡuː.lɪʃ/, munition /ˌmjuˈnɪʃən/, skirmish /ˈskɝmɪʃ/, seizure /ˈsi.ʒɚ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/, obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, asymmetric /ˌeɪ.səˈmɛt.ɹɪk/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: strait /stɹeɪt/, alternate /ˈɔl.tɚ.nət/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: tanker /ˈtæŋkɚ/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, diplomatically /ˌdɪ.pləˈmæt.ɪk(.ə)li/, radicalize /ˈɹædɪkəlaɪz/, vacillate /ˈvæ.sə.leɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come strait, alternate, capability.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











