Prática de Shadowing: YOUR HEROES. OUR NIGHTMARE. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
43 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi there, Durut.
2
It's a pretty messed up world
3
when Gen Z here in North America can cosplay as freedom fighters by celebrating the very forces that
4
Gen Z in Iran are losing their lives to resist.
5
Here you wear their symbols to feel rebellious.
6
There they force you into obedience.
7
Your heroes are a nightmare.
8
Let's talk about a political regime that uses religion to control people.
9
Of course, Muslims deserve freedom of belief, but Iranians deserve freedom from government -imposed belief, political Islam.
10
And the goalposts indicating the absurdity of support for a murderous ideology here in the West have moved rapidly.
11
Your heroes are a nightmare.
12
It was only a couple of years ago in this space
13
that I did an opening essay about seeing Khamenei's portrait held up admiringly at a Western rally in New York City.
14
Some people accused me of making it up.
15
Well, now Islamic Republic flags appear regularly on Toronto streets,
16
and a Canada -wide poll reported in the National Post found that one in five Canadian respondents aged 18 to 24
17
Gen Z wanted Ottawa to politically support the Islamic Republic regime.
18
Your heroes are a nightmare.
19
So how does this happen?
20
Well, let me give you three reasons.
21
First, First, the romanticization.
22
Dress the mullahs up as resistance, treat opposition to America as proof of virtue, and somehow the prisons, the censorship,
23
the compulsory obedience disappear behind a revolutionary pose.
24
The regime's enemies, USA, become its moral credentials.
25
Second, the silencing.
26
Iranians speak out about what this regime has done, and suddenly our motives are on trial.
27
Racist, Islamophobic, intolerant.
28
We bring our experience, we're handed an accusation.
29
The people who demand that lived experience be respected suddenly find ours inconvenient.
30
Third, the distortion.
31
Deny the killings, minimize the atrocities, let the executions pass without much attention.
32
Make the victims disappear from the story and the perpetrators become easier to applaud.
33
A dictatorship's reputation improves when its victims are edited out.
34
And these forces reinforce each other, right?
35
Glorify the regime, discredit its witnesses, obscure its crimes.
36
Millions of Iranians carry the consequences of this political project.
37
Their testimony does deserve a hearing.
38
Solidarity loses its meaning when it requires silence from the people who paid the price.
39
So before you raise that flag, listen to the people who have lived beneath it.
40
You can put the poster of your new heroes away when the rally ends.
41
Some don't have that luxury.
42
Iranians have spent nearly 48 years trying to escape this nightmare.
43
Your heroes, our nightmare.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
C11
34 frases
A Message to the Europe: With or Without You, We Fight
Daily ConversationWorking Adults
C13
138 frases
This Is What Anti-Muslim Propaganda Looks Like Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
393 frases
"Where Are Your Heroes?" | All Saints Day (Fr. Mike's Homily) #allsaintsday
Daily ConversationWorking Adults
C12
69 frases
John Sinclair Revolutionary on Revolution.
Daily ConversationWorking Adults
C11
240 frases
How Erdogan Is Destroying Turkey’s Future
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
118 frases
ENGLISH SPEECH | JUSTIN TRUDEAU - We are Canadian (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
199 frases
The Ayatollah Thought He Was Safe... Then THIS Happened
Daily ConversationWorking Adults
C116
14 frases
Wait Just a Minute: Kathryn Koob
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C133 frases
Maul - My Soldiers Rage
Daily ConversationWorking Adults
C11
237 frases
Why Muslim Countries Are Banning the Hijab in Schools
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C110
20 frases
What Is It About Society That Disappoints You So Much - Mr. Robot
Daily ConversationWorking Adults
C14
30 frases
Donald Trump calls out Hasan Piker by name and Abdul El-Sayed
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “YOUR HEROES. OUR NIGHTMARE”. As palavras que mais se repetem: nightmare, heroes, Iranians, regime, Gen. Este vídeo tem 43 frases e 424 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:51. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 71% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| nightmare substantivo | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | pesadelo |
| regime substantivo | /ɹəˈʒiːm/ | regime, regimento |
| belief substantivo | /bɪˈliːf/ | crença |
| silence substantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silêncio |
| rally substantivo | /ˈɹæli/ | comício |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
| reputation substantivo | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | reputação, fama |
| moral adjetivo | /ˈmoɹəl/ | moral |
| racist substantivo | /ˈɹeɪ.sɪst/ | racista |
| indicate verbo | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | indicar |
| luxury substantivo | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | luxo |
| poll substantivo | /poʊl/ | enquete, sondagem |
| deny verbo | /dəˈnaɪ/ | negar |
| rapidly advérbio | /ˈɹæpɪdli/ | rapidamente |
| fighter substantivo | /ˈfaɪtɚ/ | lutador, lutadora |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have moved · has done · have lived |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who demand · people who paid · people who have |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be respected · are edited |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: racist /ˈɹeɪ.sɪst/, indicate /ˈɪndɪˌkeɪt/, edit /ˈɛdɪt/, portrait /ˈpɔɹtɹət/, resist /ɹɪˈzɪst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: moral /ˈmoɹəl/, poll /poʊl/, symbol /ˈsɪmbəl/, credential /kɹɪˈdɛnʃəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nightmare, regime, belief.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.