تدريب Shadowing: Professor Jiang Xueqin: America Will Invade Iran Next! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Professor Jiang Xueqin: America Will Invade Iran Next!”. يحتوي هذا الفيديو على 498 جملة و6107 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 33:06. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 184 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| regime اسم | /ɹəˈʒiːm/ | نِظَام |
| invasion اسم | /ɪnˈveɪʒən/ | غَزْو, إِغَارَة |
| bubble اسم | /ˈbʌbəl/ | فُقَّاعَة |
| collapse فعل | /kəˈlæps/ | اِنْهَار |
| prosperity اسم | /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/ | اِزْدِهَار, رَخَاء |
| convince فعل | /kənˈvɪns/ | أَقْنَعَ |
| prediction اسم | /pɹɪˈdɪkʃən/ | تَنَبُّؤ |
| strategic صفة | /stɹəˈti.dʒɪk/ | إِسْتِرَاتِيجِيّ |
| elite اسم | /ɪˈlit/ | نُخْبَة |
| ethnic صفة | /ˈɛθ.nɪk/ | عِرْقِيّ |
| export اسم | /ˈɛks.pɔɹt/ | صَادِرَات |
| consequence اسم | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | عَاقِبَة, نَتِيجَة |
| proxy اسم | /ˈpɹɑk.si/ | إِنَابَة, اِسْتِنَابَة |
| capture فعل | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | أَسَرَ |
| economics اسم | /ˌiːkəˈnɒmɪks/ | عِلْم الاِقْتِصَاد, اِقْتِصَاد |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ | |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ | |
| point out فعل | أَشَارَ | |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ | |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You know, why did they miss those stories?
- Let's just focus on economic cooperation.
- What are your thoughts on that?
- Do you believe that they're in a stronger position now?
- Have they exceeded your expectations?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | they've been preparing · have been losing · has just been staggering |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've invited · you've come · I've been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are joined · was threatened · would be obligated |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | negotiable, which is · Iran, which is · burst, which means |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 117 من الصيغ المختصرة، مثل we're, they're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: ethnic /ˈɛθ.nɪk/, wealthy /ˈwɛl.θi/, southeast /sawˈθɪjst/, northwest /nɔɹθˈwɛst/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- أصوات “sh” و“zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, invasion /ɪnˈveɪʒən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, stability /stəˈbɪlɪti/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, congressional /kəŋˈɡɹɛ.ʃə.nəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: collapse /kəˈlæps/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/, export /ˈɛks.pɔɹt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invasion /ɪnˈveɪʒən/, convince /kənˈvɪns/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, invest /ɪnˈvɛst/, divide /dɪˈvaɪd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: collapse /kəˈlæps/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/, convince /kənˈvɪns/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل regime, invasion, bubble.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











