تدريب Shadowing: Trump CUTS OFF Interview Over BAD NEWS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Trump CUTS OFF Interview Over BAD NEWS”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Trump, Iran, strait, Hormuz, Donald. يحتوي هذا الفيديو على 191 جملة و2234 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:23. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 180 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| strait اسم | /stɹeɪt/ | مَضِيق, مُخْتَنَق |
| missile اسم | /ˈmɪs.aɪl/ | قَذِيفَة, صَارُوخ |
| tanker اسم | /ˈtæŋkɚ/ | نَاقِلة |
| drone اسم | /dɹoʊn/ | يَعْسُوب, يَمْخُور |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| tragic صفة | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | مَأْسَاوِيّ, تْرَاجِيدِيّ |
| obliterate فعل | /əˈblɪtəˌɹeɪt/ | عَفَا |
| psychosis اسم | /saɪˈkoʊsɪs/ | ذُهَان |
| treadmill اسم | /ˈtɹɛd.mɪl/ | جِهَاز الْمَشْي, جِهَاز الْجَرْي |
| negotiation اسم | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | مُفَاوَضَات, مُذَاكَرَات |
| weigh فعل | /weɪ/ | وَزَنَ |
| assess فعل | /əˈsɛs/ | يُقَدِّر |
| boot اسم | /but/ | جَزْمَة, بسطار |
| coerce فعل | /kəʊˈɜːs/ | أَجْبَرَ, اِضْطَرَّ |
| humiliate فعل | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | أَخْزَى, اِسْتَذَلَّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| point out فعل | أَشَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- It's open as far as we're concerned.
- Are we serious here?
- Do you think a deal is still possible?
- Do you think they'll return to that?
- You know what you do?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | has been waging · we've been bombing · you've been bombing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has declared · has already been · we've done |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | should be pissed · has been destroyed · is asked |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | somebody who defended · people who shouldn |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 66 من الصيغ المختصرة، مثل they're, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, ghoulish /ˈɡuː.lɪʃ/, munition /ˌmjuˈnɪʃən/, skirmish /ˈskɝmɪʃ/, seizure /ˈsi.ʒɚ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/, obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, asymmetric /ˌeɪ.səˈmɛt.ɹɪk/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, stockpile /ˈstɑkˌpaɪl/, troop /tɹup/, diplomatically /ˌdɪ.pləˈmæt.ɪk(.ə)li/, respectfully /ɹɪˈspɛkt.fə.li/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/, uncover /ʌnˈkʌvɚ/, vacillate /ˈvæ.sə.leɪt/, rave /ɹeɪv/, privately /ˈpɹaɪvɪtli/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: strait /stɹeɪt/, drone /dɹoʊn/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, stockpile /ˈstɑkˌpaɪl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل strait, missile, tanker.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











