Prática de Shadowing: Professor Jiang Xueqin: America Will Invade Iran Next! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Professor Jiang Xueqin: America Will Invade Iran Next!”. Este vídeo tem 498 frases e 6107 palavras para praticar shadowing. A fala dura 33:06. O falante fala rápido, cerca de 184 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| regime substantivo | /ɹəˈʒiːm/ | regime, regimento |
| invasion substantivo | /ɪnˈveɪʒən/ | invasão |
| bubble substantivo | /ˈbʌbəl/ | bolha, borbulha |
| collapse verbo | /kəˈlæps/ | desabar, ruir |
| prosperity substantivo | /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/ | prosperidade |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer |
| warfare substantivo | /ˈwɔɹfɛɹ/ | batalha, combate |
| prediction substantivo | /pɹɪˈdɪkʃən/ | predição, previsão |
| replacement substantivo | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | substituto |
| strategic adjetivo | /stɹəˈti.dʒɪk/ | estratégico |
| elite substantivo | /ɪˈlit/ | elite, escol |
| ethnic adjetivo | /ˈɛθ.nɪk/ | étnico |
| export substantivo | /ˈɛks.pɔɹt/ | exportado |
| consequence substantivo | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | consequência, resultado |
| leverage substantivo | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | alavancagem |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| blow up verbo | explodir | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| fill up verbo | encher | |
| give up verbo | render-se | |
| go down verbo | descer | |
| go up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You know, why did they miss those stories?
- Let's just focus on economic cooperation.
- What are your thoughts on that?
- Do you believe that they're in a stronger position now?
- Have they exceeded your expectations?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | they've been preparing · have been losing · has just been staggering |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've invited · you've come · I've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are joined · was threatened · would be obligated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | negotiable, which is · Iran, which is · burst, which means |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 117 contrações e formas reduzidas, como we're, they're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: ethnic /ˈɛθ.nɪk/, wealthy /ˈwɛl.θi/, southeast /sawˈθɪjst/, northwest /nɔɹθˈwɛst/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- Os sons de “sh” e “zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, invasion /ɪnˈveɪʒən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, stability /stəˈbɪlɪti/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, congressional /kəŋˈɡɹɛ.ʃə.nəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, elite /ɪˈlit/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, export /ˈɛks.pɔɹt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: bubble /ˈbʌbəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, congressional /kəŋˈɡɹɛ.ʃə.nəl/, rebel /ˈɹɛb.əl/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: behave /bɪˈheɪv/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, cohesive /kəʊˈhiː.sɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como regime, invasion, bubble.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











