Prática de Shadowing: The Ayatollah Thought He Was Safe... Then THIS Happened - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Ayatollah Thought He Was Safe... Then THIS Happened”. As palavras que mais se repetem: Iranian, Khamenei, compound, Israeli, strike. Este vídeo tem 72 frases e 2248 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:13. O falante fala em ritmo natural, cerca de 170 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| compound substantivo | /ˈkɑmpaʊnd/ | composto |
| missile substantivo | /ˈmɪs.aɪl/ | míssil |
| fighter substantivo | /ˈfaɪtɚ/ | lutador, lutadora |
| underground adjetivo | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | subterrâneo |
| regime substantivo | /ɹəˈʒiːm/ | regime, regimento |
| jet substantivo | /ˈd͡ʒɛt/ | bocal |
| slight adjetivo | /slaɪt/ | insignificante, ligeiro |
| precision substantivo | /pɹɪˈsɪʒ.ən/ | precisão |
| emerge verbo | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | emergir |
| flawless adjetivo | /ˈflɔləs/ | impecável, perfeito |
| violent adjetivo | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | violento |
| successfully advérbio | /səkˈsɛs.fə.li/ | com sucesso |
| assault substantivo | /əˈsɔlt/ | agressão, ataque |
| deeply advérbio | /ˈdi(ː)pli/ | profundamente |
| rank substantivo | /ˈɹæŋk/ | fileira, coluna |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| get up verbo | subir | |
| shut down verbo | apagar, encerrar | |
| take off verbo | tirar | |
| take out verbo | tirar, remover |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were buried · be exposed · was located |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have transformed · have suggested |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como couldn't, didn't, he'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, thick /θɪk/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, shock /ʃɔk/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, trash /tɹæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: compound /ˈkɑmpaʊnd/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, jet /ˈd͡ʒɛt/, slight /slaɪt/, violent /ˈvaɪ.ə.lənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: missile /ˈmɪs.aɪl/, brutal /ˈbɹuːtəl/, fatal /ˈfeɪ.təl/, tactical /ˈtæktɪk(ə)l/, ideal /aɪˈdi(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, habit /ˈhæb.ɪt/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como compound, missile, fighter.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











